Heidi Levine nach Angriff von Siedlern operiert; keine Festnahmen bekannt gegeben

Zwei Tage nachdem maskierte israelische Siedler die amerikanische Fotojournalistin Heidi Levine nahe Abu Falah verprügelt hatten, hatte die Polizei noch keine Festnahme bekannt gegeben. In dieser Zeit war sie operiert worden, ihre Familie hatte von Wirbelbrüchen und einem beinahe abgetrennten Finger berichtet, und amerikanische Vertreter hatten eine Strafverfolgung gefordert. Am 18. Oktober zeichnete sich in der öffentlichen Berichterstattung ein klareres Bild der Verletzungen ab – nicht jedoch ein nachweislicher Durchbruch bei der Rechenschaftspflicht der Angreifer. ^{159 62}

Levine, die im besetzten Westjordanland für die Washington Post über palästinensische Olivenerntehelfer berichtete, wurde am 18. Oktober weiterhin im Beilinson-Krankenhaus in Petah Tikva, Israel, behandelt. Das Krankenhaus stufte ihren Zustand als mittelschwer ein, meldete Verletzungen an den Gliedmaßen und bestätigte bis zum 17. Oktober eine Operation. Diese Einstufung ist nicht mit einer Beschreibung leichter Verletzungen oder einer Aussicht auf schnelle Genesung gleichzusetzen. ^{60 155}

Am 16. Oktober berichtete HeyDay News über den Angriff nordöstlich von Ramallah, die verbrannten Olivenbäume und Levines erste Behandlung in einem Krankenhaus in Ramallah. Wir berichteten über angekündigte Ermittlungen des Militärs und der Polizei, ließen ihre genauen Verletzungen und ihre Prognose jedoch offen. Die späteren medizinischen Berichte beantworten einen Teil dieser offenen Fragen. Sie benennen weder ihre einzelnen Angreifer noch klären sie, was die Soldaten gesehen und getan haben.

Die öffentliche Erklärung des Beilinson-Krankenhauses war enger gefasst als die nun verbreiteten ausführlichen Berichte. Wie Ynet am 17. Oktober berichtete, teilte das Krankenhaus mit, Levine sei in der vergangenen Nacht in seiner Notaufnahme eingetroffen und «in den letzten Stunden» operiert worden. Das belegt die Operation, aber keine genaue Uhrzeit. Ihre Behandlung in Ramallah war eine erste Phase, nicht ihr zuletzt dokumentierter Krankenhausstandort. ⁶⁰

Ihre Tochter Ashley Milner sagte der Associated Press, Levine habe eine gebrochene Rippe, mehrere gebrochene Wirbel und Schnittwunden erlitten. Chirurgen hätten einen Finger operiert, der «fast von ihrer Hand abgetrennt» gewesen sei. Diese Einzelheiten stammen aus dem Bericht der Familie; es handelt sich nicht um eine vom Krankenhaus veröffentlichte, aufgeschlüsselte Verletzungsliste. Auch eine genaue Zahl gebrochener Wirbel ist nicht verlässlich belegt. ⁶²

Laut Ynet rechnete Levines Sohn mit einer Genesung, die Wochen dauern würde. Das ist eine Erwartung der Familie, kein veröffentlichter medizinischer Zeitplan. Ein AP-Foto zeigt sie am 18. Oktober in Behandlung im Beilinson-Krankenhaus; eine Entlassung oder spätere Einstufung ihres Zustands ist nicht belegt. ^{63 155}

Auch bei Berichten über Stichverletzungen ist eine wichtige Einschränkung zu beachten. Die frühe Beschreibung, wonach Ärzte Stichwunden festgestellt hätten, stammte von einem Besucher des Krankenhauses; spätere Berichte sprachen von möglichen Stichwunden. Das Krankenhaus hat einen Messerangriff nicht bestätigt. Dokumentierte Schnitt- und tiefe Wunden belegen Verletzungen, aber nicht für sich genommen, welches Instrument sie verursacht hat. ^{1 70}

Levine trug einen Helm und eine Schutzweste, die gut sichtbar mit «Presse» gekennzeichnet war. Sie schilderte, zu Boden gestoßen, mit Stöcken geschlagen und wiederholt getreten worden zu sein, während sie versuchte, ihre Kameras und ihre Tasche festzuhalten. Sie schätzte, etwa 50 Tritte abbekommen zu haben und ungefähr zehn Minuten oder länger verprügelt worden zu sein. Ihrer Ansicht nach rettete sie ihre Schutzausrüstung. Das sind ihre Schätzungen, keine gemessene Zahl oder Dauer. Ihre Kameras, ihr Telefon und ihre Tasche wurden weggenommen oder beschädigt; es ist nicht belegt, dass sie ihre Sachen zurückerhalten hat. ^{11 7 8}

Palästinensische Kollegen halfen ihr, medizinische Versorgung zu erreichen. Ihr Bericht über die Gefahr ist zugleich ein Bericht über Isolation: Sie sagt, Soldaten hätten Tränengas verschossen, das Palästinenser und Journalisten auseinandertrieb, sodass sie allein zurückblieb, und anschließend zugesehen, ohne sie zu schützen. «Fünfzehn Menschen verprügeln eine Frau. Warum haben sie mir nicht geholfen?», fragte sie. ^{64 61}

Die Darstellung des Militärs steht weiterhin in direktem Widerspruch zu ihrer Aussage. Eine von Militärsprecherin Oberstleutnant Ariella Mazor am 16. Oktober übermittelte erste Einschätzung besagte, die Truppen hätten versucht, eine gewalttätige Menschenmenge auseinanderzutreiben und den Angriff auf Levine nicht beobachtet. Das war eine Aussage auf Grundlage einer ersten Einschätzung – kein abgeschlossener Befund, der die Soldaten entlastet, und auch keine Behauptung, die Truppen seien nicht in der Gegend gewesen. ⁷⁶

In seiner offiziellen Erklärung teilte das Militär mit, Soldaten und Grenzpolizei seien nach einem Bericht über eine gewaltsame Auseinandersetzung entsandt worden und hätten Maßnahmen zur Auflösung von Ausschreitungen eingesetzt. Es räumte ein, dass eine Journalistin verletzt worden sei, und versprach, alle Einzelheiten zu prüfen. Polizei und Forensiker sollten unter militärischem Schutz den Ort aufsuchen, um Beweise und Zeugenaussagen zu sammeln. Die Mitteilung beschrieb geplante Ermittlungsschritte; sie belegte nicht, welche Beweise tatsächlich gesammelt worden waren. ²²⁷

In derselben Erklärung hieß es, Soldaten hätten zunächst Warnschüsse und dann auf einen Verdächtigen geschossen, der laut Militär mit einem scharfen Gegenstand auf sie zugerannt sei. Entscheidend ist, dass die Schüsse «an einem anderen Ort» abgegeben worden seien. Die Erklärung rekonstruiert daher weder den genauen Schauplatz von Levines Misshandlung noch benennt sie jeden Schuss, der während der Gewalt zu hören war, noch klärt sie den Zustand aller verletzten Palästinenser. ²²⁷

Das Büro Benjamin Netanjahus verurteilte die Gewalt, bot aber eine alternative Darstellung der Begegnung insgesamt. Es behauptete, etwa 200 Araber und linksgerichtete Aktivisten hätten rund 40 israelische Jugendliche konfrontiert, und legte nahe, Aufnahmen zeigten, wie Levine zu Boden gestoßen und sofort von derselben Person wieder hochgeholfen worden sei. Das sind Behauptungen des Büros, keine bestätigte Rekonstruktion und keine allgemein anerkannte Teilnehmerzahl. ²¹⁵

Levine nannte die Andeutung, Siedler hätten ihr geholfen, «eine solche Lüge und die größte Beleidigung». Ihr Chefredakteur Matt Murray widersprach der Darstellung des Büros, die Fakten seien unklar, direkt. ⁷⁰

Dieser Unterschied ist wichtig. Die individuelle Verantwortung und der weitere Ablauf müssen noch untersucht werden. Dass eine als Presse gekennzeichnete Journalistin verprügelt und verletzt wurde, muss nicht so lange ausgeklammert werden, bis jeder Streitpunkt im Umfeld geklärt ist.

Der US-Botschafter Mike Huckabee forderte eine Untersuchung, Festnahmen und eine Strafverfolgung im vollen Umfang des Gesetzes. Er bezeichnete den Angriff als einen «abscheulichen Terrorakt, verübt von maskierten Feiglingen». Seine Erklärung erfolgte am 17. Oktober; ihre Verbreitung in der Berichterstattung vom 18. Oktober war keine weitere Durchsetzungsmaßnahme. Seine Bezeichnung war eine Forderung nach Konsequenzen, keine gerichtlich festgestellte Terrorismusanklage. Auch die US-Botschaft in Jerusalem forderte Ermittlungen, Festnahmen und Verurteilungen. ^{123 148 7}

Außenminister Marco Rubio sagte, Washington habe Israel wiederholt aufgefordert, gegen die Gewalt im Westjordanland vorzugehen. Er bezeichnete die Bilder als verstörend, räumte ein, nicht über alle Einzelheiten zu verfügen, und sagte, die Vertreter erwarteten noch an diesem oder am folgenden Tag eine Einschätzung der Botschaft. Bis zum 18. Oktober lag keine öffentliche Darstellung des Inhalts dieser Einschätzung oder daraus folgender Maßnahmen vor. Das beweist nicht, dass das Telegramm nicht eingetroffen ist. ²

Rubio verteidigte auch die frühere Aufhebung der Sanktionen gegen Siedler und sagte, dies bedeute nicht, dass Präsident Trump die Gewalt unterstütze. Es war weder eine Wiedereinführung von Sanktionen noch die Einleitung einer Strafverfolgung im Zusammenhang mit diesem Angriff belegt. Die deutlichere Sprache stellt eine wesentliche Änderung der amerikanischen Reaktion dar; sie ist nicht dasselbe wie ein dokumentiertes hartes Vorgehen. ^{2 159}

Für palästinensische Erntehelfer war die unmittelbare Folge, dass sie ihre Arbeit aufgaben. DW berichtete, dass Pflücker und Aktivisten gingen, als sich Siedler von einem Hügel näherten. Die Angreifer warfen Steine, auch mit Schleudern, und setzten Olivenhaine in Brand. Ein Pflücker sagte DW, die Ernte sei von zuvor 60–70 Säcken auf drei oder vier zurückgegangen. Ohne übereinstimmende Sackgrößen oder Angaben zur Arbeitszeit lässt sich daraus der Ernteverlust des Gebiets nicht berechnen. Die Zahl vermittelt jedoch die Erfahrung eines Arbeiters, für den die Ernte unsicher geworden war. ^{5 8}

Die Zahlen der Verletzten sind weiterhin ungeklärt. Reuters meldete am 17. Oktober mindestens zwei Verletzte nahe Abu Falah; im Bericht der BBC vom 17. Oktober lag die Zahl für das Dorf bei etwa einem Dutzend. NPR berichtete unter Berufung auf den Palästinensischen Roten Halbmond am 16. Oktober von 20 Verletzten bei zwei Dutzend Angriffen während der umfassenderen Gewalt am Freitag. PBS meldete separat mehr als ein Dutzend Verletzte in mindestens acht Dörfern. Diese Untergrenzen, Schätzungen und umfassenderen Gesamtzahlen lassen sich ohne eine Aufstellung für jeden einzelnen Patienten weder addieren noch miteinander in Einklang bringen. ^{4 6 11 9}

Die Foreign Press Association erklärt, wiederholte Appelle, Angriffe auf Journalisten und Zivilisten zu unterbinden, seien ignoriert worden. Sie forderte Netanjahu auf, die Gewalt nicht länger als Tat einiger weniger problematischer Jugendlicher herunterzuspielen, und rief die Armee dazu auf, Zivilisten zu schützen, sowie die Behörden, die Täter strafrechtlich zu verfolgen. Diese Forderungen gehen über die Behandlung einer amerikanischen Journalistin hinaus und betreffen die Sicherheit aller, die auf den Feldern arbeiten wollen. ^{5 221}

Es wurde weder ein Datum für den Abschluss der Untersuchung noch eine Frist für Anklagen bekannt gegeben. Die nächste bedeutsame Entwicklung ist nicht eine weitere Verurteilung, sondern ein Beleg dafür, dass die Ermittler die Personen identifiziert haben, die Levine verprügelten, und das Verhalten der in ihrer Umgebung eingesetzten Kräfte erklärt haben.