Welt · Suche nach KildaFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2
Suche nach Kilda: Keine Spur an zwei Stellen vor Lewis
Bei Untersuchungen östlich des Butt of Lewis wurde nichts gefunden. Die Sperrzone wurde aufgehoben, doch die Suche nach der Kilda, Norman Murray und Murdo Morrison läuft weiter.
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
7 Tage später
Damals
Zwei Wochen nach dem Verschwinden der Kilda soll ein Wracksuchschiff bei der Suche vor Lewis helfenWas wir berichteten
- Die Pharos soll für die Unfalluntersuchung in dem Gebiet eingesetzt werden.
Jetzt
Bei Untersuchungen östlich des Butt of Lewis wurde nichts gefunden. Die Sperrzone wurde aufgehoben, doch die Suche nach der Kilda, Norman Murray und Murdo Morrison läuft weiter.
Was ändern zwei erfolglose Suchen an den Bemühungen, Kilda und die vermisste Besatzung zu finden? Sie zeigen, dass sich an zwei vielversprechenden Stellen keine Spur des Fischereiboots fand – nicht, wo es sich befindet oder was den Männern zugestoßen ist. Ermittler haben beide Stellen vor der Nordspitze der Isle of Lewis untersucht; die Suche nach Norman Murray und Murdo Morrison geht weiter.2
Die am 4. November 2026 öffentlich bekannt gegebenen Ergebnisse lassen die zentralen Fragen unbeantwortet. Die maritime Sperrzone wurde aufgehoben, doch die vorläufige Untersuchung der Marine Accident Investigation Branch läuft weiter. Keine der beiden Entwicklungen bedeutet, dass die Suche für beendet erklärt wurde.2
Die Kilda verschwand am 13. Oktober mit drei Männern an Bord. Suchteams bargen am folgenden Tag die Leiche ihres Besatzungsmitglieds Douglas Craigie. Murray und Morrison gelten weiterhin als vermisst; die jüngsten Untersuchungen haben weder für sie noch für das Boot einen bestätigten Fundort ergeben.2
Von Suchzielen zu erfolglosen Untersuchungen
Die beiden Stellen lagen östlich des Butt of Lewis, an der Nordspitze der Insel. Das Schiff NLV Pharos des Northern Lighthouse Board identifizierte sie bei einer Untersuchung am Wochenende; bis zum 2. November galten sie als Bereiche, die genauer untersucht werden mussten. In der Mitteilung von Police Scotland zu der Untersuchung war von Hinweisen die Rede, die geprüft werden mussten, nicht von einem bestätigten Fund der Kilda.11
Die MAIB untersuchte anschließend beide Stellen mit Unterstützung des Fischzuchtunternehmens Mowi. An keiner der beiden Stellen fand sich eine Spur des vermissten Bootes, berichtete BBC Scotland. Auch das lokale Medium We Love Stornoway berichtete, Police Scotland zufolge seien die Untersuchungen abgeschlossen worden, „ohne etwas zu finden“.213
Das ist eine wesentliche Veränderung gegenüber dem Stand, den wir am 29. Oktober beschrieben haben. Unser damaliger Bericht betraf den geplanten Einsatz der Pharos ab dem 30. Oktober zur Unterstützung der Suche und der Unfalluntersuchung. Es handelte sich um eine geplante Verstärkung des Einsatzes, nicht um die erfolgreiche Ortung des Bootes. Inzwischen folgten auf die Untersuchung die Identifizierung zweier Ziele und Untersuchungen, bei denen die Kilda nicht gefunden wurde.
Die Pharos ist mit hydrographischer Ausrüstung und Geräten zur Wracksuche ausgestattet – deshalb wurde sie zur Unterstützung hinzugezogen. Ihre Rolle verdeutlicht einen wichtigen Unterschied bei dieser Suche: Ausrüstung, die Ermittlern hilft, untersuchungswürdige Stellen zu identifizieren, belegt für sich genommen nicht, was sich dort befindet. Die beiden Ziele waren ein Anlass für weitere Untersuchungen, kein Beweis dafür, dass das vermisste Boot geortet worden war.2
Die negativen Ergebnisse sind wichtig, weil sie die unmittelbare Frage beantworten, die sich durch diese Ziele stellte. Ihre Aussagekraft ist jedoch begrenzt. Sie belegen weder, wo sich die Kilda andernorts befindet, noch erklären sie ihr Verschwinden oder klären das Schicksal der beiden vermissten Männer. Eine erfolglose Untersuchung als weiterreichende Schlussfolgerung zu behandeln, hieße, den Belegen mehr Aussagekraft zuzuschreiben, als sie haben.
Sperrzone aufgehoben, Suche geht weiter
Die Aufhebung der maritimen Sperrzone ist eine davon unabhängige Änderung. BBC Scotland berichtete, dass sie nicht mehr in Kraft sei, während die vorläufige Untersuchung der MAIB weiterlaufe. Die Untersuchung wurde nicht als abgeschlossen dargestellt, und diese Aktualisierung enthält keine Erkenntnis, die den Untergang der Kilda erklärt.2
Auch beim Zeitpunkt ist dieselbe Sorgfalt geboten wie bei der Einordnung der Ergebnisse. Über die abgeschlossenen Untersuchungen und die aufgehobene Sperrzone wurde am 4. November berichtet; aus diesem Berichtsdatum geht jedoch weder der genaue Zeitpunkt hervor, zu dem die Suchen endeten oder die Sperrzone aufgehoben wurde, noch, wann eine der beiden Entwicklungen erstmals bekannt gegeben wurde.113
Inspector Neil Taylor von Police Scotland stellte klar, dass es weiterhin darum geht, das Boot und die Männer zu finden. Die Unfalluntersuchungsstelle, die Maritime and Coastguard Agency und örtliche maritime Fachleute sind nach wie vor beteiligt.2
Wir arbeiten weiterhin mit Partnern zusammen, darunter die MAIB, die Maritime and Coastguard Agency und örtliche maritime Fachleute, um die Kilda und die beiden vermissten Männer zu finden.
Taylor dankte außerdem den Partnern, die den Einsatz unterstützen, darunter Mitarbeiter von Pharos und Mowi, und sagte: „Unsere Gedanken sind weiterhin bei allen, die von diesem tragischen Vorfall betroffen sind.“2
Für die Familien, die auf Nachrichten warten, ist der Unterschied zwischen Fortschritten bei einer Untersuchung und einer Antwort von schmerzlicher Bedeutung. Zwei Hinweise wurden überprüft, doch es gibt weiterhin keinen bestätigten Fundort der Kilda, von Murray oder Morrison. Die nächste bedeutsame Entwicklung wäre ein Beleg, der hilft, sie zu finden oder den Verlust des Bootes zu erklären. Diese Aktualisierung liefert weder das eine noch das andere – und die fortdauernde Suche bleibt die entscheidende Tatsache.
Chronologie
Tag 14 · 2 Berichte
Was wir sendeten · Update 1
Zwei Wochen nach dem Verschwinden der Kilda soll ein Wracksuchschiff bei der Suche vor Lewis helfenDie Pharos soll für die Unfalluntersuchung in dem Gebiet eingesetzt werden.
4 Tage später
Was wir sendeten · Update 2Sie sind hier
Suche nach Kilda: Keine Spur an zwei Stellen vor Lewis
Wie ausgestrahlt
- Search teams found no trace of Kilda at two sites off Lewis.
- Norman Murray and Murdo Morrison remain missing, and the boat still hasn't been located. What do these failed searches change for the effort to find them?
- On October 29, we reported that the specialist ship Pharos was due to deploy from October 30. The operation has now moved through a survey and examinations of two targets, with nothing found at either.
- The two sites were east of the Butt of Lewis, at the island's northern end. Pharos identified them during a weekend survey. By November 2, both had emerged as places needing further investigation.
- Investigators examined both sites and found no trace of Kilda. The Marine Accident Investigation Branch carried out the examinations with help from fish-farming company Mowi. The search now continues without a location for the missing vessel.
- Kilda disappeared on October 13 with three men aboard. Search teams recovered the body of their crewmate Douglas Craigie the following day. Murray and Morrison are still unaccounted for, leaving their families waiting for news of where they are.
- Pharos carries equipment for mapping the seabed and surveying wrecks. The Northern Lighthouse Board vessel was brought in to support the search and accident investigation. Its survey gave investigators two places to examine, but both examinations came back empty.
- The maritime exclusion zone has been lifted, while the accident branch's preliminary assessment continues. That leaves investigators still examining the loss of Kilda, and police still working to find the vessel and the two missing men.
- Police Scotland Inspector Neil Taylor thanked the partners supporting the search, including Pharos and staff from Mowi. He said his thoughts remained with everyone affected by the tragedy.
- Police Scotland is continuing the search with the accident branch, the Maritime and Coastguard Agency and local maritime experts. Their task remains locating Kilda, Norman Murray and Murdo Morrison after the two investigated sites yielded no trace.
Quellen14
16 Quellen aus 14 Medien· Meistzitierte zuerst
BBC Scotlandbbc.co.uk1
- Zuerst berichtet
- No trace of missing fishing boat found in search off Lewis
beaconwise.app1
belfasttelegraph.co.uk1
Daily Recorddailyrecord.co.uk1
Google News last hour 3bbc.com1
- Zuerst berichtet
- No trace of missing fishing boat found in search off Lewis - BBC
Kent Onlinekentonline.co.uk1
maxnewsmaxnews.io1
- Zuerst berichtet
- No trace of missing fishing boat found in search off Lewis
Scottish Daily Expressscottishdailyexpress.co.ukZuerst1
STV Newsstv.tv1
The Heraldheraldscotland.com1
- Zuerst berichtet
- Search for fishing vessel off Lewis yields no results at two sites
Übersetzung aktualisiert:





