Justiz · Zusammenstoß eines Schulbusses

Schulbus in Newport verliert bei Brückenunfall das Dach; Ursache weiterhin ungeklärt

Drei Kinder wurden ins Krankenhaus gebracht, nachdem ein Schulbus gegen eine Eisenbahnbrücke in Newport geprallt war. Die Trümmer sind beseitigt, doch die Ursache ist weiterhin ungeklärt.

Ausgestrahlt Verfasst 4 Min. Lesezeit21 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 1

1 Bericht17 Medien21 Quellen

Wie kam es dazu, dass ein Bus mit Kindern auf dem Weg zur Schule gegen eine Eisenbahnbrücke prallte und sein Dach verlor? Das ist die zentrale Frage nach dem Zusammenstoß am Dienstag in Newport. Die unmittelbaren Folgen stehen fest: Drei Kinder wurden ins Krankenhaus gebracht, ein Bus wurde schwer beschädigt, und der Straßen- und Schienenverkehr wurde beeinträchtigt. Eine Erklärung steht noch aus. 1

Der Bus prallte am Dienstag, dem 20. Oktober 2026, auf der Tregare Street gegen die Eisenbahnbrücke Maindee West. Die Verletzungen der drei Kinder seien nach Einschätzung der Polizei von Gwent nicht lebensbedrohlich, berichteten BBC und ITV. Eine spätere offizielle Beurteilung oder ein individueller Bericht zum Krankenhausaufenthalt liegt nicht vor. Diese erste Entwarnung sollte nicht als Bestätigung missverstanden werden, dass alle verletzten Kinder genesen sind. 1 13

Die Polizei erhielt die Meldung gegen 07:45 BST. Das ist eine ungefähre Uhrzeit der Benachrichtigung, nicht ein gesondert bestätigter Zeitpunkt des Aufpralls. Der Bus beförderte Schülerinnen und Schüler der St Julian’s School an der Heather Road und der Ysgol Gyfun Gwent Is Coed, der walisischsprachigen weiterführenden Schule an der Duffryn Way. Wie viele Menschen insgesamt an Bord waren, ist nicht bekannt; die drei Kinder, die im Krankenhaus behandelt werden mussten, waren nicht zwangsläufig die einzigen Fahrgäste. 1

Durch den Aufprall wurde das Dach abgerissen und das Heck des Oberdecks nach hinten zurückgebogen. Unter den Schülerinnen und Schülern, die ins Krankenhaus gebracht wurden, war der 13-jährige Gruff. Seine Mutter Jo Townsend sagte, er habe hinten auf dem Oberdeck gesessen. Ihr Bericht lässt den Zusammenstoß nicht mehr nur als beschädigte Fahrzeuge und ausgefallene Züge erscheinen, sondern als die Situation eines Kindes, das seiner Mutter zu erzählen versucht, was geschehen ist. 1

Ein Anruf aus dem Bus

Townsend aus Maindy in Newport erzählte der BBC, Gruff habe sie völlig verstört angerufen und kaum Worte herausgebracht. Er habe von Dunkelheit, flackernden Lichtern, Schreien und dem Geräusch berichtet, als Metall an Metall schabte. Sie sagte, eine Stange habe ihn am Kopf getroffen und er werde wegen Prellungen und Kratzern behandelt, darunter auch Spuren am Rücken. Das sind die Schilderungen einer Mutter über das Erleben und die Behandlung ihres Sohnes, keine unabhängige klinische Beurteilung. 1

Man schickt sie zur Schule und denkt, dass alles gut gehen wird ... man rechnet nicht damit, dass so etwas passiert.

Jo Townsend 1

Townsend sagte, sie sei unter dem Polizeiband hindurchgegangen, um zu ihrem Sohn zu gelangen. In der Nähe des Einsatzes schuf eine Kinderkrippe Platz für die Verletzten: Lullabyz brachte die eigenen Kinder an einen anderen Ort, damit die Rettungskräfte die Räumlichkeiten für die Behandlung nutzen konnten. Neben der Polizei waren auch der South Wales Fire and Rescue Service und der Welsh Ambulance Service vor Ort. Aus den verfügbaren Berichten geht nicht hervor, wie die Schülerinnen und Schüler den beschädigten Bus verließen oder welche Hilfe jedes einzelne Kind benötigte. 1

Der Stadtrat von Newport dankte der Kinderkrippe und erklärte, die Unterstützung werde über die Schulen fortgesetzt. Diese Hilfe ist auch über die Krankenhausaufnahmen hinaus wichtig: Der Zusammenstoß belastete weitere Kinder ebenfalls. Rhun ap Iorwerth sprach diese Sorge während der Fragestunde an den First Minister an, als er den Rettungsdiensten und denjenigen dankte, die den Schülerinnen und Schülern halfen. 1

Bergung ist keine Erklärung

Bergungskräfte holten zunächst das abgetrennte Dach ab und entfernten den Bus dann bis Dienstagmittag. Die Tregare Street, die gesperrt und mit Umleitungen versehen worden war, wurde anschließend wieder freigegeben. Eine genaue Uhrzeit der Wiedereröffnung der Straße ist nicht bekannt. Die Beseitigung der Trümmer stellte die Zufahrt wieder her, klärte aber nicht, wie das Fahrzeug unter diese Brücke geriet. 1

Die Folgen reichten bis zur darüber verlaufenden Eisenbahnstrecke. Die Brücke führt über die Strecke in Richtung Cwmbran, und Züge konnten sie nicht passieren, solange eine Inspektion ausstand, berichtete der South Wales Argus. Fahrgäste am Bahnhof Newport mussten sich den größten Teil des Dienstagmorgens auf Verspätungen und Zugausfälle einstellen. Betroffen waren Verbindungen in beide Richtungen zwischen Newport und Hereford. 18 1

Laut BBC schien die Brücke keine sichtbaren Schäden aufzuweisen. Diese Beobachtung ist kein ingenieurtechnischer Befund. Im Störungsprotokoll von National Rail ist die Störung mit 08:16 Uhr als gemeldet und mit 13:02 Uhr am 20. Oktober als behoben oder aktualisiert vermerkt. Das sind die im Protokoll angezeigten Uhrzeiten: Sie geben weder das Ergebnis der Inspektion noch die Abfahrt des ersten wieder eingesetzten Zuges an und sagen auch nicht, ob eine betriebliche Einschränkung bestehen blieb. 1 17

Newport Transport erklärte, eine umfassende Untersuchung durchzuführen und mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten. Das Unternehmen nehme die Sicherheit «äußerst ernst» und wünsche den Betroffenen eine schnelle Genesung. Auch der Stadtrat sagte zu, die formelle Untersuchung zu unterstützen, während die polizeilichen Ermittlungen den verfügbaren Berichten zufolge noch liefen. 1

Es gibt keinen bestätigten Befund, der erklärt, warum sich dieser Bus der Brücke näherte. Ebenso wenig sind eine Routennummer, die Fahrzeughöhe, die Durchfahrtshöhe der Brücke, ein Navigationsfehler oder ein mechanischer Defekt belegt, auf die sich eine Erklärung stützen ließe. Jetzt jemandem die Verantwortung zuzuschreiben, würde aus einer unbeantworteten Frage einen Vorwurf machen.

Die Untersuchung muss daher mehr leisten, als den Schaden zu dokumentieren. Sie muss klären, unter welchen Umständen dieses Fahrzeug mit dieser Brücke kollidierte und welche Änderungen erforderlich sind, um einen weiteren Zusammenstoß zu verhindern. Die Wiedereröffnung der Straße und der aufgehobene Bahnstörungshinweis beschreiben die Behebung der Beeinträchtigungen vom Dienstag. Sie liefern noch nicht die Antwort, die Eltern zum Schulweg selbst brauchen.

Wie ausgestrahlt 15 Zeilen
  1. A school bus hit a railway bridge and lost its roof.
  2. Three children were taken to hospital. Police said their injuries weren't thought to be life-threatening. The bus was carrying pupils from two schools, and investigators still have to explain how it came to strike the bridge.
  3. The collision happened on Tuesday, October twentieth, twenty twenty-six. Gwent Police received the call at about a quarter to eight that morning, as children were travelling to school.
  4. The bus struck Maindee West railway bridge on Tregare Street in Newport. The bridge carries the railway towards Cwmbran. The consequences reached beyond the road, with train delays and cancellations in both directions between Newport and Hereford.
  5. Pupils aboard attended St Julian's School on Heather Road and Ysgol Gyfun Gwent Is Coed, the Welsh-medium secondary school on Duffryn Way. The impact tore away the roof and bent the rear of the upper floor back on itself.
  6. Thirteen-year-old Gruff was among those taken to hospital. His mother, Jo Townsend, from Maindy in Newport, said he'd been sitting at the back of the upper deck when the bus struck the bridge.
  7. Townsend said her son called her in shock, struggling to get his words out. He described darkness, flickering lights, screaming and metal scraping against metal. She said a pole struck his head, and that he was being treated for bumps and scratches, including marks on his back.
  8. Townsend said she went under the police tape to reach Gruff. She described sending him off to school expecting everything to be okay, then facing something she'd never expected to happen.
  9. Paramedics treated injured children at a nearby nursery. Lullabyz moved its own children elsewhere so the premises could be used for treatment. South Wales Fire and Rescue Service and the Welsh Ambulance Service attended alongside police. Newport council thanked the nursery for making space available.
  10. Police logged the collision early in the school morning, and rail disruption followed. Recovery crews collected the detached roof first, then removed the bus by midday. National Rail later marked its disruption record cleared.
  11. Tregare Street closed and traffic followed diversions before the road reopened. On the railway, trains couldn't cross the bridge while an inspection was awaited. Although the bridge appeared to have no visible damage, that appearance couldn't tell passengers whether engineers considered it safe.
  12. Rush-hour passengers at Newport station faced delays and cancellations through most of Tuesday morning. The cleared rail incident record marks the end of that disruption notice. It doesn't give the inspection findings or say whether operating restrictions remained.
  13. Newport Transport said it was carrying out a full investigation and cooperating with the relevant authorities. The operator said it takes safety extremely seriously and wished those affected a swift recovery. Police were also continuing their investigation into the collision.
  14. Rhun ap Iorwerth thanked emergency services and everyone supporting the children during First Minister's Questions. He expressed concern for those injured and for others left distressed by what had happened.
  15. Newport council said it would continue support through the schools and fully support the formal investigation. It made the well-being of those involved its priority. Investigators haven't yet explained why the bus approached the bridge or what changes will be needed to prevent another collision.

Quellen

21 Quellen17 Medien2 Agenturtexte

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.