Wissenschaft · Ankunft der Crew-13Fortlaufendes Thema · Bericht 1 von 2
Crew-13 erreicht die ISS in weniger als acht Stunden. Als Nächstes steht die Rückkehr der Crew-12 an.
Mit dem sieben Stunden und 55 Minuten dauernden Flug von Dragon Grace ist die nächste wissenschaftliche Besatzung an Bord der Station. Als frühestmöglicher Abflug der Crew-12 wurde weiterhin der 5. Oktober genannt, sofern das Wetter mitspielt.
Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN
Aus dem englischen Original übersetzt.
Fortlaufendes ThemaTag 3
2 Berichte28 Medien69 Quellen7 Videos
Das ganze ThemaDer Betrieb der Internationalen Raumstation hängt davon ab, dass aufeinanderfolgende Besatzungen ihr Labor am Laufen halten. Die Crew-13 der NASA ist nun als Ablösung an Bord: Vier Astronauten sind zu einer länger dauernden wissenschaftlichen Mission eingetroffen, während die Behörde die Stilllegung der Station für Ende 2030 plant. Mit ihrer Ankunft beginnt der Schichtwechsel; die Astronauten der abgehenden Crew-12 warten noch auf ihre Heimreise. 18 1 2
Dragon Grace dockte am 1. Oktober 2026 um 19:05 Uhr Eastern Daylight Time am vorderen Anschluss des Harmony-Moduls an. Der Start erfolgte am selben Morgen um 11:10 Uhr EDT; der Flug dauerte damit sieben Stunden und 55 Minuten. Die NASA bestätigte anschließend, dass alle vier Besatzungsmitglieder die Station betreten und sich der Expedition 75 angeschlossen hatten. Das Rendezvous, das in Berichten vom Starttag noch als erwartetes Ereignis beschrieben wurde, ist nun eine vollzogene Ankunft. 7 8 18
Die wichtigsten Fakten
Der Flug entsprach der NASA-Prognose für eine Transitzeit von weniger als acht Stunden, obwohl das Andocken fünf Minuten nach der erwarteten Uhrzeit von 19 Uhr erfolgte. Diese beiden Vergleiche messen unterschiedliche Dinge. Die Kapsel traf etwas später als zum prognostizierten Zeitpunkt ein, absolvierte die Reise aber dennoch in weniger als acht Stunden. 2 7 8
Der NPR-Bericht von C-SPAN hatte eine Flugdauer von etwa acht Stunden genannt; im Startbericht der Associated Press wurde die genauere NASA-Prognose von weniger als acht Stunden wiedergegeben. Beides passt zum Ergebnis. Die NASA erklärte, günstige Bedingungen in der Umlaufbahn hätten einen Flug ermöglicht, der nahe an der kürzest möglichen Dauer lag. Das stützt die Bezeichnung als schnellen Transit, nicht aber die Aussage, es handle sich um einen unabhängig bestätigten Geschwindigkeitsrekord aller Zeiten. 1 2 7
Vier Menschen, zwei zurückkehrende Raumfahrzeuge
Die NASA-Astronautin Jessica Watkins kommandiert Crew-13; ihr NASA-Kollege Luke Delaney ist Pilot. Der Astronaut der Canadian Space Agency Joshua Kutryk und der Kosmonaut von Roscosmos Sergey Teteryatnikov sind Missionsspezialisten. Das sind die vollständigen Namen hinter den Vornamen Jessica, Luke, Josh und Sergey, die in der Berichterstattung zum Start zu hören waren. 6 2
Watkins wurde 2017 als NASA-Astronautin ausgewählt; dies ist ihr zweiter Flug zur Raumstation. Aus den verfügbaren biografischen Angaben geht nicht hervor, ob Delaney, Kutryk oder Teteryatnikov bereits zuvor im All waren. Die Bezeichnungen Kommandantin, Pilot und Missionsspezialist beschreiben die Aufgaben im Flug, nicht individuelle Zuständigkeiten für bestimmte Experimente oder Reparaturen. 6
Auch das Raumfahrzeug hat eine Fluggeschichte. Grace ist der Name dieser einzelnen Dragon-Kapsel. In einer Mitteilung der NASA zum Schließen der Luke vor dem Start hieß es, dass dies ihr zweiter Flug zur Internationalen Raumstation sei. Diese Wiederverwendung ist von der Bergung der Raketenstufe getrennt zu betrachten, die die Kapsel in Richtung Umlaufbahn beförderte. 22
Die SpaceX Falcon 9 startete vom Space Launch Complex 40 an der Cape Canaveral Space Force Station in Florida. Laut dem Startkommentar von ABC News erzeugten die neun Merlin-Triebwerke der ersten Stufe zusammen einen maximalen Schub von 1.7 Millionen Pfund. Nach dem Abschalten des Triebwerks der zweiten Stufe erreichte die Besatzung die erwartete Umlaufbahn, und Dragon trennte sich von der zweiten Stufe. 8 3
ABC berichtete außerdem, dass die Erststufe erfolgreich in Landing Zone 40 in Cape Canaveral gelandet sei. Die übereinstimmende Nummer kann einen wichtigen Unterschied verdecken: Der Startkomplex war der Abflugort, die Landezone das Ziel der zurückkehrenden Raketenstufe. Die Bergung des Boosters, das Erreichen der Umlaufbahn und das Andocken waren getrennte Erfolge. Die hier verfügbaren NASA-Mitteilungen bestätigen den Start und die Ankunft, nicht jedoch unabhängig davon die Landung. 3 5 7
Während des Flugs meldete die Missionskontrolle, die Astronauten seien sicher in der Umlaufbahn und hätten ihre Startanzüge ausgezogen. Das waren beruhigende Informationen über ihren Zustand während des Flugs, aber keine Bestätigung, dass sie die Station erreicht hatten. Die späteren NASA-Mitteilungen zum Andocken und Betreten der Station belegen diese Ereignisse; genaue Zeitangaben zum Öffnen der Luke und zum Betreten der Station liegen jedoch nicht vor. 2 7 18
Frühere Mitteilungen zur Zuweisung der Besatzung vom 23. April und 1. Mai hatten einen Start frühestens ab Mitte September vorgesehen. Der 1. Oktober wurde später als konkretes Startdatum festgelegt, und die Rakete startete an diesem Tag. Ein frühestes Planungsfenster ist keine Frist; aus der Abfolge ergibt sich nicht, dass ein Versprechen für einen Start im September gebrochen wurde. 16 21 8
Die Laborarbeit beginnt jetzt
Die Crew-13 sollte bis zu sechs Monate auf der Station leben und arbeiten. Das ist ein geplanter Aufenthalt, kein fest vereinbarter Rückkehrtermin: Weder eine genaue Dauer in Tagen noch ein Rückkehrdatum der Crew-13 steht fest. Die NASA bezeichnet die Mission als wissenschaftliche Langzeitexpedition. 1 16
Auf dem Forschungsprogramm stehen die Gesundheit der Besatzung, eine zuverlässige Nahrungsmittelproduktion im All und Technologien für die Erforschung des tiefen Weltraums. Das ISS National Lab nennt zudem Bioproduktion als Forschungsbereich, bei dem die Astronauten mitwirken werden. Dies sind bedeutsame Forschungsfelder, doch handelt es sich um geplante Arbeiten und nicht um abgeschlossene Experimente oder nachgewiesene Nutzen. 14 17
Konkrete Namen von Experimenten, Protokolle, Ausrüstung und wissenschaftliche Aufgaben der einzelnen Besatzungsmitglieder sind nicht bekannt. Ebenso wenig stehen bestimmte Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen oder der Austausch von Ausrüstung fest. Mit der Ankunft sind die Menschen vor Ort, um die Arbeit zu erledigen; daraus folgt nicht, dass bereits ein bestimmtes wissenschaftliches Ergebnis erzielt wurde. 14 17 6
Die geplante Stilllegung der Station setzt dieser Arbeit einen zeitlichen Rahmen. Bei einer Pressekonferenz am 30. September sagte die NASA-Vertreterin Lori Glaze laut C-SPAN, die Außerbetriebnahme und der Abbau der Station aus dem Orbit seien für Ende 2030 geplant. Das ist weiterhin ein Plan der Behörde, keine bereits vollzogene Stilllegung und auch kein präzise angesetzter Einsatz am 31. Dezember. Zudem bedeutet es nicht, dass der geplante Aufenthalt der Crew-13 einem garantierten Zeitplan folgt. 1
Ankunft erfolgt, Abflug noch unter Vorbehalt
Die unmittelbare Folge ist der Besatzungswechsel. Die NASA erklärte, die Crew-13 werde die Rückkehr der Crew-12 vorbereiten, während das abgehende Team seine siebenmonatige Mission abschließt. Eine kurze Übergabe ist geplant, konkrete Aufgaben der einzelnen Besatzungsmitglieder stehen jedoch nicht fest. 2 19
SpacePolicyOnline berichtet, dass die Crew-12 nach der Übergabe bereits am 5. Oktober abfliegen könnte, sofern das Wetter mitspielt. Dies ist eine an Bedingungen geknüpfte Möglichkeit eines Abflugs, über die ein sekundärer Bericht informiert – kein von der NASA bestätigter Termin zum Abdocken, kein Datum für die Rückkehr zur Erde und keine Uhrzeit für eine Wasserung. Der vollständige Rückkehrzeitplan ist weiterhin unbestätigt. 19
So stellt sich die operative Lage derzeit dar: Die Ablösungsbesatzung hat ihren Arbeitsplatz erreicht, aber die abgehende Besatzung hat ihre Heimreise noch nicht abgeschlossen. Der nächste Meilenstein ist kein weiterer Start. Es geht um einen freigegebenen Abflug und eine Rückkehr bei geeigneten Wetterbedingungen.
Quellen
C-SPAN — Washington Today, 1. Oktober 2026. 1
Associated Press — SpaceX bringt 4 Astronauten zur Internationalen Raumstation. 2
ABC News — NASA-Mission SpaceX Crew-13 startet. 3
NASA — NASA-Seite zur Mission SpaceX Crew-13. 4
NASA — NASA: SpaceX Crew-13 erreicht die Umlaufbahn; Pressekonferenz um 13:10 Uhr EDT. 5
NASA — Die Besatzung der NASA-Mission SpaceX Crew-13. 6
NASA — Dragon dockt an und bringt SpaceX Crew-13 zur Station. 7
NASA — NASA-Mission SpaceX Crew-13 startet. 8
UPI — Crew-13 der NASA dockt nach Rekordflug an der ISS an. 9
NASA — Missionsblog der NASA-Mission SpaceX Crew-13. 10
Reuters — SpaceX startet die 13. Astronautenbesatzung für einen Langzeitaufenthalt auf der Internationalen Raumstation. 11
Wikipedia — SpaceX Crew-13. 12
Spaceflight Now — Neue Besatzung startet zu einem sechsmonatigen Aufenthalt an Bord der Raumstation. 13
NASA — Forschung der Crew-13 bringt Fortschritte bei Gesundheit, Ernährung und Weltraumforschung. 14
NASA — Liveübertragung zur NASA-Mission SpaceX Crew-13 beginnt. 15
NASA — NASA gibt die Zuweisungen für SpaceX Crew-13 für die Mission zur Raumstation bekannt, Pressemitteilung. 16
ISS National Lab — Astronauten, die mit NASA SpaceX Crew-13 starten, werden … 17
NASA — Mitglieder der Crew-13 betreten die Station und schließen sich der Expedition 75 an. 18
SpacePolicyOnline — Crew-13 trifft an der ISS ein, während Crew-12 den Abflug vorbereitet. 19
SpaceX — Mission Crew-13. 20
NASA — NASA gibt die Zuweisungen für SpaceX Crew-13 für die Mission zur Raumstation bekannt, Mitteilung vom 1. Mai. 21
NASA — Luke der Dragon-Raumkapsel von SpaceX Crew-13 geschlossen. 22
Space.com — Laufende Berichterstattung zum Start von SpaceX Crew-13 der NASA. 23
NASA — SpaceX Crew-13 nähert sich an Bord von Dragon der Station. 24
Space.com — Astronauten von SpaceX Crew-13 docken weniger als 8 Stunden nach dem Start an der ISS an – schnellster Flug eines US-Raumschiffs aller Zeiten. 25
Wie ausgestrahlt 10 Zeilen
- Dragon Grace carried four astronauts to the space station in under eight hours.
- The replacement crew is now aboard, preparing for a long-duration science mission and helping the outgoing astronauts finish a seven-month stay. What does their arrival settle, and what still stands between Crew-12 and its journey home?
- Dragon Grace docked at the International Space Station’s Harmony module forward port at 7:05 p.m. Eastern Daylight Time on October 1, 2026. Liftoff was at 11:10 that morning, making the journey seven hours and 55 minutes. All four crew members subsequently entered the station and joined Expedition 75. Docking and entry are completed milestones, not expectations. The exact times of hatch opening and station entry remain unavailable. An earlier in-flight update that the astronauts were safely in orbit and had removed their launch suits described their condition during the journey—not their arrival.
- Jessica Watkins commands the four-person crew. Luke Delaney is the pilot; both are NASA astronauts. Canadian Space Agency astronaut Joshua Kutryk and Roscosmos cosmonaut Sergey Teteryatnikov are mission specialists. Those are the full identities behind the first names Jessica, Luke, Josh and Sergey used during launch coverage. Watkins was selected as a NASA astronaut in 2017, and this is her second flight to the station. The other three astronauts’ prior-flight histories are not established, so they cannot be described as first-time space fliers. Their flight roles also do not establish which experiments or maintenance jobs each will perform.
- Nine Merlin engines powered Falcon 9’s first stage with a combined maximum thrust of 1.7 million pounds—not that amount from each engine. The rocket launched from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. After the second-stage engine shut down, the crew reached its expected orbit and Dragon separated from that stage. The first stage completed a landing at Landing Zone 40 at Cape Canaveral. Despite the shared number, the launch complex and landing zone are different sites. Booster recovery, the astronauts’ orbital insertion and their later docking are three distinct milestones. Grace is this individual Dragon spacecraft’s name, and this was its second flight to the station.
- October 1 became the specific launch date after earlier planning placed the mission no earlier than mid-September. Assignment announcements on April 23 and May 1 used that earlier window. “No earlier than” sets an earliest possibility, not a deadline; the October launch does not establish that a promised September deadline was missed.
- The flight met the under-eight-hour transit forecast, even though docking happened five minutes after the expected clock time. The estimates of about eight hours and under eight hours fit the completed journey; they are not conflicting accounts of the arrival. The orbital conditions allowed a trip close to the fastest possible for this launch. That establishes a rapid transit, not an independently verified all-time speed record.
- Crew-13’s planned stay is up to six months, but there is no fixed return date or exact mission length in days. The work ahead includes investigations concerning crew health, reliable food production in space, technologies for deep-space exploration and biomanufacturing. These are prospective research areas, not completed experiments or demonstrated benefits. Specific experiment names, protocols, equipment and individual scientific assignments have not been established. Nor have particular inspections, repairs, servicing or equipment replacements. The station provides a working orbital laboratory; getting the crew there does not prove that any particular research result has already been achieved.
- The station itself is planned for decommissioning and removal from orbit at the end of 2030. That remains an agency plan, not a completed shutdown or deorbit, and it does not establish a precise December 31 operation. The longer-term plan also does not turn Crew-13’s intended six-month stay into a guaranteed schedule.
- Crew-12 could depart as soon as October 5, weather permitting, after a short handover. Crew-13 will help prepare that return as the outgoing crew wraps up its seven-month mission, but individual handover responsibilities have not been established. October 5 is a conditional departure possibility—not a confirmed undocking appointment, landing date or splashdown time. Arrival and station entry are settled; the full return timetable is not. Crew-13’s arrival puts the replacement team aboard, while Crew-12’s journey home still depends on the handover, departure clearance and suitable weather.
Quellen
25 Quellen12 Medien3 Videos
Quellenkarte
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Übersetzung aktualisiert:
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.

