Zum Inhalt springen
Jetzt

Kultur · MAMA Awards

BTS holt fünf MAMA-Preise, CORTIS gewinnt den Songpreis und BIGBANG blickt nach vorn

ARIRANG und REDRED gewannen die Hauptpreise des zweiten Abends für Album und Song, während BIGBANG eine erst einen Tag alte Single auf seiner Jubiläumsbühne zum zwanzigjährigen Bestehen präsentierte.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 26 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Ein Jahr nach der Auszeichnung als Rookie erhielt CORTIS den MAMA-Preis für den Song des Jahres; zwanzig Jahre nach Karrierebeginn nutzte BIGBANG einen Auftritt zum Jubiläum, um etwas Neues vorzustellen. Zwischen diesen Meilensteinen stand BTS, dessen gemeinsame Rückkehr an beiden Abenden der 2026 MAMA Awards mit Hauptpreisen ausgezeichnet wurde. Das Finale am 21. November in Osaka würdigte drei unterschiedliche Karrieremomente: einen Durchbruch, ein Wiedersehen und eine langjährige Gruppe, die ihr Repertoire weiterhin erweitert.⁠1

Leserumfrage

Wie ausgewogen sollte ein Auftritt bei einer Jubiläumsverleihung sein?

Das zweitägige Event fand am 20. und 21. November im Kyocera Dome Osaka in Japan statt. Die zweite Zeremonie, als Chapter 2 bezeichnet, konzentrierte sich auf veröffentlichte Werke – Alben, Songs, Musikvideos und Genre-Kategorien – und führte Best Song Top 10 ein. BTS’ ARIRANG gewann mit VISA Album of the Year, während CORTIS’ REDRED mit VISA Song of the Year gewann. Diese Hauptergebnisse bestätigte auch der Veranstalter CJ ENM Japan.⁠6⁠1⁠4

5BTS-Auszeichnungen an beiden Abenden 1
3Auszeichnungen für CORTIS’ REDRED in Chapter 2 1
3BIGBANG-Gruppenpreise an beiden Abenden 1

Fünf Auszeichnungen für BTS, zwei Hauptpreise

ARIRANG, das fünfte Studioalbum von BTS, steuerte den zweiten Teil eines Hauptpreisergebnisses bei, das sich über zwei Abende erstreckte. Die Gruppe hatte am 20. November bereits mit VISA Artist of the Year gewonnen. Die übrigen Auszeichnungen waren Best Song Top 10 für SWIM, Best Male Group und Fans’ Choice Male Top 10; die beiden Letzteren wurden ebenfalls am Eröffnungsabend verliehen. Fünf ist die Gesamtzahl für das gesamte Event, nicht nur für die zweite Zeremonie; zwei dieser fünf Auszeichnungen waren Hauptpreise.⁠1

Der andere Hauptpreis des Eröffnungsabends, Fans’ Choice of the Year mit VISA, ging zum zweiten Jahr in Folge an ENHYPEN. Mit dem Albumpreis vervollständigte BTS somit seinen Erfolg in zwei wichtigen Kategorien, statt alle ausgeschriebenen Hauptpreise zu gewinnen.⁠1⁠3

BTS war bei der Zeremonie am zweiten Abend nicht anwesend und nahm den Preis stattdessen per Video entgegen. Die Gruppe schilderte ihre Unsicherheit, sich nach langer Zeit wieder gemeinsam zu präsentieren, und fragte sich unter anderem, ob ihre Geschichte die Zuhörer erreichen würde. Die Zurufe und die Ermutigung der Fans hätten sie zur vertrauten Aufgabe zurückgebracht, auf der Bühne ihr Bestes zu geben. Sie versprach, die Bedeutung jedes Preises ernst zu nehmen und weiter daran zu arbeiten, diese Unterstützung zu erwidern. In der Dankesrede klang der Albumpreis weniger nach einem Schlusspunkt als nach der Bestätigung, dass die Rückkehr Anklang gefunden hatte.⁠1

REDRED macht aus dem Versprechen eines Rookies Anerkennung

Für CORTIS war der Wandel des Stellenwerts besonders deutlich: ein Rookie-Preis bei der vorigen MAMA-Verleihung und dann Song of the Year, nur ein Jahr nach dem Debüt. REDRED gewann außerdem Best Song Top 10 und Best Dance Performance Male Group. Das sind drei Auszeichnungen für den Song in Chapter 2 – Anerkennung in der Hauptkategorie für Songs, der neuen Top-Ten-Kategorie und für die Tanzperformance der Gruppe.⁠1

Die Mitglieder umarmten sich, als ihr Name verkündet wurde. Martin zeigte sich dankbar für einen Preis, der seiner Meinung nach über das hinausging, was sie verdient hätten, und sagte, sie hätten jede Bühne als Traumbühne betrachtet. Seonghyeon kamen die Tränen, als er den Fans dafür dankte, einen Weg unterstützt zu haben, der, wie er sagte, nicht immer einfach gewesen sei. Die Leistung braucht keine unbelegte Rekordbehauptung, um bemerkenswert zu sein: Aus der Rookie-Auszeichnung des Vorjahres war ein Hauptpreis für ein konkretes Werk geworden.⁠1

BIGBANGs Jubiläum war nicht nur ein Rückblick

BIGBANGs Auftritt zum zwanzigjährigen Jubiläum hatte ein anderes Gewicht. Die drei Gruppenpreise beim Event waren Music Visionary of the Year, Best Music Video zusammen mit YouTube für BiiiG und Fans’ Choice Male Top 10. Den Fanpreis erhielt die Gruppe am 20. November; die beiden anderen folgten in Chapter 2.⁠1

G-Dragon verlieh dem Preis Music Visionary eine persönliche Bedeutung. Er erinnerte daran, ihn 2024 als Einzelkünstler erhalten zu haben und sich damals einsam gefühlt zu haben; ihn nun im Namen von BIGBANG anzunehmen, mache ihn glücklich und verleihe ihm größere Bedeutung. Daesung dankte den Zuhörern, die die Musik der Gruppe zu einem Teil ihres Lebens gemacht hätten, während Taeyang sagte, er wolle durch seinen Gesang eine gute Vision vermitteln. Ihre Worte betonten, was die Gruppe gemeinsam bedeutete, und nicht bloß, wie lange sie bereits bestand.⁠1

Bei der Zahl der Trophäen ist eine wichtige Unterscheidung zu beachten. Taeyang gewann außerdem als Einzelkünstler Best Dance Performance Male Solo für LIVE FAST DIE SLOW. Das ist sein persönlicher Preis, kein vierter Gruppenpreis für BIGBANG. Drei Gruppentrophäen und eine Solotrophäe eines Mitglieds stehen für unterschiedliche Leistungen; sie zu einer Gruppengesamtzahl zusammenzurechnen, verschleiert, wer was gewonnen hat.⁠1

Der Auftritt verlieh dem Jubiläum unterdessen eine Gegenwartsdimension. BIGBANG veröffentlichte am 20. November überraschend GiiiRIP, auf Koreanisch 기립, und führte den Song laut Yonhap am folgenden Tag bei der Zeremonie zum ersten Mal live auf. In der offiziellen Mnet-Plus-Auflistung ist der Song zusammen mit TIME COSMOS MEDLEY aufgeführt; als Datum des Auftritts ist der 21. November angegeben. Es war das Live-Debüt des Songs – nicht BIGBANGs allererster Auftritt bei den MAMA Awards.⁠25⁠1⁠19

G-Dragon trat mit einer langen, glatthaarigen Perücke auf – ein auffälliges visuelles Detail in einem Set, dessen bedeutendere Entscheidung musikalischer Natur war: Auf der Jubiläumsbühne fand ein Song Platz, der erst seit knapp einem Tag veröffentlicht war. BIGBANG wurde für seinen Stellenwert in der Musik geehrt und gab dem Publikum zugleich einen weiteren Song mit auf den Weg.⁠1

Dieser Austausch zwischen den Generationen ging über die Hauptgewinner hinaus. I.O.I, zum zehnjährigen Jubiläum wiedervereint, gewann Best Song Top 10 für 갑자기 und führte den Song gemeinsam mit den jüngeren Gruppen izna und KiiiKiii auf. LE SSERAFIM beendete das zweitägige Event mit drei Preisen, darunter Best Collaboration für SPAGHETTI mit BTS’ j-hope.⁠1

Der stärkste rote Faden des Finales war keine einzelne Rangfolge von Karrieren. Die Preise für BTS würdigten ein Album und die gemeinsame Rückkehr der Gruppe; der Songpreis für CORTIS markierte den raschen Wandel von der Auszeichnung als Neuling; BIGBANGs Auftritt verband ein etabliertes Repertoire mit neu veröffentlichter Musik. Bei einer Preisverleihung, die sich um den Rückblick auf veröffentlichte Werke dreht, bezog der Abend seine Energie immer wieder daraus, was diese Künstler als Nächstes tun könnten.

Quellen16

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte CJ NEWSROOM zuerst, 5 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 11 weitere Medien folgten.

3 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.4 Medien ohne Datumsangabe:プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMESBillboard Canadacjenm.comMnet Plus

Alle Quellen nach Medium

26 Quellen aus 16 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. BTS won five MAMA awards, including grand prizes on both nights. CORTIS took Song of the Year, a year after debut, while BIGBANG marked twenty years with three group wins. But which works earned those honors, and how does a separate solo award fit into the count?
  2. Kyocera Dome Osaka hosted both nights of the 2026 MAMA Awards on November twentieth and twenty-first. The second ceremony, called Chapter Two, concentrated on recorded work, including albums, songs and music videos. Best Song Top Ten joined the categories this year.
  3. BTS won Album of the Year for ARIRANG, its fifth full-length album. CORTIS won Song of the Year for REDRED. Those were the second night's two headline grand prizes, recognizing an album and an individual song.
  4. BTS had already won Artist of the Year on the first night. Its other awards were Best Song Top Ten for SWIM, Best Male Group and Fans' Choice Male Top Ten. The last two also came on opening night. ENHYPEN received the other first-night grand prize, Fans' Choice of the Year, for a second consecutive year.
  5. BTS finished the whole two-day event with five awards. CORTIS and BIGBANG each finished with three group awards. BTS's total includes two grand prizes. These counts combine both ceremonies, so they reach beyond the trophies presented during Chapter Two.
  6. BTS accepted by video and didn't attend the second-night ceremony. The group said returning together after a long interval had brought uncertainty about whether its story would reach listeners. Fans' cheers and support brought it back to doing its best onstage. BTS promised to take each award's meaning to heart and keep working to repay that love.
  7. Subscribe to this channel to follow what comes next for these groups after their MAMA wins.
  8. CORTIS moved from a rookie award at the previous MAMA ceremony to Song of the Year just a year after debut. The members embraced when their name was announced. Martin expressed gratitude for an award he felt exceeded what they deserved.
  9. Martin said they had approached every stage as a dream stage. Seonghyeon became tearful as he thanked fans for backing a path he said hadn't always been easy. REDRED also won Best Song Top Ten and Best Dance Performance Male Group. Those three trophies account for all of CORTIS's wins this year.
  10. G-Dragon remembered receiving Music Visionary of the Year individually in 2024. He said he'd felt lonely then. Receiving it now under BIGBANG's name made him happy and carried great meaning, as the group celebrated its twentieth-anniversary year.
  11. BIGBANG also won Best Music Video with YouTube for BiiiG. Together with its first-night Fans' Choice Male Top Ten award, that brought the group to three trophies. Its members used their acceptance to talk about the place their music had found in listeners' lives, and what they wanted to offer next.
  12. Daesung thanked people who had made BIGBANG's music part of their lives and promised continued effort. Taeyang said he wanted to offer a good vision through his singing. He separately won Best Dance Performance Male Solo for LIVE FAST DIE SLOW.
  13. That gives BIGBANG three group awards, with Taeyang's individual trophy counted separately. Elsewhere, LE SSERAFIM also finished with three awards, including Best Collaboration for SPAGHETTI, featuring BTS's j-hope. And I.O.I, reunited for its tenth anniversary, won Best Song Top Ten for 갑자기 and performed it with younger groups izna and KiiiKiii.
  14. BIGBANG released GiiiRIP unexpectedly on November twentieth, then performed it live for the first time on November twenty-first. Just one day separated the new single's release from its stage debut during the group's twentieth-anniversary appearance.
  15. The performance paired GiiiRIP, titled 기립 in Korean, with TIME COSMOS MEDLEY. G-Dragon appeared in a long, straight-haired wig as BIGBANG brought its newest song to the MAMA stage.

Übersetzung aktualisiert:

Diskussion

Die Beiträge hier gehören zu „The second day of the 2026 MAMA Awards“ und erscheinen bei jedem Bericht dazu.

Kürzlich ausgestrahlt