Justiz · Kapitalstrafenprozess in Buffalo

Bereits zu lebenslanger Haft verurteilt: Schütze von Buffalo muss sich im Bundesverfahren mit möglicher Todesstrafe verantworten

Payton Gendron verbüßt bereits eine lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung. Nun beginnt die persönliche Auswahl der Geschworenen in einem separaten Bundesverfahren, in dem die Todesstrafe beantragt wird; über seine Schuld nach Bundesrecht ist jedoch noch nicht entschieden.

Ausgestrahlt Verfasst 7 Min. Lesezeit40 Quellen

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 1

1 Bericht23 Medien40 Quellen2 Videos

  • Noch keine datierten Ereignisse
  1. Update 1Bereits zu lebenslanger Haft verurteilt: Schütze von Buffalo muss sich im Bundesverfahren mit möglicher Todesstrafe verantwortenSie sind hier

Payton Gendron verbüßt bereits eine lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung für den Angriff auf den Supermarkt in Buffalo. Dennoch bringt ihn die Bundesregierung wegen einer anderen möglichen Strafe vor Gericht: der Hinrichtung. Die persönliche Auswahl der Geschworenen begann am 13. Oktober 2026. In dem Verfahren muss zunächst die Schuld nach Bundesrecht festgestellt werden, bevor überhaupt eine Todesstrafe in Betracht kommt. Das bestehende Urteil des Bundesstaats ist kein Urteil nach Bundesrecht. 18 25 5

Potenzielle Geschworene erschienen im Robert H. Jackson United States Courthouse in Buffalo zur voir dire – der Befragung, mit der festgestellt wird, wer als Geschworener infrage kommt. Lokale Medien beschrieben dies als letzte, persönlich stattfindende Phase der Auswahl, für die sich die Suche voraussichtlich über Wochen hinziehen wird. Der 13. Oktober war weder der Beginn der Eröffnungsplädoyers noch ein Beleg dafür, dass eine Jury vollständig zusammengestellt worden war. 5 6 11

Der erste Tag zeigte, wie schwierig es ist, eine Jury für einen Kapitalstrafenprozess über einen Angriff auszuwählen, der im öffentlichen Gedächtnis bereits tief verankert ist. Die Todesstrafe und die Frage, in welchem Umfang potenzielle Geschworene Berichten über den Fall ausgesetzt waren, dominierten die Befragung, berichtete Buffalo Toronto Public Media. Ein von WBEN verbreiteter Bericht der AP zufolge sagte ein potenzieller Geschworener, ihm werde körperlich schlecht, wenn er an weiße Rassisten denke. 6 22

Drei potenzielle Geschworene wurden für eine weitere Prüfung vorgemerkt. Das zeigt den Fortschritt am ersten Tag, nicht die Zahl der vereidigten Geschworenen oder die Größe des gesamten Pools. Der Unterschied ist wichtig: Wer eine erste Befragungsrunde übersteht, wurde nicht zwangsläufig ausgewählt, um über den Fall zu entscheiden. 22

Gendron hat sich bei den Anklagepunkten wegen Hassverbrechen und Verstößen gegen Waffengesetze nach Bundesrecht auf nicht schuldig bekannt. Kein aktueller Bericht belegt eine Änderung dieses Plädoyers. Seine Geständnisse vor einem Gericht des Bundesstaats entbinden die Bundesstaatsanwaltschaft nicht von ihrer Pflicht, den Fall zu beweisen. 2

Die Regierung strebt aktiv die Todesstrafe an

Die Todesstrafe ist hier mehr als nur eine theoretisch mögliche Höchststrafe. Am 12. Januar 2024 reichten Bundesstaatsanwälte in United States v. Payton Gendron, Nr. 22-CR-109-LJV, eine formelle Mitteilung über ihre Absicht ein, die Todesstrafe zu beantragen. Unter Berufung auf das Bundesgesetz zur Festsetzung der Todesstrafe heißt es in der Mitteilung, dass die Umstände der Anklagepunkte 11–20 im Fall einer Verurteilung die Todesstrafe rechtfertigen. 25

„wird für diese Straftaten die Todesstrafe beantragen“

Regierung der Vereinigten Staaten, Mitteilung zur Todesstrafe 25

In einem Schriftsatz der Verteidigung werden diese zehn Anklagepunkte als die einzigen Anklagepunkte der Anklageschrift bezeichnet, für die die Todesstrafe möglich ist. Die Entscheidung der Regierung, die Todesstrafe zu beantragen, ist somit konkret, ihr Erfolg jedoch nicht: Eine Verurteilung und die weiteren nach Bundesrecht erforderlichen Feststellungen sind weiterhin nötig. Die Auswahl der Geschworenen ist ein Schritt hin zu diesen Entscheidungen, nicht deren Ergebnis. 25 26

Die Grand Jury auf Bundesebene erhob am 14. Juli 2022 Anklage in 27 Punkten. Laut der Mitteilung des Justizministeriums an die Opfer umfasst die Anklageschrift vierzehn Anklagepunkte wegen Hassverbrechen und dreizehn Anklagepunkte wegen Waffendelikten. Zehn Anklagepunkte wegen Hassverbrechen betreffen Todesfälle; drei beziehen sich auf versuchte Tötungen der drei verletzten Menschen; und einer wirft versuchte Tötungen weiterer Schwarzer Menschen im und um den Tops-Lebensmittelladen vor. Die verfügbare Zusammenfassung der Anklageschrift belegt nicht den vollständigen Wortlaut oder die Unterkategorien der Waffendelikte. 4

Der Angriff ereignete sich am 14. Mai 2022 in einem Supermarkt von Tops Friendly Markets auf Buffalos East Side. Zehn Schwarze Menschen wurden getötet und drei Menschen verletzt. Die rassistische Zielauswahl steht im Zentrum der Anklagepunkte nach Bundesrecht, darunter auch des Anklagepunkts wegen weiterer beabsichtigter Opfer in der Umgebung des Geschäfts. 21 18 4

Die Staatsanwaltschaft erklärt, Gendron habe den Angriff monatelang geplant, berichtete ABC News. Im laufenden Bundesverfahren bleibt dies eine Anklagebehauptung, die zusammen mit den Beweisen zu prüfen ist – kein bereits von der derzeit ausgewählten Jury gefällter Befund. 1

Das Urteil des Bundesstaats steht bereits fest

Gendron bekannte sich am 28. November 2022 der terroristischen Handlungen und Mordes betreffenden Anklagepunkte nach dem Recht des Bundesstaats schuldig. Am 15. Februar 2023 wurde er wegen rassistisch motivierten inländischen Terrorismus und jedes der zehn Mordanklagepunkte ersten Grades zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf Bewährung verurteilt. Dies sind feststehende Ergebnisse des Verfahrens nach dem Recht des Bundesstaats und von den noch ungeklärten Anklagepunkten nach Bundesrecht getrennt. 20 18 7

Diese Trennung erklärt, warum in diesem Prozess so viel auf dem Spiel steht. Es geht nicht darum, ob Gendron aufgrund des Urteils des Bundesstaats derzeit Aussicht auf Bewährung hat; das hat er nicht. Das Verfahren nach Bundesrecht könnte stattdessen zusätzlich zu einer Todesstrafe führen. Wer das Verfahren schlicht als weiteren Prozess gegen einen verurteilten Mörder bezeichnet, verkennt sowohl, was bereits entschieden wurde, als auch, was noch offen ist.

Der Bundesbezirksrichter Lawrence J. Vilardo führt den Prozess vor dem Bundesgericht für den Western District of New York. Der jetzigen Auswahl ging ein Berufungsverfahren voraus: Aus dem Rubrum der Entscheidung des Second Circuit geht hervor, dass die mündliche Verhandlung am 20. Mai 2026 und die Entscheidung am 27. Juli 2026 stattfanden. Der verfügbare Entscheidungstext lässt weder die Begründung noch die Auswirkungen auf den beantragten Zugang zu Beweismitteln im Zusammenhang mit Rassendiskriminierung bei der Genehmigung der Todesstrafe erkennen. Er bietet keine Grundlage für die Aussage, das Berufungsgericht habe einen solchen Anspruch bestätigt oder zurückgewiesen. 28 14

Die unmittelbare Aufgabe besteht darin, die Jury zusammenzustellen. Weder ein Termin für die Eröffnungsplädoyers noch ein datierter nächster Gerichtstermin wurde bestätigt. Auch die konkreten Fragen zur Todesstrafe, das Verfahren mit dem Fragebogen und der voraussichtliche Abschlusszeitpunkt stehen noch nicht fest. Die Berichterstattung, wonach die Auswahl Wochen dauern könnte, ist kein Gerichtskalender. 5 11 22

Mehr als vier Jahre nach dem Angriff bringt das Verfahren die Tötung von zehn Menschen und die Verletzung von drei weiteren erneut vor Gericht. Die Strafe nach dem Recht des Bundesstaats steht bereits fest. Am 13. Oktober begann die Auswahl der Personen, die über den separaten Prozess nach Bundesrecht entscheiden werden – und, falls die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind, darüber, ob die Strafe dafür die Todesstrafe sein soll. 4 18 25

Quellen

ABC News: Beweislast: Dienstag, 13. Oktober 2026. 1 Fox News: NEUE DETAILS zu TODESFALL in schockierendem Six-Flags-Achterbahnvorfall. 2

Associated Press: Endgültige Auswahl der Geschworenen beginnt im Bundesprozess wegen Hassverbrechen im Zusammenhang mit Schüssen in einem Supermarkt in Buffalo, NY. 3 Justizministerium: Mitteilung an Opfer — United States v. Payton Gendron. 4 The Buffalo News: Auswahl der Geschworenen im Prozess um das Massaker im Tops-Supermarkt in Buffalo beginnt. 5

Buffalo Toronto Public Media: Todesstrafe und Voreingenommenheit durch Berichterstattung prägen den ersten Tag der Auswahl der Gendron-Jury. 6 13WHAM: Auswahl der Geschworenen im Bundesprozess mit Todesstrafe gegen den Schützen des Tops-Supermarkts in Buffalo beginnt. 7 ABC News: Potenzielle Geschworene im Bundesprozess gegen den Schützen des Massakers in Buffalo werden zur Todesstrafe befragt. 8

ABC News: Auswahl der Geschworenen soll im Bundesprozess wegen Hassverbrechen im Zusammenhang mit Schüssen in einem Supermarkt beginnen. 9 Buffalo Toronto Public Media: Auswahl der Geschworenen im Bundesprozess gegen Peyton Gendron läuft. 10 Spectrum News: Endgültige Auswahl der Geschworenen im Bundesprozess gegen den Schützen von Buffalo beginnt. 11 WBEN: Bundesverfahren gegen den Schützen des Tops-Supermarkts Payton Gendron beginnt am Dienstag. 12

Justizministerium: Dokument des Bundesbezirksgerichts. 13 Second Circuit: Entscheidung des United States Court of Appeals. 14 CNN: Schüsse in Buffalo: Polizei zufolge wurden bei einem rassistisch motivierten Massaker in einem Supermarkt 10 Menschen getötet. 15 Justizministerium: Klageschrift des Bundesbezirksgerichts. 16 Justizministerium: United States v. Gendron. 17

Reuters: Schütze des Massakers in Buffalo entschuldigt sich und wird zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf Bewährung verurteilt. 18 Associated Press: Schütze des Supermarkts in Buffalo droht in Verfahren wegen Hassverbrechen die Todesstrafe. 19 CNN: Schütze des Massakers in einem Lebensmittelgeschäft in Buffalo bekennt sich bei rassistischem Angriff des Terrorismus und Mordes schuldig. 20 Wikipedia: Schüsse in Buffalo 2022. 21

WBEN: Auswahl der Geschworenen im Bundesprozess mit Todesstrafe gegen den Schützen des Tops-Massakers beginnt. 22 13WHAM: Auswahl der Geschworenen im Bundesprozess zu den Schüssen im Tops-Supermarkt in Buffalo beginnt, separate URL bereitgestellt. 23 WKBW: Rassistischer Schütze des Tops-Supermarkts sagt, es gebe zu wenige Schwarze in seiner Jury. 24

Akten des Bundesgerichts: Sache 1:22-cr-00109-LJV, Dokument 125, eingereicht am 12. Januar 2024. 25 Akten des Bundesgerichts: Dokument 180. 26 CNN: Bundesstaatsanwälte wollen Todesstrafe für Schützen eines Supermarkts beantragen – erstmals in der Biden-Regierung. 27 vLex: United States v. Gendron, 2. August 2024. 28

CBS News: Schütze aus Buffalo, der 10 Menschen im Tops-Supermarkt tötete, droht im Bundesverfahren die Todesstrafe. 29 ABC News: Justizministerium will für den Schützen des Supermarkts in Buffalo, Payton Gendron, die Todesstrafe beantragen. 30 NPR: USA wollen Todesstrafe für Schützen beantragen, der 10 Menschen in einem Supermarkt in Buffalo tötete. 31 The Washington Post: Justizministerium gibt bekannt, ob es für den Schützen aus Buffalo die Todesstrafe beantragen will. 32

Leagle: United States v. Gendron, Nr. 25-2570. 33 Benchlight: Entscheidung — United States v. Gendron. 34 CaseMine: United States v. Gendron, 25-2570. 35 Justizministerium: United States v. Gendron. 36

Gerichtsunterlagen auf Courthouse News: 25-2570. 37 HINTERGRUND. 38 25-2570-cr. 39 Akten des Bundesgerichts: Dokument 179. 40

Wie ausgestrahlt 19 Zeilen
  1. Federal prosecutors are seeking execution for a gunman already serving life without parole.
  2. In-person jury selection has begun in Payton Gendron's federal case over the supermarket attack that killed ten Black people. He has pleaded not guilty to the federal charges.
  3. What must this prosecution still decide before it can impose a death sentence?
  4. Prospective jurors began appearing at Buffalo's Robert H. Jackson United States Courthouse on October thirteenth. This is the final, in-person phase of jury selection, with questioning expected to stretch over weeks. Opening statements come later.
  5. Three potential jurors were retained for further consideration on the first day. They still have to make it through selection before they can serve.
  6. Capital punishment and what prospective jurors had already heard about the attack dominated the questioning. One man said thinking about white supremacists made him physically ill.
  7. Gendron faces federal hate-crime and firearm charges before U.S. District Judge Lawrence J. Vilardo. The jury selected for this proceeding will have to decide those charges, even though Gendron has already admitted guilt in state court.
  8. Federal prosecutors formally committed to seeking death on January twelfth, twenty twenty-four. Their notice covers Counts eleven through twenty, the indictment's only capital counts. A death sentence would require conviction and the further findings required under federal law.
  9. The state sentence already keeps Gendron in prison without any possibility of parole. The federal prosecution puts execution among the possible punishments. Prosecutors must still win their case before a federal jury can consider that outcome.
  10. A federal grand jury returned the twenty-seven-count indictment on July fourteenth, twenty twenty-two. It contains fourteen hate-crime counts and thirteen firearm counts.
  11. Ten hate-crime counts concern the people killed. Three concern attempted killings of the injured people. One alleges attempts to kill additional Black people in and around Tops. The remaining thirteen counts are firearm charges.
  12. Ten Black people were killed and three people were injured at a Tops Friendly Markets supermarket on Buffalo's East Side. The attack happened on May fourteenth, twenty twenty-two. Racial targeting is central to the federal hate-crime prosecution.
  13. Prosecutors say Gendron planned the attack for months. The federal jury will have to weigh that allegation along with the other evidence.
  14. Gendron also livestreamed part of the attack on Twitch. The platform shut down the stream in under two minutes.
  15. Gendron pleaded guilty to state terrorism and murder charges on November twenty-eighth, twenty twenty-two. He received life without parole on February fifteenth, twenty twenty-three. Federal jury questioning began October thirteenth, twenty twenty-six, with his federal not-guilty plea still in place.
  16. The state court imposed life without parole for hate-motivated domestic terrorism and each of ten first-degree murder counts. Those sentences explain why the federal case carries a different immediate stake for Gendron: whether he could face execution while already imprisoned for life.
  17. The Second Circuit also heard an appeal in this case on May twentieth, twenty twenty-six, and issued its decision on July twenty-seventh.
  18. The next step is completing the jury. No date has been announced for opening statements. Federal jurors must then decide guilt, followed by punishment if the required conditions are met.
  19. More than four years after the attack, the people whose relatives were killed and the three injured survivors face another court proceeding. Gendron's state judgment leaves him no possibility of parole. His unresolved federal case could add a sentence of death.

Quellen

40 Quellen23 Medien2 Videos

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.