خارج البث

تقرير

ثلثا أطفال أوروبا الغربية واجهوا حرارة قصوى خلال ستة أشهر

خلصت منظمة إنقاذ الطفولة إلى أن ثلثي أطفال أوروبا الغربية تعرضوا لحرارة قصوى خلال ما يزيد قليلًا على ستة أشهر من عام 2026 — أي ثلاثة أضعاف المعدل المسجل في 2025، وفي رقم قياسي يعود إلى عقود.

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

تعرّض طفلان من كل ثلاثة أطفال في أوروبا الغربية لدرجات حرارة قصوى خلال الأشهر الستة والنصف الأولى من عام 2026.235 تخيّل طفلين في كل صف دراسي، وفي كل شارع، وفي كل بلدة من ساحل المحيط الأطلسي إلى جبال الألب، يعيشان موجات حر يصنّفها الباحثون بأنها قصوى قبل أن ينتهي الصيف حتى.

حجم التعرّض هو ما يميّز هذا العام. فقد كان معدل التعرّض خلال تلك الأشهر الستة والنصف أعلى بنحو ثلاثة أضعاف من المعدل المسجل في عام 2025 بأكمله.25 وكان أيضًا أعلى من أي عام كامل منذ 2003، إذ تركزت حرارة خطرة تعادل ما يزيد على عام في شتاء وربيع وبداية صيف واحدة.235

شهدت ألمانيا والمملكة المتحدة ارتفاعًا حادًا على نحو خاص في التعرّض ضمن الصورة الإقليمية.3 وفي المملكة المتحدة، تأثر 75% من الأطفال خلال النصف الأول من العام، وهو رقم وطني يشير بحد ذاته إلى اتساع نطاق الحرارة خارج بلدان البحر المتوسط التي ترتبط غالبًا بظواهر الحر الشديد في الصيف.4

كانت ويلز أشد تضررًا من المملكة المتحدة عمومًا، إذ تعرّض 84% من الأطفال لحرارة قصوى.4 وتشير الفجوة بين الرقم في ويلز ومتوسط المملكة المتحدة إلى محدودية الحماية التي وفرتها الجغرافيا هذا العام، مع امتداد الحرارة إلى مناطق لم تُصمم فيها المنازل والمدارس وأنظمة الرعاية للتعامل معها.

في المملكة المتحدة، تجاوز عدد الأطفال الذين تعرضوا للحرارة خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026 بالفعل الإجمالي المسجل في أي سنة ميلادية منذ 1995.4 فقد جرى تجاوز سجلات سنوية امتدت لثلاثة عقود قبل يوليو، ما يساعد على تفسير سبب وصف منظمة إنقاذ الطفولة عام 2026 بأنه ليس مجرد صيف سيئ، بل قطيعة مع ما اعتادت الأسر اختباره.

يواجه الأطفال خطرًا أكبر في مثل هذه الأجواء الحارة، لأن أجسامهم ترتفع حرارتها بسرعة أكبر، ولأنهم يعتمدون على البالغين لتوفير الماء والظل والراحة والرعاية. ولخصت ماتيلده أنغيلتفِيت، المستشارة الأولى والمسؤولة العالمية عن الدعوة المناخية في منظمة إنقاذ الطفولة، هذا النمط في تحليل المنظمة للبيانات.2

مع تغير المناخ، وكذلك موجات الحر وحرائق الغابات على وجه التحديد، فإن كل ما يؤثر في الجميع يؤثر في الأطفال بدرجة أكبر

الصيف الذي دفع مستويات التعرّض إلى الارتفاع

كان يونيو 2026 أشد أشهر يونيو حرارة على الإطلاق في أوروبا الغربية، وثاني أشدها حرارة عالميًا، بسبب تسجيل درجات قياسية لحرارة سطح البحر، وفقًا لخدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ في نتائج أُعلن عنها في 23 يوليو 2026.6 ومع يونيو قياسي الحرارة، كانت المدارس لا تزال منعقدة، وكان اللعب في الهواء الطلق جزءًا من الحياة اليومية، ووصلت الحرارة قبل تطبيق كثير من تدابير الحماية الموسمية.

وأثبت ما تلا ذلك أن يونيو لم يكن حالة استثنائية. وأكدت كوبرنيكوس لاحقًا أن متوسط درجات الحرارة في أوروبا الغربية خلال يونيو ويوليو، والبالغ 21.62°C، تجاوز الرقم القياسي المسجل في 2022.711 ثم سجل يوليو 2026 أعلى متوسط حرارة على الإطلاق، في رقم قياسي لدرجات الحرارة في أوروبا الغربية أثر في نحو 900 مليون شخص حول العالم.10

ترافقت الحرارة مع الحرائق. وكانت أوروبا تتجه نحو أسوأ عام لحرائق الغابات على الإطلاق، مع احتراق مساحة تعادل مساحة لوكسمبورغ، فيما كانت إسبانيا أكثر دول الاتحاد الأوروبي تضررًا، وأعلنت البرتغال حالة التأهب القصوى في بلديات عدة في 29 يوليو 2026.9 وبالنسبة إلى الأطفال، لم يقتصر الخطر على درجات الحرارة، بل شمل الدخان والإجلاء وإغلاق الملاعب وتعطّل الأنشطة اليومية.

يتمثل التحذير الأوسع الذي أطلقته منظمة إنقاذ الطفولة، وفق ما أوردته التقارير، في أن تغير المناخ يتفاقم في حين لم تتكيف البلدان معه، ما يعرّض ملايين الأطفال للخطر ويهدد صحتهم وتعليمهم من دون تحرك عاجل.25 وتعرض المنظمة التكيف لا باعتباره تخطيطًا للمستقبل، بل فجوة قائمة الآن، بعد نصف عام تجاوز فيه التعرّض كل عام كامل خلال أكثر من عقدين.

وما لا توفره المصادر المتاحة لا يقل أهمية عما توفره. فهي لا تذكر العنوان الدقيق لتحليل منظمة إنقاذ الطفولة وتاريخ نشره، ولا النص الحرفي الكامل لتحذيراتها بشأن الصحة والتعليم والتكيف، باستثناء ما ورد على لسان أنغيلتفِيت.2 كما أنها لا تقدم اقتباسات حرفية مستقلة عن خبراء صحة محددين بشأن مدى تأثر الأطفال بالحرارة القصوى.

ما نعرفه

  • تعرّض ثلثا أطفال أوروبا الغربية لدرجات حرارة قصوى خلال الأشهر الستة والنصف الأولى من عام 2026. 235
  • بلغ هذا المعدل نحو ثلاثة أضعاف الرقم المسجل لعام 2025 بأكمله، وكان أعلى من أي عام كامل منذ 2003. 25
  • في المملكة المتحدة، تأثر 75% من الأطفال، وفي ويلز 84%، فيما تجاوز إجمالي الأشهر الستة في المملكة المتحدة أي عام منذ 1995. 4

ما لا نعرفه

  • لا تتوفر في المصادر معلومات عن العنوان الدقيق للتقرير أو تاريخ نشره أو النص الحرفي الكامل للتحذير، باستثناء ما ورد على لسان أنغيلتفِيت.
  • لا تثبت المصادر وجود تفاصيل عن الأمراض الناجمة أو تعطل الدراسة أو الآثار طويلة الأمد.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان ما تبقى من عام 2026 سيزيد التعرّض إلى مستويات تتجاوز الرقم القياسي المسجل في النصف الأول.
  • ما إذا كانت الأنظمة الصحية والمدارس والسلطات المحلية ستعتمد تدابير للحماية من الحرارة مصممة للأطفال.

المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

المصادر المذكورة

  1. Two-thirds of children in Western Europe exposed to extreme heat in 2026HeyDay News · فيديو
  2. Two-thirds of children exposed to extreme temperatures in Europe - Yahoo News Malaysiamalaysia.news.yahoo.com
  3. Two-Thirds of Western European Children Exposed to Extreme Heat in Early 2026, Save the Children Warns - CRBC Newswww.crbcnews.com
  4. Welsh children exposed to extreme heatwaves at higher rate than UK averagenation.cymru
  5. Two-thirds of children exposed to extreme temperatures in Europe - Yeni Bakış Gazetesiyenibakisgazetesi.com
  6. Europe Heatwave 2026: WMO Warns of Rising Extreme Heatunric.org
  7. Western Europe lived through hottest June and July ever recorded - France 24www.france24.com
  8. Europa: dois terços das crianças expostas a temperaturas extremas | Euronewspt.euronews.com
  9. Wildfires: Europe on track for worst year on record as burned area reaches size of Luxembourg | Euronewswww.euronews.com
  10. Western Europe sets new temperature record hitting 900 million people worldwide | Euronewswww.euronews.com
  11. Western Europe experienced hottest June-July on record: EU monitorphys.org

حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 5:14 م غرينتش-5

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.