Zum Inhalt springen
Jetzt

Sport · MLS-Playoffs

Salt Lake rettet seine Saison und lässt Galaxy einen Punkt zu wenig

Zwei frühe Tore sicherten den letzten Playoff-Platz im Westen und beendeten die Saison von Galaxy. Nachdem Salt Lake die eigene Saison gerettet hat, wartet auswärts in Seattle eine schwierigere Aufgabe.

Verfasst 6 Min. Lesezeit · 21 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Eine Saison mit 13 MLS-Spielen in Folge ohne Sieg endete damit, dass Real Salt Lake wieder in den Playoffs steht. Der 2–1-Sieg gegen LA Galaxy am 7. November 2026 sicherte dem Team die sechste Playoff-Teilnahme in Folge – nicht, weil der lange Formeinbruch im Sommer keine Rolle mehr gespielt hätte, sondern weil Salt Lake sich gerade genug erholte, um ihn zu überstehen.⁠11

Der Unterschied betrug einen Punkt. Salt Lake beendete die Saison mit 45 Punkten auf Platz neun der Western Conference; Galaxy landete mit 44 Punkten auf Rang 11 und hatte keine Chance mehr, die Playoffs zu erreichen. Für Los Angeles bedeutete die Niederlage eine zweite Saison in Folge ohne Playoff-Teilnahme nach dem MLS-Cup-Titel 2024. Für Salt Lake brachte sie noch ein Spiel: ein Wildcard-Spiel an einem einzigen Spieltag am 19. November in Seattle.⁠3⁠16

Das ist der Gegensatz, den dieses Ergebnis hinterlässt. Salt Lake rettete eine Saison, die zu entgleiten drohte. Galaxy kann darauf verweisen, wie knapp es war, nicht aber auf eine Leistung, die ein anderes Ende verdient hätte.

Dreizehn Minuten, dann lange verteidigt

Vor 20.738 Fans im America First Field in Sandy, Utah, ging Salt Lake sofort zur Sache. Sergi Solans erzielte in der 10. Minute das Tor: Er lief auf Noel Caliskans geschwungenen Steilpass zu, umkurvte Torhüter JT Marcinkowski und schob den Ball ins verwaiste Tor. In der ausführlicheren Torschützenliste wurden Caliskan und Philip Quinton als Vorlagengeber geführt. Drei Minuten später nahm Zach Booth nach einem Eckball eine misslungene Klärung auf und schoss den Ball mit rechts in die untere rechte Ecke. Sein Tor ohne Assist erwies sich als Siegtreffer.⁠11⁠1

Booths Beitrag kam besonders gelegen. Der aus Eden in Utah stammende Spieler stand nach seiner Rückkehr von einer Verletzung erstmals seit dem 15. August wieder in der Startelf und ersetzte den erkrankten Dominik Marczuk als rechter Schienenspieler. Auch Kobi Henry kehrte in die Abwehr zurück, Quinton rückte ins Zentrum, Juan Manuel Sanabria spielte links auf der Schiene und Morgan Guilavogui kehrte nach einer Sperre zurück. Nach der 1–2-Niederlage bei San Jose am vorangegangenen Wochenende begann Salt Lakes neu formierte Mannschaft mit Entschlossenheit statt Vorsicht.⁠11

Der Abend hätte deutlich einfacher verlaufen können. Marcinkowski hatte Luc de Fougerolles bereits in der fünften Minute den Torerfolg verwehrt. In der 21. Minute kombinierten Saba Lobjanidze und Guilavogui, um Solans freizuspielen, der erneut den Torhüter umkurvte, doch John Nelson klärte den Ball auf der Linie. Etwa zehn Minuten später ließ Guilavogui Marcinkowski selbst stehen und traf den rechten Pfosten. Salt Lake fand wiederholt einen Weg durch die Abwehr, ohne das dritte Tor zu erzielen.⁠11

In der 40. Minute wurde deutlich, was diese vergebenen Chancen kosteten. Nach einem Pass von João Klauss spielte Hirving Lozano den Ball flach von rechts quer. De Fougerolles grätschte dazwischen und lenkte ihn ins eigene Tor. Galaxy war zurück im Spiel, und eine Partie, die bereits hätte entschieden sein können, hing nun an einem einzigen Tor.⁠3⁠11

In der zweiten Halbzeit fiel kein Tor, doch Galaxy hatte eine große Chance: Marco Reus verfehlte das leere Tor, nachdem Klauss den Ball an Salt Lakes Kapitän Rafael Cabral vorbeigespielt hatte. Solans schoss später in der 68. Minute mit rechts über die Latte. Als die Chancen seltener wurden, verteidigte Salt Lake den verbleibenden Vorsprung aus der Anfangsphase. Der furiose Auftakt hatte letztlich gereicht.⁠11

Die Torschützen stehen fest; einige ihnen zugeschriebene Saisonwerte nicht. In ihren Berichten vom 7. November bezeichnete der von CBS Los Angeles verbreitete Bericht der Associated Press Solans’ Führungstreffer als sein 14. Ligator und Booths Siegtreffer als sein erstes. Salt Lakes Vereinsbericht bezeichnete sie als ihre 15. beziehungsweise zweiten MLS-Tore. Diese Angaben sind weiterhin nicht miteinander in Einklang gebracht, doch darüber, wer die beiden Tore erzielte, die den Playoff-Platz sicherten, besteht kein Zweifel.⁠1⁠11

Das Problem von Galaxy war größer

Galaxy-Trainer Greg Vanney führte das Ausscheiden nicht auf eine vergebene Chance oder einen schlechten Abend zurück. „Ich habe das Gefühl, wir haben die Fans alle enttäuscht“, sagte er danach. Seine Erklärung verknüpfte die Niederlage mit Punkten, die im Laufe der Saison liegen gelassen wurden – ein wichtiger Unterschied, wenn in der Abschlusstabelle jedes frühere Unentschieden und jede Niederlage plötzlich größere Folgen zu haben scheint.⁠3

Offensichtlich liegt unser Anspruch bei mehr als einem Punkt, aber ein Punkt machte den Unterschied zwischen drin und draußen aus.

Greg Vanney 3

Vanney sagte, seine Offensive habe zunächst zu weit auseinandergezogen agiert und Klauss damit gegen drei Innenverteidiger allein gelassen. Außerdem bemängelte er, dass sein Team bei der Intensität nicht mit Salt Lake mithalten konnte. „Heute Abend haben wir es einfach nicht geschafft, aber noch einmal: Es geht nicht nur um heute Abend“, sagte er. Der frühe Rückstand war das unmittelbare Problem; dass kein Spielraum für ein weiteres schlechtes Ergebnis blieb, hatte sich im Laufe der Saison aufgebaut.⁠3

Nelsons Darstellung war ähnlich unverblümt. „Wir haben in der ersten Halbzeit viel zu oft den Ball verloren“, sagte der Verteidiger und beschrieb die Räume, die Salt Lake im Mittelfeld fand. „Es fühlte sich an, als würden sie immer weiter auf uns zukommen.“ Seine Rettungsaktion auf der Torlinie hielt Los Angeles im Spiel, konnte aber die beiden Gegentore vor Ablauf der 15. Spielminute nicht ungeschehen machen.⁠3

Auf die Frage, ob er weiterhin für Vanney spielen wolle, antwortete Nelson: „100 %. 100 %. 100 %.“ Das war eine nachdrückliche Unterstützung des Spielers, keine Ankündigung zur Zukunft des Trainers. Das Ergebnis klärte jedoch die unmittelbare Zukunft von Galaxy: Die Saison war vorbei.⁠3

Die Rettung steht auswärts auf dem Prüfstand

Salt Lakes Erholung verdient Anerkennung. Nach der Serie von 13 sieglosen Spielen von Juli bis September beendete das Team von Pablo Mastroeni die Saison mit fünf Siegen, zwei Niederlagen und einem Unentschieden. Das sind 16 Punkte aus den letzten acht Spielen – genug, um aus einem anhaltenden Formtief eine weitere Playoff-Teilnahme zu machen. Die Qualifikation sicherte dem Team außerdem einen Startplatz beim Leagues Cup im August 2027.⁠11

Doch der Austragungsort des nächsten Spiels ist entscheidend. Salt Lake beendete sein MLS-Heimprogramm mit zehn Siegen, drei Niederlagen und vier Unentschieden. Zieht man diese Bilanz von der vollständigen Saisonbilanz von 13–15–6 ab, ergibt sich auswärts eine Bilanz von drei Siegen, 12 Niederlagen und zwei Unentschieden: 11 Punkte in der Fremde gegenüber 34 zu Hause. Diese Rechnung macht die Herausforderung deutlicher als die Playoff-Serie.⁠11⁠3

Bei diesen Zahlen gibt es eine Unstimmigkeit in der Berichterstattung. Salt Lakes eigener Bericht beginnt mit einer Bilanz von 13–14–6, die nur 33 Spiele umfasst. Der Bericht von Galaxy sowie CBS/AP geben 13–15–6 an, die vollständige Bilanz aus 34 Spielen. Beide Varianten ergeben 45 Punkte, daher ändert die Abweichung nichts am Qualifikationsabstand; für die Auswärtsbilanz wird die vollständige Bilanz herangezogen.⁠11⁠3⁠1

Der an Position neun gesetzte Klub Salt Lake trifft am Donnerstag, dem 19. November, im Lumen Field auf den an Position acht gesetzten Klub Seattle. Anstoß ist für 19 Uhr Pacific Time, 20 Uhr Mountain Time und 22 Uhr Eastern Time angesetzt; Apple TV überträgt das Spiel. Datum und Uhrzeit stehen unter dem Vorbehalt möglicher Änderungen am Spielplan.⁠16⁠17

Der Sieger zieht in eine Erstrundenserie im Best-of-three-Format gegen den topgesetzten Vancouver Whitecaps ein; für den Verlierer ist die Saison beendet. Salt Lake hat sich die Chance verdient, aber den Einzug noch nicht geschafft. Die späte Erholung und der schnelle Start gegen Galaxy retteten die Saison. Um sie nun zu verlängern, muss Salt Lake Seattle auswärts bezwingen – fernab der eigenen Spielstätte, an der die meisten Punkte geholt wurden.⁠16⁠1

Quellen15

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte vietnam.vn zuerst, 22 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 5 weitere Medien folgten.

9 Medien ohne Datumsangabe:mlssoccerapnews.comReal Salt LakeBBC Newsfifa.comkens5.com

Alle Quellen nach Medium

21 Quellen aus 15 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Real Salt Lake scored twice in thirteen minutes and ended the Galaxy's season. The 2–1 victory secured the Western Conference's ninth and final postseason berth. Los Angeles has now missed two straight postseasons after winning the 2024 MLS Cup. Whether Salt Lake's late recovery can carry it further now comes down to one away match in Seattle.
  2. At America First Field in Sandy, Utah, 20,738 fans watched Salt Lake protect a lead that nearly disappeared. Sergi Solans and Zach Booth supplied the goals on November seventh. A first-half own goal brought the Galaxy back within reach.
  3. Salt Lake finished with thirteen wins, fifteen losses and six draws. The Galaxy finished with eleven wins, twelve losses and eleven draws. Those records left the clubs two places apart in the standings, but separated by the smallest possible points margin.
  4. Salt Lake took the last berth with 45 points. The Galaxy ended with 44. That one-point difference leaves Los Angeles without another route into this postseason, while Salt Lake gets a single-game wild card against the eighth-seeded Seattle Sounders.
  5. Solans struck in the tenth minute, running onto Noel Caliskan's curling through-ball and taking it around goalkeeper JT Marcinkowski. Philip Quinton also earned an assist. In the thirteenth minute, Booth punished a failed clearance after a corner, finishing right-footed into the bottom-right corner.
  6. Booth's unassisted goal decided the match. The Eden, Utah native was making his first start since August fifteenth after returning from injury. He replaced the ill Dominik Marczuk at right wingback. Kobi Henry returned to the back line, Quinton moved centrally, and Juan Manuel Sanabria played left wingback. Morgan Guilavogui also returned from suspension.
  7. Salt Lake had lost 2–1 at San Jose the previous weekend. With its season at stake, the reshaped lineup attacked immediately. Booth's return gave the home side its decisive contribution, and Salt Lake kept creating chances to stretch the lead.
  8. Marcinkowski had already denied Luc de Fougerolles in the fifth minute. In the twenty-first, Saba Lobjanidze and Guilavogui combined to release Solans again. He rounded the goalkeeper, but John Nelson cleared off the line. About ten minutes later, Guilavogui got around Marcinkowski himself and hit the right post. Salt Lake's missed chances left the Galaxy an opening.
  9. Hirving Lozano drove a low ball across from the right after João Klauss's pass. De Fougerolles slid in and diverted it into his own net in the fortieth minute. Guilavogui and Stijn Spierings threatened again before halftime, but Salt Lake's cushion was down to one.
  10. Marco Reus later missed an open-net chance after Klauss worked the ball beyond Salt Lake captain Rafael Cabral. Solans sent a right-footed attempt over the bar in the sixty-eighth minute. Neither side scored after halftime, and opportunities became scarcer as Salt Lake held on. Cabral finished with one save; Marcinkowski made six.
  11. Galaxy coach Greg Vanney said, “I feel like we all let the fans down.” He tied the elimination to points dropped throughout the season. The final one-point gap captured the cost, even as he made clear the club expected much more.
  12. Vanney said his attack began too spread out, leaving Klauss isolated against three centerbacks. He also faulted his team's failure to match Salt Lake's intensity. “We just didn't get it done tonight, but again, it's not just about tonight,” he said. The Galaxy had given themselves more work before this final match began.
  13. Nelson blamed repeated first-half giveaways and the space Salt Lake found through midfield. “They felt like they just kept coming at us and coming at us,” he said. Asked whether he wanted to keep playing for Vanney, Nelson answered, “100%. 100%. 100%.”
  14. Joseph Paintsil passed one hundred appearances for the Galaxy across all competitions with his start. Former Salt Lake midfielder Pablo Ruiz returned to America First Field as a Galaxy player for the first time. Both milestones came on a night that ended their team's season.
  15. Salt Lake endured thirteen straight MLS matches without a win from July through September. It then closed with five wins, two losses and a draw. Under Pablo Mastroeni, that recovery delivered a sixth consecutive playoff berth and entry into August's 2027 Leagues Cup.
  16. Salt Lake has reached the postseason in eight of the past nine seasons and sixteen of its nineteen MLS campaigns. Mastroeni's team has repeatedly responded after losses. Across his five-plus seasons in charge, Salt Lake has recorded thirty-eight wins and nineteen draws in matches immediately following a defeat.
  17. Salt Lake finished its MLS home schedule with ten wins, three losses and four draws. Across all competitions in Utah, it had thirteen wins, four losses and four draws. Mastroeni's Decision Day record now stands at five wins and a draw.
  18. Scoring first has also been a strength during Mastroeni's tenure. Salt Lake has won sixty, lost twelve and drawn twenty-three of those matches. Against the Galaxy, the early advantage survived missed chances and an own goal. The next test takes Salt Lake away from the home crowd that helped mark this escape.
  19. Seattle will host the wild card at Lumen Field on Thursday, November nineteenth. Kickoff is scheduled for seven p.m. Pacific, and Apple TV will carry the match. The announced date and time remain subject to scheduling changes.
  20. Ninth-seeded Salt Lake must beat eighth-seeded Seattle to reach the first round. The road match gives both clubs one chance to continue. For Salt Lake, a season rescued by its closing run now depends on converting that recovery into another win.
  21. The wild-card winner advances to a best-of-three first-round series against the top-seeded Vancouver Whitecaps. The loser is eliminated. Salt Lake has secured its postseason place, but reaching Vancouver still requires a win against the Sounders in Seattle.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt