Zum Inhalt springen
Jetzt

Energie · LNG in Bangladesch

Bangladeschs LNG-Käufe decken den Bedarf bis Dezember, sagt Minister – allerdings zu hohen Kosten

Der Energieminister sagt, die LNG-Käufe deckten den aktuellen Bedarf bis Dezember 2026. Höhere Preise hätten dazu beigetragen, ölbefeuerte Kraftwerksblöcke wieder in Betrieb zu nehmen, während die Brennstoffbeschaffung für Januar noch ungeklärt sei.

Verfasst 4 Min. Lesezeit · 20 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Für Bangladeschs Fabriken und Stromverbraucher bedeutet die unmittelbare Entlastung die Aussicht auf genügend Brennstoff, um Produktion und Stromversorgung bis Dezember aufrechtzuerhalten. Der Haken sind die Kosten: Notkäufe von Flüssigerdgas sind so teuer geworden, dass es sinnvoll erschien, einige ölbefeuerte Kraftwerksblöcke wieder in Betrieb zu nehmen, sagte der Energieminister. Die Zusicherung für die Beschaffung reicht jedoch noch nicht bis in den Januar.⁠1

Der Minister für Energie und mineralische Ressourcen, Iqbal Hasan Mahmud, sagte am 14. November, Bangladesch habe genug LNG gekauft, um die normale Gasversorgung bis Dezember 2026 auf Grundlage der aktuellen Nachfrage aufrechtzuerhalten. Nach einer Unterbrechung, die zahlreiche Kraftwerke stilllegte und erhebliche Schwierigkeiten für Fabriken verursachte, sei die Gasversorgung seiner Einschätzung nach inzwischen recht stabil.⁠1

Das ist eine bedeutsame kurzfristige Zusicherung, aber eine engere als eine Garantie für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. LNG zu kaufen, es liefern zu lassen, wieder in Gas umzuwandeln und Kraftwerke sowie Stromnetz in Betrieb zu halten, sind voneinander getrennte Voraussetzungen. Die Ankündigung gibt die Darstellung des Ministers zu den Käufen wieder – nicht eine unabhängig überprüfte Bilanz des verfügbaren Brennstoffs im Verhältnis zur Nachfrage.

Dezember 2026Vom Minister genannter Zeitraum der LNG-Beschaffung 1
$31 pro EinheitZuletzt vom Minister genannter Kaufpreis 13
$12 pro EinheitZum Vergleich genannter früherer Preis 13

Mahmud sprach auf der Fünften Bangladesh Economic Conference-2026, die von Bonik Barta in einem Hotel in Dhaka veranstaltet wurde. Bei der Veranstaltung ging es angesichts globaler Unsicherheit um Wirtschaft, Investitionen und Energiesicherheit. Seine Zusicherung zur Versorgung bezog sich ausdrücklich auf den aktuellen Gasbedarf; sie belegte nicht, dass der gesamte gekaufte Brennstoff bereits physisch in Bangladesch gelagert war.⁠1

Warum ölbefeuerte Kraftwerksblöcke wieder in Betrieb genommen wurden

Die Störung begann Mahamuds Darstellung zufolge mit Problemen an einem schwimmenden LNG-Terminal. Eine solche Anlage – eine schwimmende Speicher- und Regasifizierungseinheit, kurz FSRU – speichert importiertes Flüssiggas und wandelt es wieder in Gas um, das an Verbraucher geliefert werden kann. Ein Ausfall an dieser Stelle kann dazu führen, dass Kraftwerken und Fabriken nutzbarer Brennstoff fehlt, selbst wenn Importe vereinbart wurden.⁠1

Das Ausmaß des daraus entstandenen Engpasses muss sorgfältig eingeordnet werden. Dhakatimes24 und The Daily Inqilab beschrieben Mahmud in ihren Berichten vom 14. November mit der Aussage, der Gasdruck sei auf nahezu die Hälfte gesunken. Der Bericht von Barlekha Today vom selben Tag schilderte dagegen, die Gasversorgung des Landes sei um nahezu die Hälfte zurückgegangen. Das sind unterschiedliche Messgrößen: Ein Rückgang des Drucks lässt sich nicht einfach mit demselben Rückgang der gelieferten Gasmenge gleichsetzen. Die Berichte klären diesen Unterschied nicht anhand datierter Betriebsdaten.⁠1⁠3⁠2

Was die Berichte übereinstimmend schildern, ist eine erhebliche Beeinträchtigung der Stromerzeugung und der Industrie. Mahmud sagte, zahlreiche Kraftwerke seien stillgelegt worden und Fabriken hätten stark gelitten. Welches Schiff betroffen war, wer es betrieb, wann der Ausfall stattfand und wann die Reparatur abgeschlossen sein sollte, geht aus der verfügbaren Berichterstattung nicht hervor.⁠1⁠3

Bangladesch reagierte mit zusätzlichen LNG-Käufen auf dem Spotmarkt außerhalb langfristiger Verträge. Mahmud sagte, auch auf dem LNG-Markt in Singapur sei der Preis deutlich gestiegen. Den früheren Preis bezifferte er auf $12 pro Einheit, den Preis des jüngsten Kaufs auf $31 – mehr als das Zweieinhalbfache.⁠1

Bei diesen Zahlen ist ein wichtiger Vorbehalt zu beachten. Der Bericht von Barlekha Today vom 14. November nennt für beide Preise den Wert pro MMBtu, also pro Million britischer Wärmeeinheiten, einer Maßeinheit für Energie. Dhakatimes24 und The Daily Inqilab schreiben lediglich „pro Einheit“. Es wurde kein Beschaffungsauftrag nachgewiesen, anhand dessen sich die Preiseinheit oder die vertragliche Grundlage unabhängig bestätigen ließe. Auch nannten die Berichte weder die Transaktionsdaten noch die Bedingungen, die dem Vergleich zugrunde lagen. Es handelt sich um die vom Minister angeführten Käufe, nicht um einen verifizierten Durchschnitt aller LNG-Importe Bangladeschs oder einen inländischen Gastarif.⁠2⁠1⁠3

Nach Mahmud brachte der höhere LNG-Preis die Kosten für gasbefeuerte Stromerzeugung nahezu auf das Niveau der ölbefeuerten Erzeugung. Daher seien einige Blöcke in ölbefeuerten Kraftwerken wieder hochgefahren worden, um den Engpass zu bewältigen. Das erklärt die betriebliche Entscheidung, nicht aber ihre finanziellen Folgen in vollem Umfang: Die Berichterstattung enthält weder einen Kostenvergleich für die einzelnen Kraftwerke noch eine Zahl der wieder in Betrieb genommenen Blöcke oder die Gesamtsumme der zusätzlichen Beschaffungskosten.⁠1⁠3

Stabile Versorgung bedeutet nicht unterbrechungsfreie Stromversorgung

Mahamuds Schilderung der aktuellen Lage fiel gefestigter aus als seine Beschreibung der Krise. Er sagte, Lastabschaltungen – das gezielte Abschalten der Stromversorgung, wenn das Angebot nicht ausreicht – seien seit etwa zwei Wochen sehr selten gewesen. Unterbrechungen an einigen Orten führte er auf technische Störungen und nicht auf die Brennstoffkrise zurück.⁠1

Dabei handelt es sich um qualitative Einschätzungen, nicht um einen Beleg dafür, dass es keine Stromausfälle mehr gibt. Die verfügbaren Berichte enthalten keine Datenreihe für zwei Wochen zu Gaslieferungen, ungedeckter Nachfrage oder Stromunterbrechungen, anhand derer sich diese Aussagen überprüfen ließen. Für eine Fabrik, die ihre Produktion aufrechterhalten will, ist der Unterschied praktisch relevant: Die Verfügbarkeit von Brennstoff beseitigt eine Ursache für Störungen, aber nicht jede Ursache.

In den Berichten, die die Ankündigung stützen, werden auch keine Zahl der Lieferungen, LNG-Menge, Lieferantenliste, Auftragsreferenzen oder Liefertermine für die Dezemberkäufe offengelegt. Diese Lücke widerlegt die Käufe nicht. Sie schränkt jedoch ein, wie genau Leser beurteilen können, ob der Brennstoff rechtzeitig eintreffen wird.⁠1⁠2⁠3

Die Beschaffung von Brennstoff für Januar 2027 steht als nächste Aufgabe an. Mahmud sagte, die Planung der Brennstoffkäufe für diesen Monat werde folgen; abgeschlossene Januarkäufe oder deren Preis gab er nicht bekannt. Die Dezemberkäufe verschaffen Bangladesch einen kurzfristigen Versorgungshorizont. Diesen ins neue Jahr hinein aufrechtzuerhalten, erfordert weiterhin, dass aus Käufen verbindliche Lieferungen werden – und die Kosten dafür bleiben ungeklärt.⁠1⁠3

Quellen14

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte The Daily Inqilab zuerst, 47 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 6 weitere Medien folgten.

5 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.4 Medien ohne Datumsangabe:daily-sun.comkalerkantho.comamadershomoy.comBarta 24

Alle Quellen nach Medium

20 Quellen aus 14 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Bangladesh has restarted oil-fired power units to manage its gas shortage.
  2. The energy minister says LNG purchases now cover demand through December, but at sharply higher prices. Factories and electricity users depend on keeping that fuel flowing.
  3. January's fuel purchases, and the price of maintaining supply into next year, are still unresolved.
  4. Energy Minister Iqbal Hasan Mahmud announced the purchases in Dhaka on November fourteenth. He spoke at the Fifth Bangladesh Economic Conference, where energy security was part of a wider discussion about the economy and investment amid global uncertainty.
  5. The conference was organized by Bonik Barta at a hotel in the capital. Mahmud's assurance rests on current gas demand. He says the LNG needed to keep supplies normal through December has already been bought.
  6. December twenty twenty-six is the limit of the purchasing assurance. Mahmud says Bangladesh has bought enough LNG for that period. For electricity users and factories, that offers a near-term fuel horizon after a disruption that shut down many power plants.
  7. The fuel still has to reach the gas network. LNG means liquefied natural gas, imported in liquid form. A floating terminal stores it and turns it back into gas so it can be supplied to users.
  8. Problems with a floating LNG terminal sharply reduced gas pressure, Mahmud says. Electricity generation was severely disrupted, many power plants shut down, and factories suffered extensively. That terminal is a link between imported liquid fuel and the gas those users need.
  9. The disruption's scale needs care. Mahmud described pressure falling to nearly half. Pressure tells us something different from the volume of gas flowing through the network, so the two can't be used interchangeably.
  10. The nearly-half figure describes either a fall in pressure or a fall in supply. Those are different measurements. The precise national loss of gas volume is unclear, even though Mahmud describes substantial damage to power generation and factory operations.
  11. Subscribe to this channel to follow Bangladesh's January fuel purchases and the cost of keeping gas flowing.
  12. Bangladesh bought extra LNG on the spot market to manage the shortage. Those purchases sit outside long-term contracts, and Mahmud says fuel bought in the Singapore market also became substantially more expensive.
  13. Mahmud put the earlier LNG price at twelve dollars per unit and the latest at thirty-one dollars. That's more than two and a half times the earlier price. The precise pricing basis hasn't been confirmed.
  14. One pricing unit used for those figures is a million British thermal units, a measure of energy. The minister didn't give the transaction dates or contract terms. His comparison describes the purchases he cited, rather than an average across the country's LNG imports.
  15. Gas-fired electricity had become almost as expensive as oil-fired electricity, in Mahmud's assessment. That changed the immediate choice of fuel. Some units at oil-based power plants were restarted to help manage the shortage and maintain electricity supply.
  16. The latest assessment is more settled than the disruption he described. Mahmud says gas supply is fairly stable. He also says load-shedding, the deliberate cutting of electricity when supply falls short, has been very low for about two weeks.
  17. Technical faults caused some local electricity interruptions, Mahmud says. His assessment leaves room for outages even with fuel available. Buying LNG, delivering it and converting it back into gas are separate steps toward dependable power.
  18. The December purchases come without a disclosed delivery schedule, so the timing of fuel reaching users is still unclear. Mahmud says planning for January twenty twenty-seven will follow. The government hasn't announced completed purchases for that month or their price.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt