Konflikte · Ukraine's Patriot interceptors depleted
Ballistische Raketen durchbrechen den schwindenden Schutzschild von Kyjiw und töten Zivilisten in ihren Wohnungen
Eine rund 11-stündige russische Salve durchbrach die Luftabwehr von Kyjiw. Mindestens ein Dutzend Zivilisten starb in Wohnblocks, während ein akuter Mangel an Patriot-Abfangraketen zutage trat.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Mindestens 13 Menschen sind tot, die tatsächliche Zahl könnte bei 17 liegen. Diese Spanne ist kein Rundungsfehler. Sie entsteht, wenn Rettungskräfte noch Leichen aus den Treppenhäusern von Wohnblocks bergen, während verschiedene Redaktionen zu unterschiedlichen Zeitpunkten derselben langen Nacht Meldungen veröffentlichen. In Kyjiw schickte Russland in der Nacht auf Donnerstag, den 20. August 2026, eine kombinierte Salve aus ballistischen Raketen, Marschflugkörpern und Drohnen auf die Hauptstadt und die umliegende Region. Die Menschen, die starben, kamen dort ums Leben, wo sie lebten 23456.
Das Ausmaß zeigt sich weniger in den Zahlen als in der Dauer. Der Luftalarm dauerte bis in die frühen Morgenstunden rund 11 Stunden. Eine ganze Nacht verbrachten Menschen in Fluren, Kellern und U-Bahn-Stationen, während Explosionen durch Wohnviertel hallten 26. Als es dämmerte, waren die Rettungskräfte noch immer in den Trümmern im Einsatz, und die Behörden warnten weiterhin, dass sich die Zahlen noch ändern würden 23456.
Eine Nacht im Luftalarm
Kyjiw wurde nicht mit einer einzelnen Waffe, sondern mit einem Angriff in mehreren Wellen getroffen. Russland feuerte bei einer groß angelegten kombinierten Salve ballistische Raketen sowie Marschflugkörper und Sprengdrohnen auf Kyjiw und die umliegende Region ab und traf Wohnblocks und andere zivile Infrastruktur 23456. Die ukrainische Luftwaffe erklärte, während des Angriffs insgesamt 186 Raketen und Drohnen abgefangen zu haben 8. Diese Zahl steht für einen massiven Verteidigungseinsatz – und dessen Grenzen. Die Abfangmaßnahmen konnten nicht verhindern, dass die wichtigsten Waffen durchkamen.
Die menschlichen Verluste sind in Berichten dokumentiert, die sich bislang widersprechen; auch dieser Widerspruch muss klar benannt werden. Die Associated Press meldete unter Berufung auf örtliche Behörden und den ukrainischen Katastrophenschutz zunächst mindestens 12 Tote, später korrigiert auf 14 Tote, sowie mindestens 40 Verletzte 2. RFE/RL berichtete von mindestens 17 Toten und mehr als 30 Verletzten 3. Das Kyiv Independent und ukrainische Behörden bezifferten die Opferzahl auf mindestens 15 Tote und Dutzende Verletzte 4810. Die Los Angeles Times und andere Zusammenfassungen meldeten mindestens 16 Tote 511. UPI berichtete von mindestens 13 Toten und 40 Verletzten 6. Kein Zahlenpaar – für Tote und Verletzte zusammen – ist in allen Medien bestätigt. Das ist damit vereinbar, dass die Opferzahlen während der noch laufenden Rettungsarbeiten zu unterschiedlichen Zeitpunkten aktualisiert wurden.
Wo die Waffen einschlugen, erklärt, warum der Luftalarm so persönlich wirkte. Beschädigt wurden Wohnblocks, Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten 5. Auch ein Kinderkrankenhaus wurde beschädigt 410. Das waren keine abgelegenen Militäranlagen. Es waren Gebäude, in denen Familien während des 11-stündigen Luftalarms Schutz suchten und in denen Suchteams nach den Einschlägen die ganze Nacht hindurch weiterarbeiteten 23456. Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelenskyy bezeichnete den Angriff als massiv und erklärte, die Rettungsdienste seien die ganze Nacht im Einsatz gewesen 8.
Warum die ballistischen Raketen durchkamen
Die zentrale militärische Erkenntnis dieser Nacht ist die Lücke zwischen dem, was die Ukraine noch abschießen kann, und dem, was sie nicht abfangen kann. Behörden erklärten gegenüber UPI, die Ukraine sei wegen eines akuten Mangels an Raketen für Luftabwehrsysteme ballistischen Raketen praktisch schutzlos ausgeliefert 6. Die von der Associated Press in einer späteren Berichterstattung wiedergegebene Erklärung ist physikalischer Natur: Ballistische Raketen stürzen so schnell und in so steilem Winkel herab, dass nach Einschätzung der Ukraine nur das in den USA hergestellte Patriot-System sie abfangen kann 7. Wenn Patriot-Abfangraketen knapp werden, sind Städte zunehmend schutzlos 7. Die Los Angeles Times formulierte denselben Punkt so: Die Angriffe hätten die schwindenden Patriot-Bestände deutlich gemacht 5.
Diese Verwundbarkeit wurde mit einigen der am schwersten abzuwehrenden russischen Waffen auf die Probe gestellt. Ein Verteidigungsmedium berichtete, die Salve habe Onyx-, Zircon-, Iskander- und S-400-Raketen umfasst – Waffen, die bei ihrem Endanflug die Reaktionszeit auf wenige Sekunden verkürzen 11. Die Ukraine bereitet sich zudem auf größere kombinierte Salven vor. Laut Defense News versucht Russland, seine größten Salven von 77 Raketen auf bis zu 200 zu steigern, um die Luftabwehr zu überwältigen 9. Die ukrainische Angabe, bei diesem Angriff 186 Geschosse abgefangen zu haben, zeigt, dass die ukrainische Luftabwehr eine große Angriffswelle noch immer ausdünnen kann 8. Sie zeigt aber auch, warum das Ausdünnen nicht mehr genügt, wenn die ballistische Angriffswelle durchkommt.
Kyjiw gingen weder der Mut noch die Vorwarnzeit aus. Der Stadt ging der eine Abfangflugkörper aus, der eine ballistische Rakete bei ihrem letzten Sturzflug abfangen kann.
Was nicht belegt ist, ist ebenso wichtig wie das, was belegt ist. Wie viele Marschflugkörper und wie viele Drohnen bei dieser konkreten Salve abgefeuert wurden, geht aus den für diesen Artikel bereitgestellten Berichten nicht hervor. Auch eine konkrete Ursache für den Mangel an Abfangraketen ist nicht bestätigt. Insbesondere enthält keine der bereitgestellten Quellen eine Aufstellung der Raketen für diese Nacht oder bringt den Mangel an Patriot-Abfangraketen mit ihrem Verbrauch in einem Konflikt zwischen den USA, Israel und Iran in Verbindung. Solche Details mögen andernorts kursieren, doch sie finden sich nicht in der Berichterstattung, auf die sich dieser Artikel stützt, und werden hier nicht übernommen.
Auch die politischen Folgen, die bisweilen mit einer solchen Nacht in Verbindung gebracht werden – Personalwechsel, Korruptionsermittlungen oder Forderungen nach Wahlen während des Kriegs –, werden in keiner der bereitgestellten Quellen zum 20. August behandelt 234567891011. Dieser Bericht beschränkt sich auf das, was diese Quellen dokumentieren: einen langen Luftalarm, einen kombinierten Angriff, Zivilisten, die in ihren Wohnungen getötet wurden, beschädigte Krankenhäuser und Schulen, zahlreiche abgefangene Geschosse und einen ballistischen Schutzschild, der nicht standhielt.
Bekannt
Unbekannt
- Keine einheitlich bestätigte Gesamtzahl der Toten und Verletzten; die Medien melden zu unterschiedlichen Zeitpunkten verschiedene Zahlen.
- In den bereitgestellten Quellen gibt es keine bestätigte Aufschlüsselung, wie viele Marschflugkörper und wie viele Drohnen in dieser Nacht abgefeuert wurden.
Als Nächstes
- Ob Nachschub für die Patriot-Systeme eintrifft, bevor Russland versucht, eine kombinierte Salve mit 200 Raketen abzufeuern.
- Ob sich die überarbeiteten Opferzahlen nach Abschluss der Rettungsarbeiten annähern.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- Kyiv's Last Shield Runs Out as Ballistic Missiles Hit Apartments
- Russian missiles and drones kill at least 16 in Ukraine | AP News
- Russia Launches Major Missile Attack On Kyiv And Surrounding Region, Killing At Least 17
- At least 15 dead after hours-long Russian missile, drone attack on Kyiv, children's hospital damaged
- Russian missile and drone barrage kills at least 16 in Ukraine's Kyiv region - Los Angeles Times
- At least 13 killed, 40 hurt in ballistic missile attack on Kyiv - UPI.com
- Why Russia’s ballistic missiles are increasingly getting through Ukrainian defenses - WTOP News
- 'Massive' Russian missile strike on Kyiv kills at least 15 people, Zelenskyy says - ABC News
- Ukraine braces for combined salvos of up to 200 missiles as overnight attack kills 15 in Kyiv
- Ukraine war latest: Russian missile, drone barrage kills at least 15 in Kyiv, damages children's hospital
- Kyiv Missile Barrage Exposes Patriot Interceptor Gap
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:54 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.