قضاء · حادث كرة القدم في ويتشيتاقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

الإفراج عن السائقة من دون توجيه اتهامات مع استمرار التحقيق في حادث كرة القدم في ويتشيتا

حددت الشرطة هوية كول أدريان، البالغ من العمر ست سنوات، ونيكولاس شافر، البالغ من العمر 35 عاماً، بوصفهما القتيلين. وأُصيب عشرة آخرون؛ ولا تزال نتائج فحوص السموم وفحص المركبة معلقة.

بُثّ كُتب 5 دقيقة قراءة43 مصدرًا

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 5

2 تقريران22 وسيلة إعلامية43 مصدرًا7 فيديوهات

القصة كاملة
  1. التحديث 1وفاة طفل وبالغ إثر حادثة شملت مركبة في مجمّع رياضي بويتشيتا
  2. التحديث 2الإفراج عن السائقة من دون توجيه اتهامات مع استمرار التحقيق في حادث كرة القدم في ويتشيتاأنت هنا

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 31 ساعة

حينها

وفاة طفل وبالغ إثر حادثة شملت مركبة في مجمّع رياضي بويتشيتا

ما نقلناه

  • أفاد تحديث KWCH الموسوم بوقت محدد بأن الشرطة أكدت وفاة طفل وبالغ، ونقل عدد من المصابين الآخرين إلى المستشفى.

الآن

حددت الشرطة هوية كول أدريان، البالغ من العمر ست سنوات، ونيكولاس شافر، البالغ من العمر 35 عاماً، بوصفهما القتيلين. وأُصيب عشرة آخرون؛ ولا تزال نتائج فحوص السموم وفحص المركبة معلقة.

تجاوز التحقيق في حادث ملعب كرة القدم في ويتشيتا مرحلة الاستجابة الطارئة، لكنه لم يصل بعد إلى تفسير لما حدث. أُفرج عن المرأة التي كانت تقود الشاحنة الصغيرة التي قتلت طفلاً وبالغاً في مجمع سترايكر الرياضي في 17 أكتوبر، من دون توجيه اتهامات، فيما تنتظر الشرطة نتائج فحوص السموم والفحص الميكانيكي للشاحنة. وتوصل المحققون إلى أنها انتقلت من موقف للسيارات إلى ملعب كان فيه أشخاص؛ لكنهم لم يحددوا السبب. 37 41

حددت الشرطة هوية القتيلين بأنهما كول أدريان، البالغ من العمر ست سنوات، ونيكولاس شافر، البالغ من العمر 35 عاماً. وكان كلاهما من ماكفرسون في ولاية كانساس، وتوفيا في موقع الحادث. ولم تكن بينهما صلة قرابة. وأُصيب عشرة أشخاص آخرين، بينهم خمسة أطفال. 36 41

عندما نشرت HeyDay News خبر الوفيات في 17 أكتوبر، لم تكن أسماء الضحايا، ولا عدد الناجين وحالاتهم، ولا وضع السائقة من حيث الاحتجاز، قد تأكدت في تقريرنا. وسدّ تحديث الشرطة يوم الأحد هذه الثغرات. ولم يرتفع عدد الوفيات: فالتغييرات تتمثل في توضيح حصيلة المرضى، وتحديد هوية القتيلين، وتأكيد استجواب السائقة والإفراج عنها لاحقاً.

الحقائق الأساسية

  1. 2القتلى في موقع الحادث 3641
  2. 10الناجون المصابون، بينهم خمسة أطفال 3641
  3. 11الأشخاص الذين نُقلوا إلى المستشفيات 41

وقع الحادث أثناء مباراة لكرة القدم للشباب في المجمع الواقع شمال شرقي ويتشيتا، قرب طريق نورث غرينتش وشارع إيست 29. وبدأ مركز الطوارئ 911 في مقاطعة سيدجويك بتلقي عدة اتصالات نحو الساعة 3:25 مساء السبت، وفقاً للإيجاز الشرطي الذي نقلته KWCH. وهذا وقت تقريبي للاتصالات الطارئة، وليس لحظة اصطدام مؤكدة على نحو مستقل. كما أن الأوقات الواردة في تحديث الشرطة اللاحق، والمذكورة في تقريرنا الأول، لم تكن وقت دخول الشاحنة إلى الملعب. 7 10

خلص التحقيق الأولي للشرطة إلى أن الشاحنة الصغيرة كانت متوقفة قرب الملاعب قبل أن تقودها السائقة إلى أحدها وتصدم أطفالاً وبالغين. وظلت السائقة، وهي امرأة تبلغ من العمر 34 عاماً من غاردن سيتي، في موقع الحادث وتعاونت مع الشرطة. وكان اثنان من أطفالها داخل الشاحنة واستُجوبا؛ أما طفل آخر فكان يلعب كرة القدم في ملعب مختلف داخل المجمع. وقالت الشرطة إن رخصة قيادتها سارية ولا توجد بحقها مذكرات توقيف معلقة. ولا يفسر أي من هذه الظروف حركة الشاحنة. 41 1 7

لماذا تختلف حصائل المستشفيات؟

يوضح التمييز بين الإصابات والنقل إلى المستشفيات سبب التغير الظاهري من 11 مصاباً في التقارير الأولى إلى 10 في تحديث الأحد. فقد أُدخل عشرة أشخاص إلى المستشفى لإصابات ناجمة عن الحادث. ونُقلت مريضة إضافية، وهي امرأة تبلغ من العمر 61 عاماً، إلى المستشفى أيضاً بسبب مضاعفات صحية لا علاقة لها بإصابات رضحية. وبذلك يصل عدد المنقولين إلى المستشفى إلى 11، مع احتساب الشخصين اللذين توفيا في الموقع على نحو منفصل. ولا يعني ذلك أن مصاباً اختفى من الحصيلة أو تعافى بين التقريرين. 41

ذكر تقرير مبكر لصحيفة The Guardian في 18 أكتوبر إصابة 11 شخصاً واحتجاز السائقة. أما نشرة ABC News المسائية في 18 أكتوبر، التي نُشرت في 19 أكتوبر بالتوقيت العالمي المنسق، فذكرت إصابة 10 أشخاص والإفراج عنها من دون توجيه اتهامات. وهذان مرحلتان متتاليتان من التحقيق نفسه، وليستا روايتين راهنتين متنافستين. ثم حدّثت The Guardian مقالها لتذكر الإفراج عنها وتميز بين المصابين العشرة والمريضة الإضافية التي نُقلت لأسباب طبية. 7 2

كان الأطفال المصابون فتاة في الخامسة، وصبياً في الخامسة، وصبيين في الثامنة، وفتاة في التاسعة. أما البالغون المصابون الخمسة فتراوحت أعمارهم بين 28 و32 و59 و65 و68 عاماً. ونُقل المرضى إلى مركز أسانشين فيا كريستي الطبي ومركز ويسلي الطبي. وتتفق KWCH وThe Guardian على أعمار البالغين، لكنهما تختلفان بشأن ما إذا كان المريضان البالغان 59 و65 عاماً رجلين أم امرأتين؛ ولا تزال هذه التفاصيل غير محسومة. 36 7

وتتطلب أوصاف شدة الإصابات توخي الدقة أيضاً. فقد وصف الإيجاز الأولي للطوارئ نطاقاً من الكدمات إلى إصابات بالغة الخطورة، مع اعتقاد أولي بأنها لا تهدد الحياة. ووصف تحديث الشرطة يوم الأحد المصابين بأن حالتهم غير حرجة، بينما وصف تقرير منفصل لقناة KWCH عن الإفراج عن السائقة إصاباتهم بأنها خطيرة. ولا تعني هذه الأوصاف أن الإصابات طفيفة. ولم تتوفر معلومات مؤكدة عن تعافي كل مريض على حدة أو عن عدد من غادروا المستشفى. 1 36 37

الإفراج عنها لا يحسم سبب الحادث

احتجزت الشرطة السائقة لاستجوابها بعد الحادث. وأجرى المحققون أكثر من 30 مقابلة مع شهود، وتشاوروا مع مكتب المدعي العام لمقاطعة سيدجويك قبل الإفراج عنها. وجاء في بيان الشرطة الذي نقلته KWCH أنها «أُفرج عنها لاحقاً ريثما تصدر نتائج فحوص السموم والفحص الميكانيكي للمركبة». ولم تكن قد وُجهت اتهامات في ذلك التحديث. 36 37

الإفراج عنها لا يعني تبرئتها ولا يثبت أن الحادث كان عرضياً. وبالمثل، فإن طلب فحوص السموم ليس دليلاً على تعاطيها مواد مسكرة، وفحص الشاحنة الصغيرة لا يثبت وجود عطل ميكانيكي. وقد تساعد الفحوص التي لم تكتمل بعد في تفسير ما حدث؛ لكن مجرد إجرائها لا يقدم إجابة. ولم تحدد الشرطة ما إذا كانت السائقة قد تصرفت عمداً. 37 1

توضح التفاصيل الجديدة عن انتقال الشاحنة من موقف السيارات إلى الملعب جانباً من السؤال الذي بقي مفتوحاً في تقريرنا الأول عن تحركات المركبة. لكنها لا تؤكد بصورة مستقلة تقدير شاهد سابقاً نقلته KWCH، ومفاده أن الشاحنة الصغيرة السوداء توقفت على بعد 100–200 ياردة من الحقول. ولا تزال هذه المسافة وصفاً من شاهد، لا إعادة بناء مقاسة للواقعة ولا دليلاً على السرعة. كما أن التقييم الشرطي السابق القائل بعدم وجود تهديد مستمر لم ينه التحقيق. 41 10

ولا يزال المحققون يطلبون الصور ومقاطع الفيديو، بما في ذلك المواد التي قد يظن الشهود أنها غير مهمة. وقالت الشرطة في طلب نقلته KWCH: «بصرف النظر عن مدى أهمية ما تعتقد أن مقطعك قد يكون عليه، فإننا نشجعك على تقديمه. فأصغر تفصيل قد يساعد المحققين». وتكتسب المناشدة أهميتها لأن نقطة البداية المعروفة—شاحنة متوقفة—والنتيجة—إصابة أطفال وبالغين في ملعب—لا يزالان يفتقران إلى تفسير مؤكد يربط بينهما. 10

إغلاق يتجاوز ملعب كرة القدم

أُلغيت جميع الفعاليات في مجمع سترايكر الرياضي حتى إشعار آخر. كما علقت جمعية أنشطة المدارس الثانوية في ولاية كانساس مباراتي كرة القدم بالرايات، لتحديد المركز الثالث والبطولة، اللتين كان من المقرر إقامتهما هناك يوم السبت. وخططت الجمعية لتقديم تفاصيل إعادة الجدولة يوم الاثنين 19 أكتوبر؛ ولم تتأكد مواعيد بديلة في التحديثات المتاحة. 41 7

وصف قائد الشرطة جو سوليفان حجم الخسارة بوضوح في بيان الأحد: «ما كان ينبغي أن يكون يوماً يلعب فيه الأطفال كرة القدم وتقضي فيه العائلات وقتاً معاً انتهى بمأساة». وقال إن المحققين سيواصلون العمل لفهم ما حدث بالضبط. 41

وشجعت هيئات الصحة النفسية المحلية العائلات المتضررة والشهود وعناصر الاستجابة الأولى على طلب الدعم من خلال مركز COMCARE في مقاطعة سيدجويك. ويمكن لأي شخص يحتاج إلى دعم عاطفي الاتصال بالرقم 988 أو إرسال رسالة نصية إليه للتواصل مع مستشار أزمات مدرب. وبالنسبة إلى عائلتي كول أدريان ونيكولاس شافر، والأطفال الخمسة والبالغين الخمسة المصابين، تتجاوز تبعات حالة الطوارئ بكثير إغلاق الملعب. وينبغي لنتائج التحقيق المقبلة أن تفسر حركة الشاحنة وأن توضح ما إذا كانت ستُوجَّه اتهامات؛ أما الإفراج عن السائقة فلا يحقق أياً من الأمرين بحد ذاته. 41 37

كما بُثّ 14 سطرًا
  1. Police released the driver whose pickup killed a child and an adult at a soccer game. On October 17, we reported those deaths and additional hospitalizations. Police now identify both victims and count ten injured survivors, including five children. Investigators still have to explain why the truck entered the field and whether charges will follow.
  2. Six-year-old Cole Adrian and 35-year-old Nicholas Schafer died at the scene. Both were from McPherson, Kansas, and they weren't related. The death toll remains two. Police have now filled in the surviving patients' numbers and the driver's custody status.
  3. Stryker Sports Complex sits in northeast Wichita, near North Greenwich Road and East 29th Street. The victims came from McPherson. The 34-year-old woman driving the pickup came from Garden City. Families were at the complex for youth soccer.
  4. Police say the pickup had been parked in a space near the fields before it drove onto a field and struck children and adults. Sedgwick County 911 began receiving calls around 3:25 Saturday afternoon. That gives the emergency-response timeline; police haven't pinpointed the exact moment of impact.
  5. Ten people suffered injuries in the crash. Eleven people went to hospitals because a 61-year-old woman also needed care for a separate medical problem. That accounts for the different totals. The two people who died at the scene are counted separately.
  6. Five of the injured were children. They included a five-year-old girl and a five-year-old boy. Two eight-year-old boys and a nine-year-old girl were also hurt. The detailed patient accounting separates those crash injuries from the additional woman's medical complications. It explains why the injury total is now ten.
  7. The five injured adults were 28, 32, 59, 65 and 68 years old. The injured patients went to Ascension Via Christi and Wesley Medical Center. Across the ten injured survivors, ages ranged from five to 68.
  8. Some injuries were severe. Emergency officials initially described a range from bruises to extremely severe injuries, while saying they believed the injuries weren't life-threatening. Police's Sunday update described the patients as noncritical. Those descriptions still include people who suffered serious injuries. Police haven't given individual recovery updates.
  9. Investigators conducted more than 30 witness interviews and consulted the Sedgwick County district attorney's office before releasing the driver. Police say they're waiting for toxicology results and a mechanical examination of the pickup. Any decision about charges will follow the continuing investigation.
  10. The driver stayed at the scene and cooperated with police. Two of her children were inside the pickup, and investigators interviewed both. Another of her children was playing soccer on a different field at the complex. Police say she had a valid driver's license and no outstanding warrants.
  11. Police took the woman into custody for questioning after the crash and later released her without charges. Earlier descriptions of her remaining in custody have been overtaken by that release. The updated ten-injury total also separates out the additional medical patient.
  12. All events at Stryker were cancelled until further notice. The Kansas State High School Activities Association suspended its third-place and championship flag football games scheduled there for Saturday. It planned to give rescheduling details Monday, October 19. The closure extends the disruption beyond the soccer game where people were struck.
  13. Police are seeking photographs and video, including footage people might consider insignificant. They know the truck moved from a parking space onto an occupied field. They still haven't explained why it moved, or determined whether the driver acted intentionally.
  14. Families, witnesses and first responders can get mental health support through Sedgwick County COMCARE. Anyone needing emotional support can also call or text 988 to reach a trained crisis counselor. Investigators are still awaiting the toxicology results and the truck's mechanical examination.

المصادر

43 مصدرًا22 وسيلة إعلامية7 فيديوهات1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.