كوارث · حريق فان زاندت
وفاة أم وابنها بعد حريق في مقاطعة فان زاندت، لترتفع حصيلة الضحايا في الأسرة إلى خمسة
توفيت جاسمين هنسون وابنها روبرت ميتشل في المستشفى بعد وفاة ثلاثة أطفال في المنزل. ونجا أب وابن آخر؛ ولا يزال سبب الحريق قيد التحقيق.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 2
1 تقرير21 وسيلة إعلامية44 مصدرًا
ماذا حدث للشخصين اللذين أُفيد بأنهما أُصيبا بجروح خطيرة بعد الحريق قرب كانتون؟ توفي كلاهما في وقت لاحق من يوم الأربعاء، 21 أكتوبر، في مستشفى باركلاند في دالاس. وهما جاسمين هنسون، البالغة من العمر 27 عامًا، وابنها روبرت ميتشل. ورفعت وفاتهما حصيلة الخسائر في أسرة واحدة إلى خمسة: أم وأربعة من أطفالها. 3 2
في نشرتنا الإخبارية يوم 21 أكتوبر، أفدنا بوفاة ثلاثة أطفال ونقل امرأة وفتى إلى المستشفى في حالة حرجة. كانت تلك الصورة الطبية الأولية، التي أفادت بها أيضًا قناة FOX 4 في ذلك الصباح، وليست النتيجة النهائية. وأثبتت التقارير اللاحقة هوية المرأة التي نُقلت إلى المستشفى، وصلتها بالأطفال، ووفاة المريضين كليهما. وأفادت CBS News في 23 أكتوبر بأن والد الأطفال وطفلًا خامسًا كانا يتعافيان. 1 2
الحقائق الأساسية
حدد أقارب الأطفال الذين توفوا بأنهم روبرت ميتشل، وتروي ميتشل، وليفي ميتشل، وأفريل ميتشل. وتوفي ثلاثة منهم في المنزل: فتيان يبلغان ثمانية أعوام وخمسة أعوام، وفتاة تبلغ ثلاثة أعوام. ولا تحدد التقارير على نحو موثوق أي اسم من الأسماء يطابق كل واحدة من هذه الأعمار الثلاثة. وكان روبرت الطفل الرابع الذي عثر عليه رجال الإطفاء في الداخل، وتوفي لاحقًا في المستشفى. 2 4
ووفقًا لقناة FOX 4، هرب زوج هنسون وابنهما البالغ من العمر سبعة أعوام بمفردهما، وأصيبا بجروح طفيفة. وقال مايك ميتشل، جد الأطفال من جهة الأب، لـCBS News إن الأب والطفل الناجي كانا يتعافيان. وهذا تحديث عام، وليس رواية مفصلة لعلاجهما أو لتوقعات حالتهما. ولم تثبت التقارير المتاحة هنا اسميهما. 3 2
لا تزال هناك معلومة متضاربة بشأن السيرة الشخصية. فقد وصفت رواية قناة KLTV في 21 أكتوبر الفتى الذي نُقل إلى المستشفى بأنه في العاشرة من عمره، بينما وصفه تقرير CBS News في 23 أكتوبر بأنه في التاسعة. ونسبت صحيفة دالاس مورنينغ نيوز عمر روبرت، وهو تسعة أعوام، إلى الطبيب الشرعي لمقاطعة دالاس، وأشارت إلى أن مأمور الإطفاء كان قد ذكر سابقًا أنه في العاشرة. أما تقرير FOX 4 في 22 أكتوبر، فما زال يصفه بأنه في العاشرة، وقال إنه كان سيبلغ الحادية عشرة في اليوم التالي. ولا يمكن التوفيق بين هذه الروايات هنا، لذا لا ينبغي اعتبار ادعاء عيد ميلاده مؤكدًا. 4 2 28 3
ما عثر عليه رجال الإطفاء في المنزل
اندلع الحريق قرب طريقي المقاطعة 4127 و4128 في مقاطعة فان زاندت، بمنطقة كانتون. ولا تثبت التقارير أن العقار يقع ضمن حدود مدينة كانتون. وقال كيفن بالمر، مأمور الإطفاء، لقناة KLTV إن الطواقم أُرسلت بعد الساعة 12:30 صباحًا بقليل في 21 أكتوبر إلى حريق في مبنى، مع ورود بلاغات عن أشخاص محاصرين. وهذا وقت إرسال الطواقم، وليس وقتًا مؤكدًا لاندلاع الحريق. 3 4
استجابت إدارات الإطفاء في كانتون، وجنوب فان زاندت، وبن ويلر، وويلز بوينت. وقال بالمر إن ثلاثة أشخاص كانوا قد فروا قبل وصول الطواقم، بينما ظل أربعة أطفال في الداخل. وأجبرت ظروف الحريق رجال الإطفاء على اختراق جدار خارجي، وسرعان ما عثروا على الأطفال. 4
وتقدم رواية أكثر تفصيلًا، قدمها جيسون فوستر، رئيس كتيبة إدارة إطفاء المتطوعين في جنوب فان زاندت، وصفًا لما واجهه المنقذون. وقال لقناة KLTV إن المنزل المتنقل كان قد اشتعل نحو نصفه عندما وصل رجال الإطفاء من كانتون. وكانت النيران الأشد في الوسط والجهة اليمنى؛ وعُثر على الأطفال في الجهة اليسرى، في منطقة غرفة النوم التي قيل إنهم فيها. وكان فوستر وطاقمه قد استُدعوا لتقديم الدعم. 4
قال فوستر إن الأشجار حالت دون الوصول من أحد المواضع، وإن نافذة كانت مسدودة جزئيًا بألواح. وقطعت الطواقم الجدار الخارجي من الجهة اليسرى وأخرجت الأطفال من هناك. وعندما اقترب للمساعدة في البحث، ناوله أحدهم طفلًا، وبدأ المسعفون على الفور الإنعاش القلبي الرئوي. وتثبت روايته أن محاولات الإنعاش أُجريت، لا أنها أعادت النبض. 4
كان ثلاثة أطفال قد توفوا بالفعل. ونُقل الطفل الرابع أولًا إلى غرفة طوارئ محلية، ثم أُجلي جوًا إلى مستشفى آخر. وأُجلي مصاب ثانٍ جوًا مباشرة من موقع الحريق، ونُقل شخصان آخران بسيارة إسعاف احتياطًا. ولا تحدد رواية الاستجابة هوية كل شخص في كل عملية نقل. كما أن العدد الأولي، وهو ثلاثة أشخاص فرّوا، لا يقدم تسلسلًا كاملًا لمن خرج، ولا الطريق الذي سلكه أو وقت خروجه. 4
قال فوستر إن الحريق أُخمد في نحو 20 دقيقة، مع أن الرواية لا تحدد متى بدأ احتساب هذه المدة. وهو رجل إطفاء منذ 28 عامًا. وقال لقناة KLTV: «للأسف، ليست هذه المرة الأولى التي أواجه فيها موقفًا كهذا. لكنها لا تصبح أسهل أبدًا». 4
رواية الإنقاذ لا تحدد السبب
تساعد التفاصيل الجديدة على توضيح كيفية وصول رجال الإطفاء إلى الأطفال. لكنها لا تفسر سبب عجز الأطفال عن الهرب. فالأشجار والنافذة المسدودة جزئيًا كانتا عائقين وصفهما فوستر أثناء اقتراب المنقذين؛ وهذه الملاحظات وحدها لا تثبت أن حالة في المبنى تسببت في وفاة أو أن أحد المخارج خالف قانونًا.
كما طرح فوستر انطباعًا أوليًا مفاده أن الحريق بدا وكأنه بدأ في مكان ما قرب الباب الأمامي. وهذا ليس تحديدًا نهائيًا لمنشأ الحريق، ولا يحدد أي مصدر للاشتعال. وقد وصف مكتب مأمور الإطفاء تحقيقه بأنه لا يزال في مراحله الأولى، متوقعًا ورود مزيد من المعلومات لاحقًا، من دون التزام بموعد محدد لإصدارها. ولا توجد نتيجة نهائية مؤكدة تحدد سبب الحريق أو ما إذا كانت أجهزة إنذار الدخان موجودة أو تعمل أو قد أطلقت إنذارًا. 4 5
لا تزال هذه هي الأسئلة الأساسية التي لم تُجب عنها تقاريرنا السابقة. فقد باتت نتائج حالات المرضى الذين نُقلوا إلى المستشفى والروابط العائلية معروفة. أما السبب وحالة أجهزة الإنذار والتسلسل الكامل للهرب، فما زالت مجهولة. وهذا التمييز مهم: فالوصف الأوضح لعملية الإنقاذ لا يفسر الحريق بحد ذاته.
مساعدة للأب والابن
كان عدد من الأطفال يدرسون في مدرستي كانتون الابتدائية وكانتون المتوسطة. وأعلنت منطقة كانتون التعليمية المستقلة أن مستشارين وموظفي دعم سيكونون متاحين داخل الحرم المدرسي في الأيام المقبلة للطلاب والموظفين والأسر المتأثرة بالوفيات. ولم يحدد الإعلان ساعات استشارات بعينها أو ترتيبات لحجز المواعيد. 4 3
كما ينظم الأقارب والجيران مساعدات عملية. وأفادت FOX 4 بوجود جدول لتوفير الوجبات، وحملة على GoFundMe، و«حساب تبرعات عائلة هنسون» لدى بنك Broadstreet. وأفادت CBS19 بجمع الملابس في كانتون ومينيولا. 3 39
أُعلن عن إقامة شواء خيري خلال عطلة نهاية الأسبوع في 450 ويست كانساس ستريت في فان، تكساس. وقال صاحب المنزل إنه سيستمر ما دامت الأطعمة متاحة. ولا يحدد الإعلان المتاح تاريخًا تقويميًا دقيقًا أو وقتًا للبدء. وقالت بروك هنسون، شقيقة هنسون، لقناة FOX 4 إن الأسرة غير مستعدة للتعليق علنًا، ووصفت الخسارة بأنها «مروعة». 3
وبالنسبة إلى الأب والابن اللذين نجيا، تلبي هذه المساعدة احتياجاتهما الفورية بعد وفاة خمسة أفراد من أسرتهما. أما توضيح ما حدث داخل المنزل وسبب عجز أربعة أطفال عن الخروج، فيظل مهمة لم ينجزها المحققون بعد.
كما بُثّ 17 سطرًا
- A mother and her son died in hospital, raising their family's fire deaths to five.
- On October 21, we reported three children dead and a woman and boy hospitalized in critical condition. Both patients later died. The woman was the children's mother, Jasmine Henson. Her husband and another son survived.
- Investigators still have to explain what started the fire and why four children couldn't get out.
- The fire happened in Van Zandt County, near Canton, at a home near County Roads 4127 and 4128. Henson and her son died at Parkland Hospital in Dallas later that Wednesday, October 21.
- Relatives have identified the children who died as Robert Mitchell, Troy Mitchell, Levi Mitchell and Avril Mitchell. Their mother was 27. Three children died at the home. Robert was the fourth child firefighters found inside, and he later died in hospital.
- The five deaths include Henson and four of her children. The three children who died at the scene were boys aged eight and five, and a three-year-old girl. Henson and Robert were the two patients initially described as critically injured.
- Henson's husband and their seven-year-old son got out on their own with minor injuries. The children's paternal grandfather, Mike Mitchell, said the father and surviving child were recovering. They're the two surviving members of a family that lost a mother and four children.
- Fire officials initially described Robert as ten. The Dallas County medical examiner identified him as nine. One later account still gave his age as ten. That difference hasn't been resolved.
- Fire Marshal Kevin Palmer said crews were dispatched shortly after 12:30 a.m. to a structure fire with people trapped inside. Canton, South Van Zandt, Ben Wheeler and Wills Point fire departments responded. Three people had escaped when crews arrived, but four children were still inside.
- South Van Zandt Battalion Chief Jason Foster said the mobile home was already about half involved in fire when Canton firefighters arrived. He described the heaviest fire toward the middle and right. The children were found on the left, in the bedroom area.
- Foster said trees prevented access from one position and a window was partly boarded. Crews cut through the exterior wall on the left side, where the children had been reported. That's where firefighters brought them out. Foster and his crew had been called in as backup.
- Three people were already outside, while four children remained inside. Firefighters breached the wall and quickly found them. Foster said a child was handed out to him as he approached to help search. He and other rescuers immediately started CPR.
- Three children had already died. The fourth went to a local emergency room before being airlifted to another hospital. A second victim was airlifted directly from the scene. Two other people went by ambulance as a precaution. Foster said crews brought the fire under control in about 20 minutes. He's been a firefighter for 28 years and said these calls never get easier.
- Several of the children attended Canton Elementary and Canton Intermediate schools. Canton ISD said counselors and support staff would be available on campus in the coming days to help students, staff and families affected by the deaths.
- Relatives and neighbors are also organizing practical help for the surviving father and son. A meal train is underway, and people are collecting clothing in Canton and Mineola. Henson's sister, Brooke Henson, said the family wasn't ready to comment publicly. She described the loss as terrible.
- Donations are being gathered through GoFundMe and the Henson Family Donation Account at Broadstreet Bank. A benefit barbecue has been announced for the weekend at 450 West Kansas Street in Van. The homeowner said it would continue while food remained available.
- Foster thought the fire might have started near the front door. Investigators haven't issued a final finding on its origin or cause. They also haven't said whether smoke alarms were present, working or sounded. The fire marshal's office describes its investigation as being in its early stages, with more information to come. Investigators haven't explained why the four children couldn't get out.
المصادر
44 مصدرًا21 وسيلة إعلامية
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
