Nicht auf Sendung

Bericht

Russland und Ukraine greifen einander über Nacht an – Opferzahlen gehen auseinander

Mindestens 10 Tote wurden gemeldet, als Drohnen in beide Richtungen flogen. Doch bei Toten, Drohnen und Schäden gehen die russischen und ukrainischen Angaben auseinander.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Zehn Menschen sind auf dem Papier tot, und selbst diese Zahl bleibt nicht stabil. In der Nacht zum 27. Juli 2026 tauschten Russland und die Ukraine groß angelegte Luftangriffe aus, bei denen auf beiden Seiten der Grenze Zivilisten getötet und Dutzende weitere verletzt wurden. Zwei Regierungen verbreiteten dabei stark voneinander abweichende Angaben dazu, wie viele Waffen abgefeuert wurden und wie viele Menschen ums Leben kamen 2 9 10 11.

Der Schlagabtausch fand gleichzeitig und auf breiter Front statt. Ukrainische Drohnen drangen in den Süden Russlands vor und trafen Rostow am Don und Belgorod, während russische Drohnen Tschernihiw, Saporischschja, Sumy und Dnipropetrowsk in der Ukraine angriffen 3 5 4 6. In beiden Ländern zählten Regionalvertreter am 27. Juli die Toten, räumten Trümmer weg und korrigierten die ersten Zahlen, die in der Nacht veröffentlicht worden waren 3 4 10.

Klar ist, dass vor allem Zivilisten den Preis dafür zahlten. In der Ukraine meldeten von Al Jazeera zitierte Vertreter mindestens sechs Tote, darunter ein Kind, das in einem Supermarkt in Tschernihiw getötet wurde 2 9. In Russland erklärten von Reuters zitierte Regionalbehörden, ukrainische Angriffe hätten im Süden zwei Menschen getötet und 17 verletzt 3 7. Zusammengenommen ergeben diese beiden offiziellen Angaben die Zahl von 10 Toten, die seit den Angriffen am weitesten verbreitet wurde 2 9.

Zwei Opferzahlen, die nicht übereinstimmen

In Russland ist die Lücke zwischen der ersten regionalen Bilanz und der späteren Darstellung des Verteidigungsministeriums beträchtlich. Die frühe regionale Bilanz von zwei Toten und 17 Verletzten in Rostow am Don und Belgorod entspricht der niedrigeren Zahl, die in westlichen Agenturberichten weiterhin genannt wird 3 7. TASS meldete später unter Berufung auf das russische Verteidigungsministerium fünf Tote und acht Verletzte allein in Rostow am Don 10. Die Quellen widersprechen sich bei der Zahl der Toten, und das bereitgestellte Material enthält keine unabhängige Zählung, die diese Differenz auflösen würde 3 10.

Dieselbe Uneinigkeit betrifft das Ausmaß. TASS zufolge zerstörte die russische Luftabwehr 276 ukrainische Drohnen über russischen Regionen sowie über dem Schwarzen und dem Asowschen Meer 10. Diese Zahl bezieht sich auf abgefangene Drohnen, nicht auf gestartete, und steht im Kontrast zu den geringeren Schadensmeldungen aus Rostow am Don und Belgorod 5 10. Auf ukrainischer Seite erklärte die Luftwaffe, Russland habe 147 Angriffsdrohnen gestartet. 123 davon seien abgeschossen oder elektronisch gestört worden, während 21 Drohnen 10 Orte getroffen hätten 11.

Die ukrainischen Angriffe tief im russischen Gebiet reichten über die Grenzstädte hinaus. Präsident Wolodymyr Selenskyj erklärte, ukrainische Streitkräfte hätten einen Exportterminal in der westlichen Region Rostow sowie Ölanlagen in den Regionen Jaroslawl und Udmurtien angegriffen 7 8. The Kyiv Independent bestätigte, dass ein Exportterminal am Schwarzen Meer in der Oblast Rostow beim jüngsten ukrainischen Angriff tief im russischen Gebiet getroffen worden sei 8. Die Ziele deuten auf eine fortgesetzte ukrainische Kampagne gegen die Treibstoff- und Exportinfrastruktur weit hinter der Frontlinie hin 8.

Angriffe auf Saporischschja, Sumy und Tschernihiw

In der Ukraine waren den ukrainischen Berichten zu den Folgen zufolge über Nacht die Regionen Saporischschja, Sumy und Dnipropetrowsk am schwersten betroffen 4 6. In Saporischschja wurde ein Mensch getötet; Rettungskräfte zogen einen 22-jährigen Mann lebend aus den Trümmern eines beschädigten Gebäudes 4 6. Kyiv Post berichtete, in den betroffenen Regionen seien mindestens 12 Zivilisten verletzt worden. Das unterstreicht, wie weit verstreut die Schäden waren, statt sich auf eine einzelne Stadt zu konzentrieren 6.

Besondere Aufmerksamkeit galt Tschernihiw, weil dort ein Kind getötet wurde. Es gehörte zu den Opfern eines Angriffs auf einen Supermarkt, einen zivilen Ort ohne militärischen Nutzen, wie aus den Berichten hervorgeht 2 9. Outlook India bezifferte in einer Zusammenfassung derselben ukrainischen Angaben die Gesamtzahl der Toten durch die gegenseitigen Angriffe ebenfalls auf 10 9. Darauf beruht die am häufigsten genannte Gesamtzahl: sechs Tote in der Ukraine und vier in Russland in einigen Zusammenstellungen. Der russische Teil dieser Rechnung ändert sich jedoch je nachdem, ob regionale Angaben oder die Zahlen des Ministeriums herangezogen werden 2 9 3 10.

Wo

  1. 1Rostow am Don, Russland
  2. 2Belgorod, Russland
  3. 3Tschernihiw, Ukraine
  4. 4Saporischschja, Ukraine

Charkiw veranschaulicht, wie schnell unbestätigte Details als Tatsachen erscheinen. RTE merkte an, dass eine Marschflugrakete Charkiw traf, während die beiden Seiten Drohnenangriffe austauschten 7. In keiner der bereitgestellten Quellen finden sich Opferzahlen für Charkiw; die Angabe, dort seien ein Mensch getötet und 12 verletzt worden, lässt sich anhand des vorliegenden Materials nicht überprüfen 7. Dasselbe gilt für den größeren russischen Angriff, der an anderer Stelle als sieben ballistische Raketen plus 136 Drohnen, also insgesamt 143 Waffen, beschrieben und als einer der größten nächtlichen Angriffe des Krieges bezeichnet wird 11. UNN berichtet unter Berufung auf die ukrainische Luftwaffe von 147 Drohnen; ballistische Raketen werden nicht erwähnt. Damit sind weder die Raketenangabe noch die Charakterisierung als Angriff in Rekordgröße anderweitig bestätigt 11.

Auch eine separate Selenskyj zugeschriebene Warnung, der zufolge möglicherweise 30,000 nordkoreanische Soldaten Russland unterstützen könnten, findet sich in keiner der bereitgestellten Quellen 7 8. Ohne Quellenbelege kann sie nicht als gesichert gelten, unabhängig davon, wie weit solche Warnungen in anderen Zusammenhängen des Krieges verbreitet wurden 2 7.

Bekannt

  • Aus der Ukraine wurden mindestens sechs Tote gemeldet, darunter ein Kind in Tschernihiw. 29
  • Die Regionalbehörden in Russland meldeten im Süden zwei Tote und 17 Verletzte. 37
  • Die ukrainische Luftwaffe meldete den Start von 147 russischen Drohnen; 123 seien neutralisiert worden, 21 hätten 10 Orte getroffen. 11

Unbekannt

  • Keine bestätigten Zahlen zu Opfern in Charkiw, zum Einsatz ballistischer Raketen oder zur behaupteten Warnung vor nordkoreanischen Truppen.
  • Keine abgestimmte Gesamtzahl der Toten, solange die Angaben russischer Regionalbehörden und des Ministeriums voneinander abweichen.

Als Nächstes

  • Ob nachfolgende Schadensbewertungen die Lücke zwischen den regionalen Opferzahlen und denen des Ministeriums verkleinern.
  • Ob die Ukraine die Ergebnisse ihrer Angriffe auf den Rostower Exportterminal und die Ölanlagen detailliert darlegt.

Das Muster nach dem 27. Juli ist vertraut. Beide Seiten beanspruchen erfolgreiche Angriffe tief im gegnerischen Gebiet, beide Seiten melden hohe Abfangquoten, und Zivilisten in Grenzstädten und Frontregionen tragen die Folgen der Treffer, die ihr Ziel verfehlen 8 11 4. Die Ukraine verweist auf brennende Öl- und Exportinfrastruktur in Russland als Beleg dafür, dass sie Kosten verursachen kann 7 8. Russland verweist auf das Abfangen einer großen Zahl von Drohnen als Beleg dafür, dass seine Abwehr standgehalten habe – obwohl die Toten in Rostow am Don zeigen, dass dies nicht überall der Fall war 10.

Vorerst sollten Leserinnen und Leser alle Gesamtzahlen mit Vorsicht betrachten. Zehn Tote ist die am besten belegte kombinierte Zahl. Sie setzt sich aus sechs gemeldeten Toten in der Ukraine und der niedrigeren russischen Regionalzahl zusammen 2 9 3. Wird stattdessen die Angabe des Verteidigungsministeriums von fünf Toten allein in Rostow am Don zugrunde gelegt, steigt die Gesamtzahl; folgen weitere Korrekturen durch Regionalbehörden, wird sie sich erneut ändern 10. Unverändert bleibt die Geografie: Von Belgorod über Tschernihiw bis Saporischschja wird die nächtliche Kriegskarte immer größer, nicht kleiner 5 4 6.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Ukraine and Russia trade deadly blows: 12 dead in overnight aerial attacksHeyDay News · Video
  2. Russia and Ukraine trade attacks, killing 10, including child in Chernihiv | Russia-Ukraine war News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  3. Ukraine air attacks kill two, wound 17 in Russia's south, authorities say - Yahoo News UKuk.news.yahoo.com
  4. Zaporizhzhia, Sumy and Dnipro come under attack - Full aftermath of Russia’s overnight strikes | RBC-Ukrainenewsukraine.rbc.ua
  5. Ukrainian drones reportedly strike neighboring Belgorod, cities across southern Russiakyivindependent.com
  6. Russian Overnight Strikes Kill One, Injure Dozens Across Ukrainewww.kyivpost.com
  7. Ukraine air barrage kills two, wounds 17 in Russiawww.rte.ie
  8. Ukrainian drones strike export terminal, oil infrastructure in latest deep strike attack on Russiakyivindependent.com
  9. Russia-Ukraine War: 10 Killed As Moscow And Kyiv Trade Missile And Drone Attacks | Outlook Indiawww.outlookindia.com
  10. Fatalities in Rostov-on-Don, 276 UAVs: attacks on Russian regions - Emergencies - TASStass.com
  11. 123 out of 147 drones launched by Russia at Ukraine neutralized overnight | УННunn.ua

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:03 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.