Zum Inhalt springen
Jetzt

Katastrophen · Suche am Karioitahi Beach

Am Karioitahi Beach wird am Sonntag weitergesucht; eine Person noch vermisst

Nach dem Wassernotfall am Samstag südwestlich von Auckland erreichten vier Menschen das Ufer. Die Suchteams kehrten am Sonntag zurück; eine Person wurde weiterhin vermisst, und nördlich des Parkplatzes galt ein siebentägiges rāhui.

Verfasst 4 Min. Lesezeit · 18 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Am Sonntag, dem 15. November, wurde am Karioitahi Beach noch eine Person vermisst. Vier weitere hatten das Wasser verlassen, nachdem am Vorabend fünf Menschen in Schwierigkeiten geraten waren. Die fünfte Person galt jedoch weiterhin als vermisst, als Such- und Rettungsteams von Surf Life Saving an die Küste südwestlich von Auckland zurückkehrten.⁠4

Die Suche hatte sich bis in die Nacht erstreckt, und die Teams waren am Sonntagmorgen wieder am Strand, um einen weiteren Sucheinsatz vorzubereiten. Für den Küstenabschnitt nördlich des Parkplatzes wurde außerdem ein siebentägiges rāhui verhängt. In den Berichten vom Sonntag war keine Bergung bestätigt worden.⁠4

5Am Samstag als in Not gemeldete Personen 2
4Personen, die das Ufer erreichten 2
1Laut Berichten vom Sonntag noch vermisste Person 4

Die Polizei wurde am Samstag, dem 14. November, gegen 18:30 Uhr Ortszeit gerufen, nachdem sie über fünf Menschen in Not im Wasser informiert worden war. Acting Inspector Kuhrt Wieneke sagte, vier hätten das Wasser inzwischen sicher verlassen. St John bestätigte gegenüber 1News, dass der Rettungsdienst im Einsatz gewesen war, während die Polizei gemeinsam mit Partnerorganisationen nach der Person suchte, die nicht an Land gekommen war.⁠2

„Sicher“ aus dem Wasser zu sein, bedeutete nicht, unverletzt zu sein. In Wienekes erster Darstellung wurde zwischen einer Person in ernstem, aber stabilem Zustand und drei weiteren Personen mit leichten Beschwerden unterschieden. In einem Bericht von RNZ vom 14. November wurde dieselbe Einschätzung der Polizei wiedergegeben.⁠2⁠5

Diese Beschreibung unterscheidet sich von der späteren Darstellung des Zustands der am schwersten betroffenen überlebenden Person. In der Nachberichterstattung von 1News vom 15. November hieß es, eine Person sei zunächst in kritischem und später in stabilem Zustand gewesen. Das bedeutet weder, dass der aktuell gemeldete Zustand der Person „kritisch“ ist, noch hebt es die frühere Einschätzung „ernst, aber stabil“ auf. Ohne einen medizinischen Zeitverlauf bleibt unklar, ob sich die Beschreibungen auf unterschiedliche Zeitpunkte oder unterschiedliche Einschätzungen beziehen.⁠4⁠5

Die Suche ging über den Abend hinaus

Aus den Berichten vom Sonntag geht hervor, dass der Einsatz über den anfänglichen Notfall hinaus andauerte. Samantha Larson, Koordinatorin für Such- und Rettungsunterstützung am Karioitahi Beach, beschrieb, wie die Teams wiederholt an die Küste zurückkehrten und weitere Arbeiten vorbereiteten.⁠4

„Sie waren gestern Abend am Strand im Einsatz, heute Morgen wieder dort und bereiten gerade einen weiteren Einsatz vor.“

Samantha Larson 4

Larson schilderte dies gegenüber 1News. Ihre Aussage bestätigt Suchaktionen am Strand über Nacht, eine Rückkehr am Sonntagmorgen und die Vorbereitung eines weiteren Einsatzes – nicht den Abschluss der Operation oder das Auffinden einer Person. Sie belegt auch nicht, dass alle beteiligten Organisationen die ganze Nacht ununterbrochen suchten. Der genaue Einsatz von Booten, Flugzeugen oder anderen Geräten wurde nicht dargelegt.⁠4

Die Identitäten, das Alter und die Beziehungen der fünf Menschen wurden in den verfügbaren Berichten nicht geklärt. Ebenso wenig wird darin erklärt, wie die vier Überlebenden das Ufer erreichten oder in welche Krankenhäuser sie gebracht wurden. Die bestätigte Darstellung bleibt begrenzt: Vier Menschen waren aus dem Wasser, eine Person war schwer betroffen, und die Suchkräfte suchten weiterhin nach der fünften.⁠2⁠4⁠5

Gefahren in unmittelbarer Nähe der Flaggen

Larson beschrieb am Samstagabend bei Ebbe schwierige Bedingungen mit starken Wasserbewegungen. „Da fließt sehr viel Wasser, und die Menschen werden dort sehr schnell fortgetrieben“, sagte sie gegenüber 1News. Sie bezeichnete den Ort als „einen wirklich gefährlichen Teil der Westküste“, wo die Bedingungen von einem Küstenabschnitt zum nächsten variieren und unerfahrene Schwimmer Schwierigkeiten haben können, Strömungsrinnen und Vertiefungen zu erkennen.⁠4

Ihre Warnung bezog sich nicht nur auf den Vorabend. Selbst bei relativ günstigen Bedingungen am Sonntag wies sie auf eine Vertiefung links vom durch Flaggen markierten Schwimmbereich und eine Strömung weiter rechts davon hin. Es ging darum, wie nah die Gefahren am ausgewiesenen Schwimmbereich liegen können – nicht darum, dass sich die gesamte Küste danach beurteilen lässt, wie ein einzelner Abschnitt aussieht.⁠4

Diese Beobachtungen beschreiben die Gefahren am Strand; sie belegen nicht, wodurch die fünf Menschen in Schwierigkeiten gerieten. Es gibt keine bestätigte Darstellung, wonach sie von einer bestimmten Strömung erfasst wurden, außerhalb des durch Flaggen markierten Bereichs ins Wasser gingen oder zu diesem Zeitpunkt keine Rettungsschwimmer anwesend waren. Allgemeine Sicherheitshinweise als Erklärung für diesen Vorfall darzustellen, ginge über das Bekannte hinaus.⁠2⁠4

Das siebentägige rāhui gilt laut 1News für den Küstenabschnitt des Karioitahi Beach nördlich des Parkplatzes. Genaue Anfangs- und Endzeiten, detaillierte Grenzen und die betroffenen Aktivitäten wurden nicht angegeben. Es sollte nicht als bestätigte gesetzliche Sperrung des gesamten Strandes verstanden werden; aus den Berichten geht auch kein Wiedereröffnungstermin hervor.⁠4

Für Strandbesucher lautet der Rat von Surf Life Saving New Zealand, zwischen den Flaggen zu schwimmen und nur dann ins Wasser zu gehen, wenn Rettungsschwimmer im Dienst sind. Larson riet dazu, vor der Anreise die Dienstzeiten der Strandwache zu prüfen: „Wenn sie nicht da sind, geht nicht ins Wasser.“ Ihre weitere Warnung war ebenso eindeutig: „Wenn ihr Zweifel habt, bleibt aus dem Wasser.“ Wer eine Person in Not sieht, sollte die 111 anrufen und nach der Polizei fragen, damit ein Rettungseinsatz koordiniert werden kann.⁠4

Quellen12

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte daily8.com zuerst, 23 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 8 weitere Medien folgten.

1 älterer Beitrag als Hintergrund gelesen.3 Medien ohne Datumsangabe:dofaq.comanyangles.newsNew Zealand Police

Alle Quellen nach Medium

18 Quellen aus 12 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Search teams searched Karioitahi Beach overnight for a person still missing after four others reached shore.
  2. Five people got into difficulty in the water, and police assessed one survivor as serious but stable. The search continues into Sunday, with the fifth person's fate still unknown.
  3. Surf Life Saving search and rescue teams returned to the beach on Sunday morning. They're working along the west coast, southwest of Auckland, where conditions can vary sharply from one stretch of shoreline to the next.
  4. Police were called at about 6:30 p.m. on Saturday, November 14, after an alert that five people were in distress. St John also responded, and police began searching with partner agencies.
  5. One person remained missing after four people came out of the water. That left searchers looking for the fifth person while emergency services assessed the survivors. Three had minor conditions, alongside the more seriously affected survivor.
  6. The descriptions of that survivor's condition differ. Police gave a serious-but-stable assessment on Saturday. The survivor was also reportedly initially critical and subsequently stable.
  7. Acting Inspector Kuhrt Wieneke described the person as serious but stable. It's unclear whether the critical assessment reflected a different moment or a different assessment. All four survivors reached shore, but they hadn't all escaped injury.
  8. Search and rescue support coordinator Samantha Larson described teams going back to the coastline repeatedly. She said they'd been on the beach the previous night, returned that morning, and were preparing another search task.
  9. Saturday evening's emergency became an overnight search. Surf Life Saving teams worked at the beach during the night and returned on Sunday morning. Larson said another task was being prepared as efforts to find the missing person continued.
  10. Subscribe to this channel for updates on the search at Karioitahi Beach.
  11. Larson described difficult conditions at low tide on Saturday evening. She said a lot of water was moving through the area, and people could move quickly in it. She also warned that inexperienced swimmers can struggle to identify rips and holes.
  12. Larson called this a dangerous part of the west coast, with aggressive conditions that change from spot to spot. Her warning extended into Sunday, even though conditions looked more favourable. She identified a hole to the left of the flagged area.
  13. She also identified a rip farther to its right. Those observations show how close hazards can be to a designated swimming area. Nobody has explained exactly what put these five people into difficulty on Saturday.
  14. Surf Life Saving New Zealand urges people to swim between the flags and enter the water only when lifeguards are on duty. Larson urged beachgoers to check patrol times before travelling. If lifeguards aren't there, she said, don't go in.
  15. Her further warning was simple: “If in doubt, stay out of the water.” Anyone who sees a person in difficulty should call 111 and ask for police, so an emergency response can be coordinated.
  16. A seven-day rāhui has been placed on the stretch of beach north of the car park. The precise start and end times, and which activities it covers, haven't been specified. Search teams were still working on Sunday to find the fifth person.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt