Zum Inhalt springen
Jetzt

Sport · AFCON-Qualifikation

Ogams später Ausgleich lässt Südafrika nur einen Punkt vorne

Kenia kämpfte sich in Soweto zweimal zurück und erreichte ein 2:2. Damit liegt Südafrika vor dem Wiedersehen am Dienstag in Nairobi nur noch einen Punkt vor Guinea.

Verfasst 4 Min. Lesezeit · 26 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Benni McCarthy verließ ein Spiel gegen sein eigenes Land mit einem Punkt; Pitso Mosimane blieb zurück und zählte zwei Punkte, die Südafrika hatte entkommen lassen. Ryan Ogams Ausgleich in der 90. Minute sicherte Kenia am Freitag, dem 13. November, ein 2:2 und verhinderte Bafana Bafana den dritten Qualifikationssieg in Folge. Damit beträgt der Vorsprung auf Guinea nur noch einen Punkt.⁠1⁠6

Südafrika hatte im Orlando Stadium in Soweto, auch bekannt als Orlando Amstel Arena, zweimal geführt. Durch Relebohile Mofokeng lagen sie bei 77 gespielten Minuten erneut vorn – nah genug an einem Sieg, dass die Folgen klar waren: neun Punkte aus drei Spielen und etwas Luft an der Spitze der Gruppe D. Stattdessen kämpfte sich Kenia zum zweiten Mal zurück, und Südafrika beendete den Abend mit sieben Punkten.⁠3⁠6⁠17

Das ist der entscheidende Unterschied vor dem Rückspiel am Dienstag in Nairobi. Südafrika liegt in seiner Qualifikationsgruppe für den Afrika-Cup 2027 weiterhin auf Platz eins. Doch aus der Chance, sich drei Punkte von Guinea abzusetzen, wurde ein Vorsprung von einem Punkt – keine Krise, aber eine deutlich unkomfortablere Lage.⁠1⁠22

7Punkte Südafrikas, Erster in Gruppe D 12
6Punkte Guineas, einen Punkt dahinter 12
2Punkte Kenias, Endrundenplatz gesichert 12
1Punkte Eritreas 12

Zweimal geführt, beide Male nicht abgesichert

Ein Eigentor von Amos Wanjala in der neunten Minute brachte Südafrika in Führung. Michael Olunga glich vor der Halbzeit für Kenia aus und zwang die Gastgeber, einen weiteren Treffer zu erzielen. Mofokeng gelang dies in der 77. Minute; Ogam hatte dann am Ende der regulären Spielzeit die Antwort. Der einheitlich überlieferte Spielverlauf erzählt die wesentliche Geschichte: Kenia lag zweimal zurück und machte den Rückstand zweimal wett.⁠6⁠7⁠9

Bei den Details zu Olungas Tor gibt es Abweichungen. Kick Off führt es für die 41. Minute, während ESPN im Spielstand und Sport News Africa einen Elfmeter in der 44. Minute angeben. Die genaue Minute und die Angabe, dass es ein Elfmeter war, lassen sich anhand der verfügbaren offiziellen Spielereignisse nicht abschließend klären. Gesichert ist, dass Olunga vor der Pause ausglich. Diese Unsicherheit ändert weder das Ergebnis noch den Spielverlauf.⁠6⁠7⁠9

Ogam wird übereinstimmender in der 90. Minute als Torschütze geführt. Kick Off, ESPN und Sport News Africa nennen diese Minute; der AFP-Bericht vom 14. November, veröffentlicht von Al Jazeera und Dawn, spricht vom letzten Moment der regulären Spielzeit. SuperSport ordnet das Tor kurz vor der Nachspielzeit ein. Eine Bildunterschrift in The Standard bezeichnet es dagegen als Ausgleich in der Nachspielzeit. Da kein offizielles Torprotokoll diese unterschiedliche Formulierung klärt, ist die besser belegte Beschreibung ein Tor in der 90. Minute – und nicht ein gesicherter Treffer mehrere Minuten nach Ablauf der regulären Spielzeit.⁠6⁠7⁠9⁠1⁠2⁠17⁠20

Das späte Tor unterbrach Südafrikas erfolgreichen Qualifikationsstart unter Mosimane, der nun seine zweite Amtszeit als Nationaltrainer antritt. Zugleich endete das Duell zweier südafrikanischer Trainer mit einem Ergebnis, das McCarthy mit nach Kenia nehmen konnte: Seine Harambee Stars verweigerten Bafana trotz zweimaligen Rückstands einen Heimsieg.⁠4⁠6⁠8

McCarthy ist Südafrikas Rekordtorschütze in Länderspielen und war früher Mitglied des Trainerstabs von Manchester United. Diese Verbindungen verliehen den beiden Trainerbänken eine vertraute Besetzung, doch die Bedeutung des Punktgewinns seiner Mannschaft reichte über das Wiedersehen hinaus. Kenia hatte vor diesem Spiel nur einen Punkt geholt; aus Soweto reiste das Team mit zwei ab, während Südafrika den greifbaren Lohn aus der Hand gab.⁠4⁠1

Warum Kenias Punkt trotzdem zählt

Kenia hat als gemeinsamer Gastgeber neben Uganda und Tansania bereits einen Platz bei der Endrunde sicher. Das bedeutet nicht, dass die Qualifikationsspiele für alle anderen folgenlos sind. In einer Gruppe mit einem automatisch qualifizierten Gastgeber kommt nur das bestplatzierte der drei übrigen Teams weiter. Südafrika kämpft in der Qualifikation daher mit Guinea und Eritrea um den Einzug – und nicht einfach darum, irgendwo unter den ersten beiden zu landen.⁠25

Südafrika würde nur dann als Zweiter der Gruppe weiterkommen, wenn Kenia vor ihnen landet. Hinter Guinea zu bleiben, wäre nicht ausreichend, nur weil Bafana in der Tabelle den zweiten Platz belegt. Deshalb haben Kenias Punkte aus Soweto ihren Preis, obwohl Kenias eigener Platz bei der Endrunde gesichert ist.⁠25

Die Punktestände nach dem Spiel – Südafrika sieben, Guinea sechs, Kenia zwei und Eritrea einer – stammen aus dem AFP-Bericht, der von Al Jazeera und Dawn veröffentlicht wurde. Es handelt sich um zwei Veröffentlichungen desselben Agenturberichts, nicht um zwei unabhängige Bestätigungen des Tabellenstands. Die Berichterstattung des CAF-Wettbewerbs bestätigt das 2:2-Ergebnis.⁠1⁠2⁠16

Die Teams sollen am Dienstag, dem 17. November, vier Tage nach dem Unentschieden in Soweto, in Nairobi erneut aufeinandertreffen. Das endgültige Stadion und die Anstoßzeit stehen nicht fest. Südafrika reist weiterhin als Tabellenführer an, doch der Abstand zu Guinea ist gering. Die unmittelbare Aufgabe besteht nicht darin, einen verlorenen Platz zurückzuerobern, sondern einen zu verteidigen, den das Team noch innehat – und den nächsten Vorsprung in etwas Beständigeres zu verwandeln als die beiden, die Kenia zunichtemachte.⁠22

Quellen21

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte SuperSport zuerst, 16 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 12 weitere Medien folgten.

1 älterer Beitrag als Hintergrund gelesen.7 Medien ohne Datumsangabe:Confédération Africaine de FootballAfrica Football Guideapex-football.comflashscore.comGoalWatchThe Standard

Alle Quellen nach Medium

26 Quellen aus 21 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Ryan Ogam's last-minute equaliser cost South Africa two points after they led Kenya twice.
  2. The 2–2 draw leaves South Africa just one point ahead of Guinea at the top of their qualifying group. Only one of those teams can take the group's available place at the Africa Cup of Nations.
  3. How much breathing room does South Africa have before the return match in Nairobi?
  4. Kenya took a point with Ogam's equaliser in the 90th minute, the final minute of regular time. South Africa had been closing in on a third successive qualifying victory when he made it two apiece.
  5. Orlando Stadium in Soweto hosted the draw on Friday, November 13. Also known as Orlando Amstel Arena, it was the setting for South Africa's third Group D match in qualifying for the 2027 Africa Cup of Nations.
  6. South Africa twice gave themselves a lead to defend. Kenya's first recovery came before halftime, leaving the hosts needing another breakthrough. Relebohile Mofokeng delivered it in the 77th minute, but that advantage also slipped away.
  7. Amos Wanjala's ninth-minute own goal put South Africa ahead. Michael Olunga brought Kenya level before halftime. Mofokeng restored the home side's lead after 77 minutes. Ogam then supplied Kenya's second equaliser at 90 minutes, completing the comeback.
  8. That finish interrupted South Africa's winning start in qualifying under Pitso Mosimane. He's in his second spell as national coach, and the man leading the opposition was another South African with a long connection to Bafana Bafana.
  9. Benni McCarthy led Kenya against Mosimane's South Africa. McCarthy is South Africa's record international goalscorer and a former member of Manchester United's coaching staff. His Harambee Stars left with their second point of the qualifying campaign.
  10. Kenya's two recoveries also changed the reward for South Africa's evening. A win would have taken them to nine points. Instead, they finished with seven, keeping first place but leaving Guinea within a single point.
  11. Subscribe to this channel to follow South Africa and Kenya into the Nairobi rematch.
  12. South Africa have seven points, Guinea six, Kenya two and Eritrea one. Holding on would have put South Africa three points clear of Guinea. Ogam's goal turned that opportunity into a one-point advantage.
  13. Kenya already have a place at the finals because they're cohosting the tournament with Uganda and Tanzania. Their automatic qualification changes what South Africa need from this group, even while Kenya continue to compete for points.
  14. South Africa must finish highest among the group's three non-host teams to qualify. That puts them in a direct contest with Guinea and Eritrea. Finishing second overall would only be enough if Kenya were the team above them.
  15. South Africa still control first place, but their cushion is small. Kenya's guaranteed finals place doesn't reduce the cost of the draw: those two dropped points leave Guinea much closer in the race for the group's remaining qualifying place.
  16. Kenya host South Africa next in Nairobi on Tuesday, November 17. The teams will meet again four days after the Soweto draw, with South Africa still leading Group D by one point.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt