• Sendung veröffentlichtHurricane Utah flooding forces Gould Wash and WillowWind evacuations
  • Neues ThemaEcuador opposition leader Luisa Gonzalez arrested in campaign-finance probe
  • In EntwicklungBlizzard warning forecasts up to 15 inches of snow on Interior Seward Peninsula — 2 Quellen
  • In EntwicklungBlizzard warning forecasts up to 60 mph gusts for Shishmaref coast — 2 Quellen
  • In EntwicklungFlood watch issued for Santa Barbara County as heavy rain is forecast — 4 Quellen
  • Neues ThemaBlizzard warning forecasts 65 mph gusts for Western Arctic Coast
  • Sendung veröffentlichtSouth Vienna shooting: Two drivers injured near school; campus stays open
  • In EntwicklungBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 Quellen
  • Neues ThemaHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • Neues ThemaLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera

Justiz · Festnahmen im WestjordanlandFortlaufendes Thema · Bericht 3 von 3

Zehn Festnahmen nach Angriffen im Westjordanland, doch Levines Fall bleibt ungeklärt

Die Festnahmen markieren nach der Misshandlung von Heidi Levine eine Veränderung, doch widersprüchliche Angaben zur Haft und offene Fragen zum Verhalten der Soldaten lassen die Rechenschaftspflicht ungeklärt.

Ausgestrahlt Verfasst 7 Min. Lesezeit347 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

Fortlaufendes ThemaTag 10

3 Berichte157 Medien347 Quellen16 Videos

Das ganze Thema
  • Noch keine datierten Ereignisse
  1. Update 1Siedler greifen Olivenernter im Westjordanland an und verprügeln US-Fotografin
  2. Update 2Heidi Levine nach Angriff von Siedlern operiert; keine Festnahmen bekannt gegeben
  3. Update 3Zehn Festnahmen nach Angriffen im Westjordanland, doch Levines Fall bleibt ungeklärtSie sind hier

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

26 Stunden später

Damals

Heidi Levine nach Angriff von Siedlern operiert; keine Festnahmen bekannt gegeben

Was wir als offen bezeichnet hatten

  1. Eine abgestimmte abschließende Opferliste, eine bestätigte medizinische Prognose, identifizierte einzelne Angreifer oder abgeschlossene Ermittlungsergebnisse liegen nicht vor.

    Noch offen

    Festnahmen und Haftverlängerungen durch ein Gericht werden nun gemeldet, doch einzelne Angreifer, abgeschlossene Ermittlungsergebnisse, eine abgestimmte Opferliste und eine bestätigte medizinische Prognose sind weiterhin nicht belegt. Levines genauere Schilderung ihrer Verletzungen liefert diese fehlenden Erkenntnisse nicht. 1 270

  2. Achten Sie auf dokumentierte medizinische Aktualisierungen, eine abgestimmte Verletzungsliste und Ermittlungsergebnisse, die sowohl das Verhalten der Angreifer als auch die Reaktion der Soldaten erklären.

    Noch offen

    Levine wurde am 19. Oktober aus dem Krankenhaus interviewt, doch ein endgültiger Zeitplan für ihre Genesung oder eine abgestimmte Verletzungsliste liegt nicht vor. Die Maßnahmen der Behörden haben weder das Verhalten der Soldaten erklärt noch die widersprüchlichen Darstellungen ihrer Reaktion geklärt. 1 5

Jetzt

Die Festnahmen markieren nach der Misshandlung von Heidi Levine eine Veränderung, doch widersprüchliche Angaben zur Haft und offene Fragen zum Verhalten der Soldaten lassen die Rechenschaftspflicht ungeklärt.

Heidi Levine sprach am 19. Oktober noch immer aus einem Krankenbett, drei Tage nachdem maskierte Männer sie geschlagen hatten, als sie Palästinenser bei der Olivenernte im besetzten Westjordanland begleitete. Die amerikanische Fotojournalistin berichtete von gebrochenen Wirbeln, einer gebrochenen Rippe und einer Fingerverletzung, die operiert werden musste. Sie war weiterhin zu verletzt, um an ihre Arbeit zurückzukehren. Die Polizei hatte mit Festnahmen begonnen, doch wer ihr diese Verletzungen zugefügt hatte – und warum Soldaten sie nicht schützten –, war weiterhin ungeklärt. 1 2

Die israelische Polizei gab am Montag, dem 19. Oktober 2026, zehn Festnahmen im Rahmen von Ermittlungen bekannt, die Levines Angriff, einen separaten Angriff auf europäische Vertreter und mutmaßlich illegale Bautätigkeit umfassten. Ein Gericht verlängerte anschließend die Haft von Verdächtigen, obwohl veröffentlichte Berichte sich darin widersprechen, wie viele weiterhin in Haft waren und wie lange. 1 273

Das ist eine konkrete Veränderung gegenüber unserem Bericht vom 18. Oktober, in dem wir über Levines Operation berichteten und schrieben, dass keine Festnahmen bekannt gegeben worden waren. Es ist noch keine Antwort auf die schwierigere Frage, die jener Bericht offenließ: Wer hat sie geschlagen, und zu welchen Erkenntnissen werden die Ermittler über die in der Nähe eingesetzten Kräfte gelangen?

Der Unterschied ist wichtig, denn zehn Festnahmen bedeuten nicht, dass zehn Beteiligte an Levines Misshandlung identifiziert wurden. Die Ermittlungen betreffen verschiedene Vorfälle und mutmaßliche Straftaten. In den verfügbaren Berichten sind weder formelle Anklageschriften noch namentlich genannte Beschuldigte oder abgeschlossene Ermittlungsergebnisse belegt. 261 270

Ein Einsatz, zwei separate Angriffe

Die Polizei nahm im Morgengrauen im Gebiet Binyamin im Rahmen der Operation Olivenblatt Verdächtige fest. Zeitgenössischen Berichten zufolge sammelten Beamte Beweise, beschlagnahmten Fahrzeuge und brachten Verdächtige zur Befragung mit. Zu den gemeldeten Verdachtsmomenten zählen Gewalt, das Betreten einer gesperrten Militärzone und illegale Bautätigkeit; die Polizei hat nicht öffentlich jede Anschuldigung jedem Festgenommenen zugeordnet. 263 261 1

Levine wurde am 16. Oktober nahe Abu Falah, nordöstlich von Ramallah, angegriffen. Am folgenden Tag griffen Männer mit Stöcken und Eisenstangen europäische Vertreter und palästinensische Olivenernter nahe Taybeh an. Es handelte sich um Angriffe an aufeinanderfolgenden Tagen an unterschiedlichen Orten, nicht um austauschbare Beschreibungen ein und derselben Konfrontation. 21 269 1

Zur Delegation in Taybeh gehörten belgische, französische und polnische Amtsträger sowie Vertreter der katholischen Kirche. Der französische Bürgermeister Bernard Baudoux wurde angegriffen, die Scheibe eines Dienstwagens eingeschlagen und ein junger Palästinenser schwer verletzt. Israels Außenminister verurteilte den Angriff und sagte zugleich, die Delegation habe ihren Besuch nicht mit dem Militär abgestimmt. Dieser Vorbehalt identifiziert weder die Angreifer noch entschuldigt er die Gewalt. 4 9 1

Auch bei der Zahl der Festnahmen muss ein Zeitstempel angegeben werden. In einer frühen Meldung von Times of Israel war von acht die Rede; anschließend gab die Polizei zehn bekannt. In einem aktualisierten Artikel von Times of Israel wurde elf gemeldet. Zehn ist die bestätigte erste Bekanntgabe der Polizei, nicht notwendigerweise die endgültige Zahl. Die Umstände der Festnahme der zusätzlichen Person und deren Haftstatus sind nicht belegt. 314 280 265

Die Angaben zur Haft lassen sich schwerer miteinander vereinbaren. Der Guardian berichtete am 19. Oktober, sechs Männer hätten Haftverlängerungen von drei bis vier Tagen erhalten. Ein Gerichtsbericht der Times of Israel vom selben Tag besagte, dass sieben der ursprünglich zehn bis Mittwoch, den 21. Oktober, in Haft bleiben sollten. Ein weiterer, am 19. Oktober von The State of Israel veröffentlichter Bericht sprach von sechs Verdächtigen, deren Haft um zwei Tage verlängert worden sei. Das sind in wesentlichen Punkten unterschiedliche Darstellungen, keine einheitliche, geklärte Liste der Haftentscheidungen. 1 273 346

Demócrata berichtete separat, dass drei der zehn unter Auflagen freigelassen wurden und ein weiterer bis zum 20. Oktober in Haft bleiben sollte. Ynet schrieb, drei Verdächtige im Zusammenhang mit dem Angriff auf Levine sollten bis zum 21. Oktober festgehalten werden; daneben seien in Bezug auf den Angriff auf die Diplomaten separate Haftverlängerungen angeordnet worden. Ohne die zugrunde liegenden Beschlüsse und eine vollständige Liste lässt sich nicht unterscheiden, ob es sich um aufeinanderfolgende Entscheidungen, unterschiedliche Zählweisen oder Berichtsfehler handelt. Festnahme und Untersuchungshaft sind keine Schuldsprüche; eine Entlassung unter Auflagen ist kein Freispruch. 275 274

Was die Festnahmen nicht erklären

Die 63-jährige Levine sagt, maskierte Siedler hätten sie zu Boden gestoßen, mit Stöcken geschlagen und wiederholt getreten, nachdem sie von den Olivenerntern getrennt worden war. Sie schätzte, die Misshandlung habe mehr als zehn Minuten gedauert – eine nicht gemessene Zeitspanne – und beschrieb sie aus dem Krankenhaus als versuchten Lynchmord. Sie glaubt, ihr Helm und ihre mit Pressekennzeichnungen versehene Schutzweste hätten schlimmere Verletzungen verhindert. 6 5 1

In ihrer Schilderung nennt sie vier gebrochene Wirbel, eine gebrochene Rippe und Schnittwunden. Unser Bericht vom 18. Oktober hatte bereits von mehreren gebrochenen Wirbeln und einer Operation am 17. Oktober wegen einer schweren Fingerverletzung berichtet. Die genaue Zahl der Wirbel stammt aus Levines Schilderung, nicht aus einer neu eingeholten ausführlichen Krankenhausdiagnose. Ein bestätigter Entlassungstermin oder ein Zeitplan für ihre Genesung liegt nicht vor. 5 76

Sie sagt, ihre Kamera, ihr Telefon und ihre Tasche seien ihr abgenommen worden; der Bericht des Guardian vom 18. Oktober erwähnt auch ihren Reisepass. Es gibt weder ein abgeglichenes Verzeichnis der Gegenstände noch eine dokumentierte Rückgabe, anhand derer sich feststellen ließe, was zurückgegeben wurde. Ihr Arbeitgeber, die Washington Post, hat eine vollständige und transparente Untersuchung gefordert. 4 6

Die Zeugin Adele Shoko berichtete, dass Steine auf die Olivenernter geworfen, Felder in Brand gesetzt und Schüsse abgegeben worden seien, bevor Levine isoliert und mit Knüppeln geschlagen worden sei. Shoko sagte außerdem, jemand sei in den Oberschenkel geschossen worden und israelische Kräfte hätten nach ihrer Ankunft Tränengas eingesetzt und auf Palästinenser geschossen. Diese Schilderungen identifizieren weder den Schützen noch belegen sie eine abschließende Opferzahl. 5

Wie wir am 18. Oktober berichteten, warf Levine den Soldaten in der Nähe vor, sie nicht geschützt zu haben. Das Militär erklärte, die eintreffenden Truppen hätten Mittel zur Auflösung von Unruhen eingesetzt; einer ersten Prüfung zufolge hätten die Soldaten ihre Misshandlung nicht beobachtet. Seine separate Darstellung, wonach auf eine Person mit einem scharfen Gegenstand geschossen worden sei, bezog sich auf einen anderen Ort; sie kann nicht einfach zur Erklärung der Schüsse an dem Ort herangezogen werden, an dem Levine angegriffen wurde. Die Festnahmen haben diesen Widerspruch nicht ausgeräumt. 80 32

Wessen Sicherheit führt zu einem Eingreifen der Behörden?

Internationale Forderungen gingen dem Einsatz voraus. Der US-Botschafter Mike Huckabee bezeichnete den Angriff auf Levine als „verabscheuungswürdigen Terrorakt“ und forderte Ermittlungen, Festnahmen und Strafverfolgung. Außenminister Marco Rubio sagte, die Bilder hätten die Vereinigten Staaten erschüttert; das Land habe Israel aufgefordert, gegen die Gewalt vorzugehen. Aus dieser zeitlichen Abfolge lässt sich nicht ableiten, welche Forderung den Einsatz ausgelöst hat, und Huckabees Bezeichnung bedeutet nicht, dass eine Terrorismusanklage angekündigt wurde. 6 5

Benjamin Netanyahu verurteilte Gewalt, bezeichnete den Angriff auf Levine jedoch als „mutmaßlichen Angriff“ und den Fall der Diplomaten als „unbewiesene Vorwürfe“. Sein Büro erklärte, die Umstände seien weiterhin unklar, und warnte davor, gesetzestreue Siedler zu diffamieren. Die Ermittler müssen noch die individuelle Verantwortung feststellen, doch diese Ungewissheit macht die belegten Schläge und Verletzungen nicht ungeschehen. Levine nannte seine Reaktion „einen heftigen Schlag ins Gesicht“. 6 1

Die strengere Prüfung geht über ausländische Opfer hinaus. Ziv Stahl, Geschäftsführerin von Yesh Din, verwies auf die Diskrepanz zwischen dieser Reaktion der Behörden und den Erfahrungen der Palästinenser mit Siedlergewalt.

Es spricht Bände, dass erst Angriffe auf ausländische Staatsangehörige eine deutliche Reaktion der israelischen Behörden ausgelöst haben.

Ziv Stahl 1

Die Menschenrechtsgruppe zählte in den drei Wochen seit dem 27. September 561 Vorfälle von Gewalt durch Siedler und Soldaten gegen Palästinenser – mehr als 26 pro Tag, laut dem Bericht des Guardian vom 19. Oktober. Dabei handelt es sich um eine gemeinsame Zählung von Vorfällen mit Siedlern und Soldaten im gesamten Westjordanland, nicht um eine Opferzahl oder eine ausschließlich Siedlern zugerechnete Zahl. Die zugrunde liegende Vorfallliste und der genaue Stichtag liegen hier nicht vor. 1

Die Zahl kann auch nicht verantwortungsvoll als Anstieg gegenüber der früheren Zahl von 170 dargestellt werden. CBS beschrieb die Angriffe als „um 170 gestiegen“, ohne die Kennzahl zu definieren, während frühere Berichte 170 als Zahl der Angriffe verwendeten. Ihre Definitionen und Stichtage wurden nicht miteinander abgeglichen. 2

Stahl sagte, 94% der Ermittlungen zu Siedlergewalt gegen Palästinenser würden ohne Anklage eingestellt. In dem Bericht werden weder der Beobachtungszeitraum noch der Nenner genannt; die Statistik kann daher die Ergebnisse für diese Festgenommenen nicht vorhersagen. Sie erklärt jedoch, warum eine Festnahmeankündigung daran gemessen werden sollte, was danach folgt, statt sie als bereits erreichte Rechenschaftspflicht zu behandeln. 1

Der unmittelbare dokumentarische Prüfstein sind die tatsächlichen Haftbeschlüsse, insbesondere die voneinander abweichenden Enddaten 20. und 21. Oktober; anschließend geht es um mögliche Anklagen und Beweise, die einzelne Personen mit den jeweiligen Angriffen in Verbindung bringen. Der praktische Prüfstein ist, ob palästinensische Familien ihre Olivenernte sicher beenden können. Ein Einsatz nach Angriffen auf Ausländer hat diesen Schutz bislang nicht unter Beweis gestellt. 275 273

Wie ausgestrahlt 24 Zeilen
  1. Israeli police detained ten suspects, and a court extended custody following attacks on foreigners.
  2. On October 18, we reported masked men attacking Palestinian olive harvesters near Abu Falah. No arrests had been announced by then. The new investigation covers attacks on a journalist and European visitors, alongside suspected illegal construction.
  3. Investigators now have to connect individual suspects to the attacks and explain what soldiers did.
  4. Heidi Levine was beaten near Abu Falah, northeast of Ramallah, on October 16. European representatives and Palestinian harvesters were attacked near Taybeh the next day. Police connect both incidents to their investigation in the occupied West Bank.
  5. Police made pre-dawn arrests in the Binyamin area during Operation Olive Leaf on October 19. They say officers collected evidence, confiscated vehicles and took suspects for questioning. The suspected offenses include violence, entering a closed military zone and illegal construction. Police haven't assigned every allegation to every detainee.
  6. The court figures differ. Six men received extensions of three to four days in one account. Another puts seven of the original ten in custody until October 21. Those figures haven't been reconciled, and the custody dates differ too.
  7. Six suspects are also reported to have received two-day extensions. Three of the ten were reportedly released under restrictions, while another custody account puts one detainee in custody only until October 20. Early arrest coverage counted eight. Police announced ten, and an updated total reached eleven. The additional person's circumstances are still unclear.
  8. Levine says masked settlers pushed her down, beat her with sticks and repeatedly kicked her after she became separated from the harvesters. The 63-year-old estimates the beating lasted more than ten minutes. She described it from hospital as an attempted lynching.
  9. She says she suffered four broken vertebrae, a broken rib and lacerations. A severe finger injury required surgery on October 17. The specific vertebra count comes from Levine's account. She was interviewed from a hospital bed on October 19 and remained too injured to return to work.
  10. Levine says her helmet and press-marked body armour prevented worse injuries. She says her camera, phone and bag were taken; another account includes her passport. Her employer has demanded a full, transparent investigation.
  11. Witness Adele Shoko described rocks thrown at harvesters, fields set on fire and gunfire before Levine was isolated and beaten. Shoko also said someone was shot in the thigh, and Israeli forces used tear gas and fired at Palestinians after arriving.
  12. Levine says soldiers nearby failed to protect her. The military says arriving troops used riot-dispersal means, and its initial review said troops hadn't witnessed her beating. Its separate account of firing toward someone carrying a sharp object concerned another location.
  13. The arrests haven't explained the soldiers' response or identified the person who fired the shot described by Shoko. The wider injury totals also remain unsettled.
  14. Men carrying sticks and iron bars attacked the delegation near Taybeh. They assaulted visiting French mayor Bernard Baudoux, smashed an official vehicle's window and severely injured a young Palestinian man. The group included Belgian, French and Polish officials and Catholic Church representatives.
  15. Israel's foreign minister condemned that assault while saying the delegation hadn't coordinated its visit with the military. Former Israeli diplomats called for government intervention and protested settler violence. Israeli settlements in the West Bank are considered illegal under international law, a position Israel rejects.
  16. US ambassador Mike Huckabee called Levine's assault a “despicable act of terror” and demanded investigation, arrests and prosecution. Secretary of State Marco Rubio said the images disturbed the United States, which had asked Israel to crack down on the violence.
  17. Those demands came before the arrests. That sequence doesn't show which demand prompted the operation. Huckabee's language was his characterization of the attack; prosecutors haven't announced a terrorism charge.
  18. Benjamin Netanyahu condemned violence but called Levine's assault an “alleged attack” and the diplomats' case “unproven allegations.” His office said the circumstances remained unclear and warned against using disputed incidents to smear law-abiding settlers.
  19. Levine rejected the suggestion that settlers had been helping her as “such a lie and the biggest insult.” She called Netanyahu's response “a big slap on my face.” Her injuries and beating are established facts, even as investigators work to identify individual assailants.
  20. Yesh Din counted 561 incidents of settler and soldier violence against Palestinians over three weeks since September 27. That's more than 26 a day. The tally covers both settlers and soldiers across the West Bank, well beyond the two attacks under investigation.
  21. The earlier figure of 170 can't be used as a matching baseline. Its definition and cutoff remain unclear, so the two numbers don't show a verified increase on a single comparable measure.
  22. Yesh Din director Ziv Stahl says the response exposes a disparity: attacks on foreign nationals prompted significant enforcement while Palestinians have endured years of settler violence. Levine also says Palestinians across the West Bank face attacks, injury and the loss of property and relatives.
  23. Stahl says 94 percent of investigations into settler violence against Palestinians close without indictments. She didn't specify the period or total number of investigations. That figure can't predict what will happen to these detainees.
  24. The custody periods being cited end on October 20 or October 21. The actual court orders are needed to settle who remains held. Investigators still have to identify who beat Levine and explain the soldiers' conduct. Palestinian families still need protection to finish their olive harvest.

Quellen

347 Quellen157 Medien16 Videos16 Agenturtexte

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.