Mayville bürdet Rechenzentren und großen Speichern die Kosten für Löschwasser auf

Die Vorschrift trägt einem praktischen Missverhältnis Rechnung: Anlagen können Gefahren mit sich bringen, die mehr Vorbereitung, Wasser und Fachwissen erfordern, als eine kleine Feuerwehr normalerweise hat. Dem Sitzungsbericht zufolge besteht die Feuerwehr von Mayville aus Freiwilligen und/oder auf Abruf bezahlten Kräften und verfügt nur über eine begrenzte Infrastruktur zur Brandbekämpfung. Nach den neuen Regeln müssen Antragsteller außerdem bestimmte Prüfungen und Inspektionen finanzieren sowie finanzielle Sicherheiten für die spätere Stilllegung und Sanierung bereitstellen.⁠1

Was tatsächlich feststeht, ist allerdings begrenzt. Die Verabschiedung durch den Gemeinderat am 6. Oktober 2026 wird berichtet; wann die Durchsetzung beginnen kann, ist nicht bestätigt. Der Advertiser zufolge sollte die Verordnung nach ihrer Veröffentlichung im Mayville Monitor am 21. Oktober in Kraft treten. Dieser Tag war bereits verstrichen, als der Bericht erschien, doch die tatsächliche Veröffentlichung wurde nicht bestätigt. Auch der offizielle Verordnungstext und das Protokoll zur Verabschiedung wurden für diesen Bericht nicht unabhängig überprüft. Verabschiedung und Durchsetzbarkeit sind nicht dasselbe.⁠1

Ortspräsidentin Kirsten Valentine und die Gemeinderatsmitglieder Bill Barkowska, Margo Chambers, Beau Shaver und Kathy Freeland stimmten alle mit Ja. Das Ergebnis lautete 5–0, wobei alle Mitglieder anwesend waren. Verordnung Nr. 114 übernimmt den International Fire Code von 2024 einschließlich seiner Anhänge, mit örtlichen Änderungen. Feuerwehrchef Terry Blackmer wird zum Brandschutzbeauftragten und ist befugt, die Vorschrift durchzusetzen, entsprechende Genehmigungen zu erteilen oder abzulehnen sowie Inspektionen und Schutzmaßnahmen anzuordnen.⁠1

Die Wasservorschrift legt keine einheitliche Tankgröße fest. Jeder erfasste Antragsteller muss auf eigene Kosten eine genehmigte Wasserversorgung auf dem Gelände bereitstellen, die für die erwartete Brandlast der Anlage ausreicht. Volumen und Bereitstellungsdauer müssen den Löscheinsatz gemäß national anerkannten Standards unterstützen und vom Brandschutzbeauftragten genehmigt werden.⁠1

Die Auslegung muss der aktuellen Ausgabe von NFPA 1142 und den einschlägigen Bestimmungen des International Fire Code entsprechen. Je nach Anlage kann der Ort außerdem Hydranten oder Trockenhydranten, Wasserspeichertanks, Entnahmestellen für Feuerwehrleute, Feuerwehranschlüsse, Zufahrtsstraßen und weitere erforderliche Infrastruktur verlangen. Das Versprechen, dass Wasser verfügbar sein wird, ist nicht dasselbe wie ein genehmigter Entwurf, der zeigt, wie Einsatzkräfte es nutzen können.⁠1

Die zusätzlichen Regeln gehen über die geläufigen Vorstellungen von einem Batterielager oder einem Servergebäude hinaus. Die Definition von Energiespeichern umfasst stationäre Anlagen, modulare Einheiten, Schiffscontainer, Gehäuse und miteinander verbundene Gruppen mit einer gesamten Nennspeicherkapazität von mehr als 600 Kilowattstunden. Genau 600 kWh überschreiten den Schwellenwert dieser Definition nicht. Kilowattstunden bezeichnen gespeicherte Energie, nicht die Rate, mit der Anlagen Leistung abgeben.⁠1

Die Vorschrift ist technologieoffen: Neben Druckluft, Schwungrädern, Wasserstoff und anderen Speichertechnologien werden Lithium-Ionen-, Redox-Flow- und Natrium-Ionen-Batterien aufgeführt. Die Definition von Rechenzentren umfasst ebenso modulare oder containerisierte Betriebe und zugehörige Einheitenverbünde, nicht nur herkömmliche Gebäude. Sie schließt ausdrücklich Geräte für künstliche Intelligenz und das Schürfen von Kryptowährungen sowie Server, Speicher, Netzwerktechnik und ähnliche elektrische Anlagen, Kühl- oder Notstromsysteme ein, die überwiegend für kommerzielle, industrielle, staatliche oder institutionelle Rechenleistungen genutzt werden.⁠1

Die besonderen Bestimmungen für Anlagen mit hohem Gefahrenpotenzial gelten nicht für landwirtschaftliche Gebäude, landwirtschaftliche Geräte, Ein- und Zweifamilienhäuser sowie vor Ort installierte Solar- oder Batteriesysteme, die hauptsächlich der Versorgung des eigenen Grundstücks dienen. Diese Ausnahmen betreffen die zusätzlichen Anforderungen – nicht den gesamten Brandschutzkodex. Eine gewöhnliche Haushaltsbatterie, die das eigene Grundstück versorgt, gilt daher nicht automatisch als erfasste Großspeicheranlage.⁠1

Antragsteller müssen Risiken behandeln, bevor sie eine Genehmigung erhalten. Eine gemäß NFPA 855 und anderen einschlägigen, national anerkannten Standards erstellte Gefahrenminderungsanalyse muss Brand-, Explosions-, thermisches Durchgeh- und Gefahrstoffrisiken sowie Gefahren für den Notfalleinsatz ermitteln. Sie muss außerdem nachweisen, wie der Entwurf Maßnahmen zu ihrer Verringerung berücksichtigt. Der Brandschutzbeauftragte oder ein Beauftragter muss sie prüfen und genehmigen. Dies ist eine vorbeugende Prüfung und keine Feststellung, dass ein bestimmter Vorschlag unsicher ist.⁠1

Vor Ausstellung einer Nutzungsfreigabe müssen Antragsteller einen in Zusammenarbeit mit dem Brandschutzbeauftragten ausgearbeiteten Notfallplan einreichen. Darin müssen Einsatzkräfte Notfallkontakte finden können; außerdem müssen Gefahren und Brandschutzsysteme benannt sowie Verfahren zur Isolierung, zum Abschalten von Versorgungsleitungen und zum Zugang zum Gelände erläutert werden. Informationen zur Einsatzvorplanung und alle weiteren Informationen, die für einen Einsatz vernünftigerweise erforderlich sind, müssen enthalten sein.⁠1

Die Verpflichtung endet nicht mit der Eröffnung. Notfallpläne müssen mindestens jährlich und bei jeder wesentlichen Änderung überprüft und aktualisiert werden. Für erfasste Anlagen sind außerdem jährliche Inspektionen durch den Brandschutzbeauftragten oder einen Beauftragten vorgeschrieben. Es handelt sich um eine fortlaufende Aufsicht, nicht um eine einmalige Einreichung.⁠1

Die Verordnung unterscheidet zwischen den Kosten für die Prüfung eines Vorhabens und den Kosten für die Beseitigung von Altlasten nach Betriebsende. Noch bevor eine technische oder rechtliche Prüfung beginnt, muss ein Antragsteller eine Anfangsgebühr auf ein vom Ort verwahrtes Treuhandkonto einzahlen. Dieses Geld deckt externe Fachingenieure, Brandschutzberater oder rechtliche Prüfungen ab, die der Brandschutzbeauftragte für erforderlich hält. Antragsteller müssen außerdem angemessene Ausgaben der Feuerwehr für Planprüfungen, Inspektionen und technische Prüfungen erstatten.⁠1

Zusätzliche Gebühren für Schulungen und Ausrüstung fallen nur unter bestimmten Bedingungen an. Antragsteller müssen möglicherweise spezielle Schutzausrüstung, Gasdetektoren, Rückhalteeinrichtungen, Beratung, Schulungen zu thermischem Durchgehen oder notwendige Aufrüstungen von Einsatzfahrzeugen finanzieren. Der Gemeinderat muss diese Kosten auf Grundlage dokumentierter, während der Prüfung festgestellter Bedarfe per Beschluss festlegen. Die Liste ist keine automatische Rechnung für jeden Antragsteller, und aus dem vorliegenden Bericht gehen weder ein fester anfänglicher Treuhandbetrag noch die gesamten Umsetzungskosten hervor.⁠1

Eine separate Sicherheit für die Stilllegung muss vor Erteilung einer Genehmigung bereitgestellt werden. Sie kann in Form einer Bürgschaft, eines unwiderruflichen Akkreditivs, eines Treuhandkontos oder einer anderen vom Ort akzeptierten Sicherheit geleistet werden; der Betrag muss vom Gemeinderat genehmigt werden. Sie muss die sichere Außerbetriebnahme, die Entfernung gefährlicher Stoffe, den Abbruch, die Entsorgung oder das Recycling von Energiespeicherkomponenten und die Wiederherstellung des Geländes abdecken, falls die Anlage geschlossen oder aufgegeben wird oder das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht.⁠1

Der Unterschied ist wichtig. Das Treuhandkonto für Prüfungen bezahlt die Entscheidung darüber, ob und wie ein Vorhaben fortgesetzt werden kann. Die Sicherheit für die Stilllegung schützt davor, dass ein Betrieb eine ungedeckte Sanierung hinterlässt. Keine der beiden Sicherheiten erfüllt ihren Zweck allein dadurch, dass ein Konto oder eine Bürgschaft besteht; entscheidend ist, ob der erforderliche Betrag die Arbeiten abdeckt.

Verstöße gelten als zivilrechtliche Ordnungswidrigkeiten der Kommune und werden mit einer Geldbuße von höchstens $500 geahndet; nach dieser Verordnung ist keine Freiheitsstrafe vorgesehen. Diese Obergrenze gilt für die Strafe – nicht für die Wasserinfrastruktur, erstattungsfähige Ausgaben oder vorgeschriebene finanzielle Sicherheiten. Die Geldbuße ist daher ein schlechter Maßstab für die möglichen finanziellen Auswirkungen der Verordnung auf Antragsteller.⁠1

Mayvilles Ansatz sieht vor, dass der Antragsteller, der die Gefahren einer Anlage mit sich bringt, die Kosten für die Vorbereitung auf sie trägt. Doch die Verabschiedung dieses Grundsatzes bringt für eine Feuerwehrmannschaft weder Wasser in Reichweite, noch schult sie Einsatzkräfte oder finanziert eine künftige Sanierung. Diese Schutzmaßnahmen hängen von den folgenden Genehmigungen, dokumentierten Kosten und finanziellen Sicherheiten ab – und zunächst davon, festzustellen, wann die Regeln tatsächlich in Kraft getreten sind.