Zum Inhalt springen
Jetzt

Konflikte · Angriff auf die UkraineFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Ein Raketentriebwerk in Polen – und warum der NATO-Pilot nicht feuerte

In Polen wurde das Triebwerk eines russischen Marschflugkörpers geborgen. Der Bericht eines Befehlshabers erklärt, warum ein NATO-Pilot nicht feuerte – doch das Ziel des Flugkörpers ist weiterhin unbekannt.

Verfasst 7 Min. Lesezeit · 148 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

27 Stunden später

Damals

Russische Angriffe töten mindestens neun Menschen, während die Ukraine um die Wiederherstellung lebenswichtiger Dienste ringt

Was wir als offen bezeichnet hatten

  1. Die abschließende Opferbilanz, die vollständigen Anforderungen für die Brückenreparaturen, die Funktionsfähigkeit des beschädigten MRT-Scanners und der Zeitplan für die Wiederherstellung der Stromversorgung wurden nicht festgestellt.

    Noch offen

    Eine Mindestzahl von neun Todesopfern ist belegt, aber eine abschließende, zeitlich abgestimmte Opferbilanz fehlt weiterhin. Vollständige Anforderungen für die Brückenreparaturen, das Ergebnis der Funktionsprüfung des älteren MRT-Scanners und ein bestätigter Zeitplan für die Wiederherstellung der Stromversorgung liegen nicht vor.⁠140⁠114⁠148

  2. Achten Sie auf bauliche Bewertungen und Berichte zur Wiederherstellung des Betriebs, die vorübergehende Lösungen von dauerhaften Reparaturen unterscheiden.

    Noch offen

    Die teilweise Wiederaufnahme des Verkehrs und ein unbeschädigter zweiter MRT-Scanner bieten vorübergehende Lösungen, aber keinen Beleg für dauerhafte Reparaturen. Abschließende bauliche Bewertungen und eine bestätigte Wiederherstellung der normalen Kernkraftproduktion stehen noch aus.⁠140⁠135⁠114⁠148

Jetzt

In Polen wurde das Triebwerk eines russischen Marschflugkörpers geborgen. Der Bericht eines Befehlshabers erklärt, warum ein NATO-Pilot nicht feuerte – doch das Ziel des Flugkörpers ist weiterhin unbekannt.

Ein nahe Nowy Lipowiec geborgener Raketentriebwerk gehört zu den wichtigsten Beweisstücken, die Polen von einem russischen Marschflugkörper sichergestellt hat, der über polnischem Hoheitsgebiet explodierte. Die Explosion verstreute Trümmer weithin und zerstörte einige Elektronikbauteile. Die Ermittler verfügen nun über physische Beweise aus dem Angriff auf die Ukraine in der Nacht vom 19. auf den 20. November – aber über kein öffentlich belegtes Ziel des Flugkörpers.⁠8

Leserumfrage

Was sollte die NATO nach den Luftraumverletzungen in Polen priorisieren?

Die Ergebnisse enthalten auch eine Erklärung für einen weiteren folgenreichen Moment: warum ein schwedischer Kampfjetpilot unter NATO-Befehl einen mutmaßlichen Marschflugkörper anflog, aber nicht feuerte. Das schlechte Wetter verhinderte die vor einem Einsatz erforderliche Identifizierung, sagt Polens operativer Befehlshaber. Der geborgene Flugkörper und die Begegnung mit dem Kampfjet sind öffentlich bislang nicht als dasselbe Objekt in Verbindung gebracht worden.⁠3

In unserer Berichterstattung vom 21. November meldeten wir mindestens neun Todesopfer, drei beschädigte Brücken in Kyjiw und wichtige Dienste, die sich nur mühsam erholten. Die Reparaturen sind noch nicht abgeschlossen. Geändert hat sich die Genauigkeit der grenzüberschreitenden Ermittlungen – und die Darstellung der Grenzen, auf die die NATO-Luftabwehr während des Angriffs stieß.⁠131⁠8⁠3

Was die Trümmer belegen können

Staatsanwalt Andrzej Boroń zufolge haben die Ermittler das Triebwerk und Teile des Flugkörper-Steuerungssystems nahe Nowy Lipowiec geborgen. Vorläufige Ergebnisse deuten auf eine Explosion über dem Boden hin. Boroń identifizierte die Waffe als einen in Russland hergestellten Marschflugkörper aus dem vierten Quartal 2026; WELT berichtet von der genaueren Identifizierung als Kh-101.⁠8⁠9

Die Unterscheidung zwischen der Identifizierung einer Waffe und der Erklärung ihres Einsatzes ist wichtig. Den Ermittlern liegen Informationen vor, die eine ungefähre Rekonstruktion ihres Fluges ermöglichen, doch einige elektronische Bauteile wurden zerstört. Die Einschätzung zum Herstellungszeitraum belegt weder das vorgesehene Ziel noch den Grund, warum der Flugkörper nach Polen gelangte.⁠8

Drei Objekte drangen in den polnischen Luftraum ein; Trümmer wurden in Nowy Lipowiec, Rudnik nad Sanem und Mołodycz gefunden. Ihre Identität ist unterschiedlich sicher. Euronews berichtete am 21. November, zwei russische Raketen und eine düsengetriebene Drohne seien in Polen abgestürzt. Der investigative Bericht von TVN24 vom selben Tag war zurückhaltender: Ein russischer Marschflugkörper sei identifiziert worden, für die beiden anderen gebe es keine veröffentlichte Identifizierung. Die erste Regierungsdarstellung darf nicht mit drei abgeschlossenen forensischen Befunden verwechselt werden.⁠5⁠8

Die Sicherung der Fundstücke ist weiter fortgeschritten als ihre Identifizierung. Die Untersuchung in Nowy Lipowiec ist abgeschlossen. Am Abend des 21. November erklärten Staatsanwälte, alle identifizierten Spuren und Trümmer in Rudnik seien eingesammelt und gesichert worden; lediglich die leeren Markierungsstäbe müssten noch entfernt werden. Mołodycz wurde über Nacht gesichert; die Inspektion sollte am Morgen des 22. November fortgesetzt werden. Der Abschluss der Arbeiten an einem Trümmerfundort bedeutet nicht den Abschluss der umfassenderen Ermittlungen.⁠8

In Polen wurden keine Verletzten gemeldet; erste Berichte meldeten keine Zerstörungen. Die Militärgendarmerie stellte an den Fundorten zudem keine chemische oder radiologische Gefahr fest.⁠18⁠8

Warum der Pilot nicht feuerte

Generalleutnant Ireneusz Nowak, Polens operativer Befehlshaber, schilderte, wie ein schwedischer JAS-39-Gripen-Pilot versuchte, ein Objekt abzufangen, bei dem es sich vermutlich um eine Kh-101 handelte. Laut der Darstellung der Kyiv Independent zu seinen Äußerungen gegenüber Rzeczpospolita verhinderte außergewöhnlich schwieriges Wetter die Identifizierung sowohl mit bloßem Auge als auch durch die elektrooptischen Bordsysteme des Kampfjets.⁠3

Das NATO Combined Air Operations Centre im deutschen Uedem hatte eine bedingte Einsatzfreigabe erteilt, sobald die Identifizierungskriterien erfüllt wären. Sie wurden nicht erfüllt, deshalb feuerte der Pilot nicht. Es handelte sich weder um einen Bericht über eine Waffenfehlfunktion noch um eine uneingeschränkte Verweigerung der Schussfreigabe. Ebenso wenig belegt dies, dass es sich bei dem mutmaßlichen Flugkörper um den nahe Nowy Lipowiec geborgenen handelte.⁠3

Polnische Streitkräfte verfolgten während des Angriffs 11 potenziell bedrohliche Objekte; drei drangen in den polnischen Luftraum ein. Schwedische Gripen und polnische F-16 wurden eingesetzt, unterstützt von einem Saab-340-Frühwarnflugzeug, einem niederländischen Tankflugzeug und bodengestützter Luftabwehr. Die Ukraine teilte über ihr Überwachungssystem Virazh Informationen zur Ortung. Die schwedischen Kampfjets waren für einen zweimonatigen Einsatz zum Schutz des polnischen Luftraums stationiert, hauptsächlich in Schweden, mit Zugang zu einem polnischen vorgeschobenen Stützpunkt.⁠3

Das operative Problem bestand daher nicht einfach darin, Kampfjets in die Luft zu bringen. Flugzeuge, Überwachung und Befehlsgewalt waren verfügbar, doch der Pilot konnte die für einen Abschuss erforderliche Identifizierung nicht vornehmen. Dies ist eine konkrete Grenze, mit der sich die Überprüfung der Verteidigung befassen muss – kein Beleg dafür, dass jeder Teil der Reaktion versagt hat.

Die Reparaturen in der Ukraine sind noch nicht abgeschlossen

Der Angriff begann in der Nacht vom 19. auf den 20. November und dauerte am 20. November an. Sieben gemeldete Todesfälle in Kyjiw und zwei in Lwiw stützen eine Mindestzahl von neun, nicht eine abgeschlossene landesweite Opferbilanz. Yomiuri meldete am 21. November insgesamt neun Todesfälle; der Bericht von Al Jazeera vom 21. November nannte weiterhin mindestens acht, darunter sechs in Kyjiw. Der Nachmittagsbericht des Kyjiwer Bürgermeisters Vitali Klitschko vom 20. November hatte die Zahl der Todesopfer in der Hauptstadt bereits auf sieben erhöht. Die niedrigeren Zahlen belegen keinen späteren Rückgang der Todesfälle.⁠47⁠1⁠7⁠140

Klitschkos datierter Bericht zählte 17 Verletzte in Kyjiw, von denen sich zu diesem Zeitpunkt noch 16 im Krankenhaus befanden – keine aktuelle Krankenhausbilanz. Die Angaben zu Verletzten beziehen sich auf verschiedene Orte und Phasen des Notfalls und wurden nicht zu einer endgültigen landesweiten Gesamtzahl zusammengeführt. Getrennte Angriffe müssen ebenfalls getrennt bleiben: Zwei Verletzte, die nach Bränden in Wohngebäuden in Kyjiw am 21. November gemeldet wurden, gehören zum Angriff am folgenden Morgen.⁠140⁠17

Präsident Wolodymyr Selenskyjs Einschätzung vom 20. November bezifferte den Angriff auf mehr als 110 Raketen und über 400 Angriffsdrohnen, darunter 27 ballistische Raketen innerhalb der Gesamtzahl der Raketen. Die von ihm gemeldeten 79 abgeschossenen Marschflugkörper sind eine andere Kennzahl und keine Grundlage, um anhand von Zahlen mit unterschiedlichem Umfang eine Gesamt-Abfangquote zu berechnen. Das russische Verteidigungsministerium bestätigte Angriffe auf Energie- und Verkehrsinfrastruktur.⁠142⁠102⁠16

Die Schäden an den Brücken in Kyjiw haben zu einer teilweisen Wiederaufnahme des Verkehrs geführt, nicht zum Beweis abgeschlossener baulicher Reparaturen. Der Verkehr vom rechten auf das linke Ufer über die Podilskyi-Voskresenskyi-Brücke wurde am Nachmittag des 20. November nach einer Sperrung infolge eines ballistischen Angriffs wieder aufgenommen. Die Darnytskyi-Brücke blieb geöffnet, während die Reparaturarbeiten begannen. Die Südbrücke wurde erneut getroffen, blieb aber unter bereits vor diesem Angriff geltenden Einschränkungen in Betrieb. Abschließende technische Untersuchungsberichte zu den einzelnen Brücken, Anforderungen an dauerhafte Reparaturen und Fertigstellungstermine liegen weiterhin nicht vor.⁠140⁠135

Im Notfallkrankenhaus von Charkiw traf eine Drohne den MRT-Raum. Direktor Yevhenii Blahoveshchenskyi berichtete von Schäden am Dach und an Möbeln sowie rund 100 zerbrochenen Fenstern, die das Personal mit OSB-Platten verbretterte. Der ältere Scanner schien unversehrt, musste aber noch von Fachleuten geprüft werden. Ein zweiter Scanner, den das Krankenhaus in diesem Jahr vom Gesundheitsministerium erhalten hatte, war unbeschädigt und sollte für Patienten eingesetzt werden, die MRT-Untersuchungen benötigen. Das ist eine alternative Lösung für die Versorgung, keine Bestätigung, dass das getroffene Gerät funktioniert.⁠114

Beim Stromsystem besteht ein ähnlicher Unterschied. Der erste stellvertretende Energieminister Artem Nekrasov sagte, Angriffe auf Kraftwerke sowie Umspann- und Verteilungsanlagen hätten Kernkraftwerke zu einer Drosselung der Stromerzeugung gezwungen. Der normale Betrieb werde nach Reparaturen am Netz schrittweise wieder aufgenommen. Seine Einschätzung vom Morgen des 20. November nannte betroffene Verbraucher in Kyjiw und zehn Regionen – keine vollständigen Stromausfälle in diesen Regionen. Weder eine Reduzierung der Leistung einzelner Kraftwerke noch ein bestätigter Termin für die Rückkehr zur normalen Stromerzeugung wurden bekannt gegeben.⁠148⁠16

Was die NATO als Nächstes tun wird

Der polnische Ministerpräsident Donald Tusk bezeichnete die Luftraumverletzungen als vorsätzliche Provokation und stellte einen Zusammenhang mit dem Zeitpunkt nahegelegener Militärübungen her. Dies bleibt eine offizielle Einschätzung der Absicht und ist kein abgeschlossener forensischer Befund. An der von Großbritannien und Frankreich geführten Übung nahmen 2,800 Einsatzkräfte aus 11 Ländern teil; sie sollte bis zum 22. November dauern. Die Ermittler haben nicht festgestellt, dass die Übung das Ziel des Flugkörpers war.⁠9

Ich kann garantieren, dass die NATO jeden Zentimeter polnischen Territoriums verteidigen wird.

Mark Rutte 3

Rutte gab dieses Versprechen am 21. November in Warschau ab. Der NATO-Oberbefehlshaber für Europa, General Alexus Grynkewich, soll die Bedrohungen bewerten und bei Bedarf Anpassungen vornehmen. Polen erklärt, es werde sich für eine bessere Erkennung und Überwachung sowie zusätzliche NATO-Streitkräfte und -Fähigkeiten einsetzen. Diese Forderungen und Überprüfungen sind kein genehmigtes Stationierungspaket. Der Nordatlantikrat soll am 23. November in Brüssel über die Verletzungen beraten.⁠2⁠3

Frankreich hat eine Sitzung des UN-Sicherheitsrats beantragt, aber ein bestätigter Sitzungstermin steht noch nicht fest. Auch Selenskyjs Appell, die Lieferung von Patriot-Raketen des Typs PAC-2 und PAC-3 zu beschleunigen, belegt nicht, dass eine neue Lieferung freigegeben oder ausgeliefert wurde.⁠144⁠102

Der nächste Untersuchungsschritt ist die Inspektion am 22. November in Mołodycz. Für alle, die auf unbekannte Trümmer stoßen, ist der Rat der Militärgendarmerie unmittelbar und praktisch: nicht berühren oder bewegen, das Gebiet verlassen, andere warnen und 112 anrufen.⁠8

Chronologie

Tag 5 · 2 Berichte

Chronologie der Geschichte
  1. Berichtete zuerst

  2. 2 Tage später

Quellen82

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte Telegram zuerst, 5 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 70 weitere Medien folgten.

11 Medien ohne Datumsangabe:Censor.NETvolunteers.supportУкраїнські Новиниcbc.cafirstpost.comiaea.org

Fortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Alle Quellen nach Medium

148 Quellen aus 82 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A Russian cruise missile exploded above Polish soil, scattering fragments across a wide area.
  2. The barrage killed at least nine people in Kyiv and Lviv and brought NATO fighters into the air. Investigators have recovered a missile engine, while Ukraine is still repairing bridges and electricity networks.
  3. What stopped the interception, and what can investigators now prove about the objects that crossed the border?
  4. Three objects entered Poland during Russia's November 19–20 attack on Ukraine. The strikes began overnight and continued into November 20. The discoveries in Poland now give investigators physical evidence to examine.
  5. Earlier on November 21, we reported at least eight deaths and 30 injuries. The death toll now stands at least nine. Emergency services also raised the Kharkiv hospital injury count from four to five.
  6. The earlier injury figures covered different places and stages of the emergency. They haven't been combined into a final national total.
  7. Investigators recovered the missile engine near Nowy Lipowiec, about 60 kilometres from Ukraine's border. They also secured debris at Rudnik nad Sanem and Mołodycz. Those three sites are the focus of the Polish investigation.
  8. Prosecutors say the missile exploded above ground. That scattered fragments widely and destroyed some electronics, making information harder to recover. Investigators secured the engine and parts of its maneuvering system.
  9. Prosecutor Andrzej Boroń says the missile was made in the fourth quarter of 2026. Its more specific identification is reported as a Kh-101. Investigators can roughly reconstruct its flight, but haven't publicly identified its intended destination.
  10. Poland's initial assessment described two Russian missiles and a jet-powered drone. Investigators have since identified one cruise missile. The other two objects are still awaiting published identifications, even where crews have finished collecting debris.
  11. No injuries were reported in Poland, and early checks found no destruction. The Military Gendarmerie also found no chemical or radiological threat at the sites.
  12. A Swedish Gripen pilot tried to intercept an object believed to be a Kh-101. Polish operational commander Lieutenant General Ireneusz Nowak says severe weather prevented identification, both by sight and through the fighter's electronic optical sensors.
  13. NATO had authorized the pilot to fire once identification requirements were met. The weather prevented that identification, so the pilot withheld fire. Investigators haven't linked that particular encounter to the missile fragments recovered near Nowy Lipowiec.
  14. Polish forces tracked 11 potentially threatening objects during the attack. Three entered Polish airspace. Two Swedish Gripens and two Polish F-16s deployed.
  15. A Saab 340 early-warning aircraft, a Dutch refueling aircraft and ground-based defenses supported the fighters. Ukraine also shared tracking information through its Virazh surveillance system. NATO's air operations centre in Uedem, Germany, commanded the Swedish jets.
  16. The Gripens were on a two-month deployment protecting Polish airspace. They were mainly based in Sweden, with access to a forward base in Poland.
  17. Seven people died in Kyiv and two at Lviv's Skniliv station. The men killed at the station were 59 and 82. Police counted ten injured across Lviv city and region, a wider area than the station.
  18. Mayor Vitali Klitschko's November 20 afternoon update counted 17 injured in Kyiv, with 16 still hospitalized then. Three of the city's initially reported dead were provisionally identified as Kyivvodokanal water-utility employees.
  19. Some casualty counts still put the minimum at eight, including six in Kyiv. Klitschko's afternoon assessment had already raised Kyiv's toll to seven. The differing figures don't show a later fall in the number killed.
  20. Subscribe to this channel as we follow the missile investigation and the repairs to Ukraine's essential services.
  21. President Volodymyr Zelenskyy says Russia launched more than 110 missiles and over 400 attack drones. His November 20 assessment includes 27 ballistic missiles within that missile total.
  22. Zelenskyy says air defenses shot down 79 cruise missiles. He also described missiles carrying cluster warheads and groups arriving after pauses of 20 to 30 minutes. Renewed strikes complicated firefighting, inspections and repairs.
  23. He says some people were killed while specialists were already examining the first damage. Russia's Defense Ministry acknowledged strikes on energy and transport infrastructure.
  24. Three Dnipro crossings were damaged: Podilskyi-Voskresenskyi, Darnytskyi and Pivdennyi, the Southern Bridge. Podilskyi's right-bank-to-left-bank traffic stopped after ballistic-strike damage, then resumed during the afternoon of November 20. Specialists continued examining the structures.
  25. Darnytskyi stayed open while repair work began. The Southern Bridge was hit again and continued operating under restrictions already in place before this attack.
  26. The Southern Bridge's detailed limits allowed left-bank-to-right-bank travel for vehicles up to ten tonnes and public transport up to 18 tonnes. Klitschko urged residents to avoid unnecessary car journeys and employers to allow remote work where possible.
  27. The strikes also damaged homes, medical premises and commercial buildings. Power cuts affected parts of five Kyiv districts, and some trolleybus services temporarily stopped.
  28. The strike at Skniliv hit the ticket terminal and destroyed the ticket office. Across Lviv city and region, homes, garages and vehicles were damaged. An energy installation was also damaged in Stryi district.
  29. Lviv switched water pumping to generators. Tram route three resumed after workers changed its electricity supply. Police opened a war-crimes investigation into the attack.
  30. A drone hit the MRI room at a Kharkiv emergency hospital. Emergency services now count five injured there. Five other people were injured in Lozova district, producing a combined regional figure of ten.
  31. Hospital director Yevhenii Blahoveshchenskyi described roof and furniture damage and around 100 shattered windows. Staff were boarding windows with OSB panels while work continued to protect the building.
  32. The older MRI scanner appeared intact, but specialists still needed to test it. A second scanner, received from the Health Ministry this year, was undamaged. The hospital planned to use that machine for patients needing MRI examinations.
  33. Blahoveshchenskyi described the hospital as entirely civilian, treating people from Kharkiv and the surrounding region. He said it had no connection to military facilities.
  34. Nuclear power plants also reduced electricity generation after the barrage. First Deputy Energy Minister Artem Nekrasov says damaged power networks forced the reduction.
  35. The strikes hit power stations and substations that move electricity through the grid. Nuclear plants then cut output. Nekrasov says normal operating arrangements will return gradually after repairs to those networks.
  36. The November 20 morning assessment identified consumers without supply in Kyiv and ten regions. Emergency cuts were imposed elsewhere too, while most regions had hourly outage schedules and industry faced restrictions.
  37. Two energy workers in Kharkiv region were injured and hospitalized. Repair crews began work where it was safe, but repeated attacks on restored facilities and recurring air-raid alerts slowed them down.
  38. A separate attack the following morning, November 21, set two private homes on fire in Kyiv's Podilskyi district. Klitschko later reported two injured, with one hospitalized. Those casualties belong to that later attack.
  39. The barrage followed Vladimir Putin's November 19 threat of retaliation after Ukraine attacked the Crimean Bridge. That sequence provides the context. It doesn't settle the purpose of each strike or the destination of the missile found in Poland.
  40. Polish Prime Minister Donald Tusk convened a crisis team and called the incursions an intentional provocation. He said they didn't appear accidental.
  41. The British- and French-led Coalition of the Willing exercise involved 2,800 personnel from 11 countries and was due to continue until November 22. Tusk linked the timing to the drills; investigators haven't identified them as the missiles' target.
  42. Ukraine and Poland are cooperating on the investigation. Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha called for stronger air defenses and more pressure on Russia, saying the incursions threatened Europe's security.
  43. NATO Secretary General Mark Rutte pledged in Warsaw that the alliance would defend every inch of Polish territory. NATO's European commander, General Alexus Grynkewich, is to assess threats and make defense adjustments if necessary.
  44. Tusk says Poland will seek stronger detection and surveillance. Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz says Warsaw will request additional NATO forces and capabilities.
  45. France has requested a United Nations Security Council meeting. Zelenskyy has also asked for faster supplies of PAC-2 and PAC-3 Patriot air-defense missiles. A confirmed meeting time and delivery of a new shipment haven't been announced.
  46. The pilot's decision is now explained: required identification failed in severe weather. The forensic inquiry has identified one Russian-made cruise missile, with two objects still awaiting identification. Ukraine still has no verified completion timetable for permanent bridge repairs or normal nuclear generation.
  47. Crews have finished examining Nowy Lipowiec and collecting the identified fragments at Rudnik. At Rudnik, only empty marker stakes remained to be removed. Mołodycz was secured overnight, with inspection due to resume the next morning.
  48. The Military Gendarmerie warns people who find unfamiliar objects to leave them untouched, move away, warn others and call 112.
  49. Prosecutors plan to resume the Mołodycz inspection on November 22. NATO's North Atlantic Council is scheduled to discuss the Polish airspace violations in Brussels on November 23.

Übersetzung aktualisiert:

Diskussion

Die Beiträge hier gehören zu „Russian overnight attacks across Ukraine“ und erscheinen bei jedem Bericht dazu.

Kürzlich ausgestrahlt