Wissenschaft · SS United StatesFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2
SS United States verlässt Mobile, während die Versenkung vor Florida um einen Tag vorgezogen wird
Wegen der vorhergesagten starken Winde wurde die Versenkung auf den 11. November um 13 Uhr CST vorverlegt. Der Schleppverband ist abgefahren, doch die Versenkung, die endgültige Position und der Zugang für öffentliches Tauchen sind weiterhin unbestätigt.
Verfasst 8 Min. Lesezeit · 47 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
2 Tage später
Jetzt
Wegen der vorhergesagten starken Winde wurde die Versenkung auf den 11. November um 13 Uhr CST vorverlegt. Der Schleppverband ist abgefahren, doch die Versenkung, die endgültige Position und der Zugang für öffentliches Tauchen sind weiterhin unbestätigt.
Jahrzehntelang überstand die SS United States einen gescheiterten Rettungsplan nach dem anderen. Nun liegt ihre geplante letzte Reise vor dem Zeitplan: Der Liner hat Mobile in Alabama im Schlepp verlassen, und Okaloosa County hat den geplanten Zeitpunkt vorgezogen, zu dem das Schiff vor Florida als künstliches Riff versenkt werden soll. Für Donnerstag vorhergesagte starke Winde haben den verbleibenden Zeitplan für ein Schiff verkürzt, über dessen Zukunft jahrelang gestritten wurde.13
Der Beginn der Versenkungsarbeiten ist nun für Mittwoch, den 11. November 2026, um 13 Uhr Central Standard Time, also 19:00 UTC, angesetzt. Das ist der Beginn der Arbeiten – keine Zusage, dass der Liner zu diesem Zeitpunkt unter der Wasseroberfläche verschwunden sein wird. Der Plan bleibt wetterabhängig; weder die Ankunft am Standort auf See noch das Abtauchen des Schiffs sind bestätigt.351
In unserem Bericht vom 8. November beschrieben wir eine wetterabhängige Versenkung am 12. November, bei der die Arbeiten um 10 Uhr beginnen sollten. Dieser Zeitplan ist überholt. Auch eine ursprüngliche Angabe von 11 Uhr für Mittwoch wurde korrigiert: In der aktualisierten Mitteilung des County ist 13 Uhr CST angegeben, was mit dem aktuellen Bericht von WEAR übereinstimmt. Verantwortliche sagen, die vorhergesagten starken Winde und unsicheren Bedingungen am Donnerstag hätten die Änderung veranlasst.351
Es gibt schlicht keinen Grund, ein unnötiges Risiko einzugehen, wenn eine Anpassung des Zeitplans es uns ermöglicht, diese historische Versenkung sicher und reibungslos durchzuführen.
Was sich für Zuschauer ändert
Die öffentliche Abschiedsveranstaltung wurde abgesagt. Sie war für den 11. November um 13:30 Uhr im Destin–Fort Walton Beach Convention Center angesetzt. Stattdessen ist für Mittwochmittag bei AJ’s Seafood and Oyster Bar in Destin eine Veranstaltung zum Zuschauen geplant; auf der großen Außenleinwand soll ein Bild vom Einsatzort gezeigt werden. Sie ersetzt das frühere Treffen am Donnerstagmorgen. Ein Link zur Onlineübertragung soll vor Beginn der Versenkung bereitgestellt werden; das bedeutet nicht, dass bereits ein Livestream läuft.35
Der Liner verließ Mobile am Montagmorgen, dem 9. November, und beantwortete damit die Frage nach dem Abfahrtstermin, die in unserem vorherigen Bericht offengeblieben war. Als Ziel ist ein Ort rund 22 Seemeilen südwestlich von Destin und 32 Seemeilen südöstlich von Pensacola vorgesehen. Die vom County vorgeschlagenen Koordinaten lauten 30° 07.148′ N, 86° 46.755′ W.16
Wir müssen außerdem unsere frühere Aussage korrigieren, wonach die genauen Koordinaten nicht verfügbar seien: Der County hatte diese vorgeschlagene Position bereits in seiner Mitteilung vom 26. Oktober veröffentlicht. Es handelt sich jedoch um einen geplanten Versenkungspunkt, nicht um eine bestätigte endgültige Lage des Wracks. Frühere Prognosen veranschlagten die Tiefe des Meeresbodens auf etwa 180 Fuß und die Tiefe der oberen Decks auf etwa 60 Fuß unter der Oberfläche; dies sind keine Messungen eines tatsächlich liegenden Wracks.6
Auch die Größe des Schiffs muss korrigiert werden. In einem Interview vom 8. November beschrieb NPR es als fast 900 Fuß lang; in einem Bericht von WEAR vom 10. November ist von fast 1,000 Fuß die Rede. Der County gibt 990 Fuß an, etwa 302 Meter. Gemeint ist, dass es das weltweit größte absichtlich versenkte künstliche Riff werden soll – nicht, dass dieser Rekord bereits erreicht ist.416
Für Bootsfahrer gelten getrennte Beschränkungen für die Überfahrt und die Versenkung. Eine Vorschrift der Küstenwache richtet während der aktiven Überfahrt innerhalb des Zeitraums vom 6. bis 16. November eine bewegliche Sicherheitszone von 100 Yards um das Schiff und die beteiligten Schleppschiffe ein. Das Einfahren ist nur mit Genehmigung erlaubt; die Zeiten der Durchsetzung werden über den Schiffsfunkkanal 16 bekannt gegeben. Die Regelung gilt bis zur Grenze des Küstenmeers, etwa 12 Seemeilen vor Destin; der geplante Riffstandort liegt weiter draußen. Sie legt weder den Sicherheitsbereich am Versenkungsort fest noch erteilt sie eine Genehmigung für späteres Tauchen.
Der County rechnet damit, dass Hunderte Schiffe kommen könnten, und weist Zuschauer an, am Einsatzort den Sicherheitsbooten zu folgen. Für öffentliches Tauchen gibt es kein bestätigtes Eröffnungsdatum. Den Schleppvorgang zu beobachten, die Versenkung zu verfolgen und in das spätere Wrack hinabzutauchen, sind drei verschiedene Aktivitäten; die Erlaubnis für eine davon sollte nicht als Erlaubnis für eine andere verstanden werden.35
Eine neue Klage, nicht der alte Fall
Der beschleunigte Zeitplan fällt mit einem separaten Rechtsverfahren zusammen, das die Umwandlung des Schiffs verhindern soll. Am 3. November verklagten die SS United States Preservation Foundation und ihr Mitgründer und Vizepräsident Steven R. Perry das Army Corps of Engineers, Bundesbeamte und Okaloosa County vor einem Bundesgericht in Pensacola. Ihre Klage verlangt, den Schleppvorgang und die Versenkung zu stoppen und die bundesbehördlichen Genehmigungen aus Gründen des Umweltprüfungs- und Denkmalschutzrechts aufzuheben.4142
Bei diesen Klägern handelt es sich nicht um die SS United States Conservancy, den früheren Eigentümer, der den Ansatz mit Riff und Museum unterstützt. Es ist auch nicht der Fall der New York Coalition, über den wir in unserem Bericht vom 8. November geschrieben haben. Dieses ältere Verfahren wurde im August 2025 mangels Klagebefugnis abgewiesen; über die ökologischen oder historischen Argumente wurde nicht entschieden. Spätere Berufungen oder eine Wiederaufnahme dieses Falls sind nicht bestätigt; die Klage vom November 2026 ist eine eigenständige Anfechtung.34247
Die neuen Kläger fechten die Umweltprüfung des Army Corps vom 2. Oktober und die Änderung der Genehmigung nach Bundesgesetzen zur Umweltprüfung und zum Denkmalschutz an. Sie verweisen auf die Aufnahme des Schiffs in das National Register von 1999 und wenden sich dagegen, dass historische Bauteile entfernt wurden, bevor die Entscheidung über das Riff abgeschlossen war. Sie verlangen eine erneute Prüfung, einschließlich des bundesrechtlichen Konsultationsverfahrens zum Denkmalschutz.42
Die Umweltvorwürfe konzentrieren sich auf chromhaltige Beschichtungen, insbesondere Zinkchromat und sechswertiges Chrom, sowie mögliche Auswirkungen auf Meeresorganismen, Sedimente und das Nahrungsnetz, die sich möglicherweise bis zu Menschen erstrecken, die Meeresfrüchte essen. Die Klage führt Beschichtungstests und eine Einschätzung von Todd Z. Osborne an, Professor für Biogeochemie an der University of Florida. Seine Schätzung von 59,334 Pfund Zinkchromat stützt sich auf historische Anstrichspezifikationen und Annahmen zu Oberfläche, Deckkraft, Anstrichschichten und Zusammensetzung.42
Diese Schätzung ist keine Messung dessen, was sich heute noch an Bord befindet, keine Angabe der ins Wasser freigesetzten Menge und keine Vorhersage einer Gesundheitsgefährdung für Menschen. Die Klage zitiert außerdem die Position des Army Corps, wonach begrenzte Proben weder den Gesamtbestand auf dem Schiff noch die Konzentration und Freisetzungsrate nach der Versenkung bestimmen können. Die Aktenlage belegt einen Streit über Risiken, nicht eine nachgewiesene Verunreinigung von Meeresfrüchten – aber auch nicht den Beweis, dass kein Risiko besteht.42
Dringende Anträge, den Einsatz zu stoppen, wurden Berichten zufolge am 6. November und erneut am 7. November ohne Präjudiz abgelehnt. Zu den angesprochenen Fragen zählten die Überprüfung der Tatsachendarstellung und eine ausreichende Sicherheitsleistung zur Absicherung der Liegeplatz- und Verzögerungskosten des County. Die vollständigen Beschlüsse und die Gerichtsakte wurden hier nicht überprüft. Diese berichteten Entscheidungen sollten weder zu einer endgültigen Abweisung in der Sache noch zu einer gerichtlichen Bestätigung der Umweltsicherheit aufgebauscht werden; eine Ablehnung ohne Präjudiz lässt erneute Anträge zu.4446
In Mobile führten die Besatzungen umfangreiche Sanierungsarbeiten durch und schnitten Öffnungen, damit Luft und Wasser beim Fluten schnell und gleichmäßig zirkulieren konnten. Alex Fogg, Leiter der Naturressourcenbehörde des County, hält daran fest, dass die behördlichen Reinigungsvorgaben erfüllt wurden und es keinen tragfähigen Plan oder keine Finanzierung für eine Restaurierung gab. Das sind die Positionen des County, keine Feststellungen, die sämtliche Vorwürfe ausräumen oder beweisen, dass alle Erhaltungsalternativen ausgeschöpft wurden.34
Der Preis einer endgültigen Entscheidung
Die Finanzlage ist weiterhin weniger klar als die Anweisungen für die Überfahrt. Ein Beitrag von CBS Philadelphia vom 8. November nennt einen Kaufpreis von $1 million und weitere $13 million, um das Schiff für die Versenkung vorzubereiten. In unserem früheren Bericht war von einer Zusage des County in Höhe von $10.1 million für Erwerb, Transport, Reinigung und Versenkung die Rede. Diese Zahlen beziehen sich auf unterschiedliche Zeitpunkte und Umfänge; sie belegen keine geprüfte Endabrechnung. Der Kaufpreis muss außerdem von der gesondert berichteten, nicht verifizierten Zuweisung für das Museum getrennt bleiben.3810
Die Berichterstattung zu den Verträgen zeigt, wie sich die Kosten entwickelt haben. Get The Coast berichtete im Dezember 2025, dass eine Vertragsänderung um $2.95 million den ursprünglichen Vertrag von Coleen Marine über $7,228,000 auf $10,178,000 anhob. Etwa $2.2 million entfielen auf unerwartete Kosten im Zusammenhang damit, den Liner aus Philadelphia zu bringen, darunter Schleppkosten, Liegegebühren, Versicherung, Treibstoff und behördliche Auflagen. Ein Bericht vom September 2026 nannte eine weitere Vertragsänderung um $1,242,000, womit sich der Betrag für den Auftragnehmer auf $11,420,000 erhöhte; darin war die Verfügbarkeit eines Liegeplatzes bis zum 31. Dezember enthalten. Die jüngste unterzeichnete Vereinbarung und ein Abgleich mit der von CBS genannten Vorbereitungszahl von $13 million stehen noch aus.3332
Der County bezeichnet Tourismuseinnahmen und Beiträge von Partnern als Finanzierungsquellen, nicht die örtliche Grundsteuer. Übernachtungssteuern sind dennoch öffentliche Gelder. Beiträge und Zusagen an Auftragnehmer können sich überschneiden; alle angekündigten Beträge zu addieren, birgt daher das Risiko einer Doppelzählung. Um den Preis des Projekts beurteilen zu können, braucht es weiterhin ein vollständiges, aufgeschlüsseltes Budget, geprüfte Endkosten und eine klare Darstellung der Museumsfinanzierung.33
Was für diese Investition aufgegeben wird, ist beträchtlich. Der Liner nahm 1952 den Dienst auf, stellte auf seiner Jungfernfahrt den Geschwindigkeitsrekord für transatlantische Passagierschiffe auf und beförderte vier amerikanische Präsidenten sowie Zehntausende Passagiere. 1969 wurde er außer Dienst gestellt, als der Flugverkehr die Überquerung des Ozeans verdrängte. Danach lag er fast 30 Jahre in Philadelphia, während Sanierungsvorschläge keine dauerhafte Zukunft sicherten.3
Susan Gibbs, Präsidentin der Conservancy und Enkelin des Designers William Francis Gibbs, unterstützt es, diese Geschichte im Riff und in einem Museum an Land weiterzuführen. Die abgebauten Schornsteinaufbauten sollen das Museum einrahmen; zu den Ausstellungsstücken soll die Bar aus der Raucherlounge der Touristenklasse gehören. Doch das Museum ist weiterhin nur geplant. Mit der Versenkung würde das Leben des Liners als über Wasser fahrendes Schiff endgültig enden; Vorteile für Lebensräume und Besucherausgaben müssten noch gemessen werden. Der Einsatz am Mittwoch kann über das physische Schicksal des Schiffs entscheiden, ohne jede Frage dazu zu klären, ob dies die richtige Entscheidung war.3
Chronologie
Tag 5 · 2 Berichte
Berichtete zuerst
Was wir sendeten · Update 1
Die SS United States steht vor ihrer letzten Fahrt zum Meeresboden im Golf von MexikoWas wir sendeten · Update 2Sie sind hier
SS United States verlässt Mobile, während die Versenkung vor Florida um einen Tag vorgezogen wird
Quellen32
13 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.14 Medien ohne Datumsangabe:
Fortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2
Alle Quellen nach Medium
47 Quellen aus 32 Medien· Meistzitierte zuerst
https://www.fox10tv.comfox10tv.com5
- Zuerst berichtet
- SS United States on agenda of Okaloosa County Board of Commissioners meeting Tuesday
- SS United States set to be sunk Nov. 12 off Destin-Fort Walton Beach
- SS United States set to become artificial reef in Okaloosa County after last-ditch challenge fails
- SSUS project now sits at $10.1 million; a latest look at the numbers
- SS United States departs Mobile to be sunk in Gulf off Okaloosa County
Get The Coastgetthecoast.comZuerst4
- Zuerst berichtet
- Okaloosa County approves purchase of SS United States for artificial reef
- Okaloosa County to vote on $10.1 million SS United States artificial reef project
- Okaloosa approves funding to complete SS United States artificial reef project, addresses concerns
- SS United States artificial reef deployment moved up to Nov. 11; sendoff ceremony canceled
Google News last hour 2weartv.com2
Inquirer.cominquirer.com2
6abc Philadelphia6abc.com1
CBS Philadelphiacbsnews.com1
- Zuerst berichtet
- The SS United States and her final destination
civicweb.net1
delawareonline.com1
Destin Chamberdestinchamber.com1
Federal Registerfederalregister.gov1
Wie ausgestrahlt
- The SS United States has left Mobile for a sinking now scheduled a day earlier. Forecast heavy winds have pushed the county to bring forward an operation intended to create the world's largest purpose-sunk artificial reef.
- On November 8, we reported a weather-dependent November 12 deployment, with operations beginning at ten a.m. That schedule has changed. What does the earlier operation mean for the ship, the legal challenge and people hoping to watch?
- Okaloosa County now schedules deployment operations for Wednesday, November 11, at one p.m. Central. That's when the operation begins. The time the liner actually disappears beneath the surface will depend on how the deployment unfolds.
- The county's updated schedule also corrects an earlier eleven a.m. listing. Officials moved the operation because they expect heavy winds and unsafe conditions Thursday.
- The liner left Mobile Monday morning, November 9. Its proposed destination is about 22 nautical miles southwest of Destin and 32 nautical miles southeast of Pensacola. Departure is confirmed, but arrival at the deployment site hasn't been announced.
- The county had published proposed coordinates in October. That corrects our earlier statement that exact coordinates weren't available. Those coordinates identify the planned site; the ship's final resting position will have to be confirmed after deployment.
- AJ's Seafood and Oyster Bar in Destin plans a noon viewing party Wednesday, with a deployment-site feed on its large outdoor screen. An online viewing link is promised before deployment. The noon gathering starts an hour before operations.
- The November 11 sendoff at the Destin–Fort Walton Beach Convention Center has been canceled. It had been scheduled for one-thirty p.m. The new viewing party replaces the earlier nine a.m. Thursday event.
- County Board Chairman Trey Goodwin says adjusting the schedule avoids unnecessary risk. He also emphasized the new Veterans Day date. The liner was designed for civilian service with the ability to take on a military role.
- The liner measures 990 feet, about 302 meters. That resolves the conflicting descriptions of nearly 900 and nearly 1,000 feet. The county intends it to become the world's largest purpose-sunk artificial reef.
- Earlier plans put the seabed about 180 feet below the surface and the upper decks about 60 feet down. Those are projected depths. The county expects the wreck to attract divers and provide habitat, with benefits still to be measured.
- The nearby USS Oriskany became a dive site in 2006. Okaloosa County already has more than 500 artificial reefs. That existing network helps explain the appeal to dive operators of adding a liner of this size and history.
- A new lawsuit seeks to stop that transformation. On November 3, the SS United States Preservation Foundation and its co-founder and vice president, Steven R. Perry, sued the Army Corps of Engineers, federal officials and Okaloosa County in federal court in Pensacola.
- The New York Coalition's earlier case was dismissed in August 2025 because it lacked standing to sue. The Foundation's November 2026 complaint is a separate challenge. The SS United States Conservancy, which supports the reef-and-museum approach, previously owned the ship.
- The new plaintiffs want federal approvals overturned and a court order stopping the tow and sinking. They challenge the Army Corps' October 2 environmental assessment and permit modification under federal environmental-review and historic-preservation laws.
- The ship's 1999 National Register listing is central to the preservation argument. The plaintiffs also object to historic features being removed before the reef decision was complete. They seek renewed review, including the federal historic-preservation consultation process.
- The environmental allegations focus on chromium-bearing coatings, particularly zinc chromate and hexavalent chromium. The plaintiffs argue these could affect marine organisms and sediments, with consequences reaching the food web and potentially people eating seafood.
- The complaint cites coating tests and an assessment by University of Florida biogeochemistry professor Todd Z. Osborne. Its 59,334-pound zinc chromate estimate uses historical painting specifications and assumptions about surface area, coverage, coats and paint composition.
- That estimate doesn't measure what's aboard today or predict how much would enter the water. The Army Corps says the limited samples can't determine the vessel-wide inventory or the concentration and rate of release after sinking.
- Emergency requests to stop the operation were reportedly denied without prejudice on November 6 and again November 7. Issues included verification of the factual submission and an adequate bond to protect the county against continued berthing and delay costs.
- Those decisions allow renewed requests and don't settle the environmental claims. The county is continuing with deployment plans.
- Crews in Mobile performed extensive work to remove environmental contaminants. They also cut openings throughout the ship so air and water can move quickly and evenly during flooding. That preparation has made the planned sinking physically concrete.
- County Natural Resources Chief Alex Fogg says the ship meets regulatory cleaning requirements. He also says restoration had no viable plan or funding. Those are the county's positions as it pursues the reef over the objections of the new plaintiffs.
- The ship itself cost one million dollars. Preparation is reportedly another thirteen million dollars. Those figures still haven't been reconciled with earlier county commitments and contractor amendments into a final project bill.
- Coleen Marine's original contract was $7,228,000. A December 2025 amendment added $2,950,000, bringing that contractor commitment to $10,178,000. The work covered remediation, preparation, transport and deployment.
- The amendment included $2,766,712 in identified costs and $183,288 in contingency. About $2.2 million was attributed to unexpected costs associated with getting the liner out of Philadelphia.
- The explanations included more numerous or expensive towing requirements, extra dockage, insurance, fuel and regulatory requirements. A March 2026 account still described the contractor amount as about $10.1 million. A later amendment raised it again.
- A September 15 amendment reportedly added $1,242,000, bringing the contractor amount to $11,420,000. It included berth availability through December 31. The executed amendment and a reconciliation with the later thirteen-million-dollar preparation figure haven't been made clear.
- The earlier $10.1 million county commitment covered acquisition, transport, cleaning and sinking. These dated commitments can overlap. Adding each appropriation, contract amount and partner contribution would risk counting the same expense more than once.
- Reported contributions include two million dollars from the Fish and Wildlife Foundation of Florida. Visit Pensacola committed $1.5 million, including construction and marketing support. Coastal Conservation Association Florida contributed $500,000, its largest single donation in its forty-year history.
- The county says tourism revenue and partner contributions fund the project rather than local property taxes. Tourism bed taxes are still public revenue. A complete itemized budget and final audited cost remain outstanding, along with a clear account of museum financing.
- The SS United States carried four American presidents and tens of thousands of passengers. It entered service in 1952 and set the passenger-liner transatlantic speed record on its maiden voyage. It retains that record.
- Air travel displaced ocean crossings, and the liner left service in 1969. It later spent almost thirty years in Philadelphia while museum, restaurant and redevelopment proposals failed to secure a lasting future. Sinking would end its life as an above-water ship.
- Conservancy president Susan Gibbs is the granddaughter of William Francis Gibbs, the ship's designer. She supports carrying its history into the reef and an onshore museum. She says the liner still casts a spell.
- The removed funnels are intended to form bookends of the planned museum. Its artifacts would include the bar from the tourist-class smoking lounge. The museum remains a plan, with its complete financing and opening still unresolved.
- The Coast Guard has established a 100-yard moving safety zone around the ship and participating tow vessels during active transit. Entry requires authorization. The rule operates within a November 6 through November 16 window, with enforcement periods announced on marine channel sixteen.
- That moving restriction extends through the territorial-sea boundary, about twelve nautical miles offshore of Destin. The planned sinking site lies farther out. The safety-zone rule deals with tow traffic; its environmental exemption concerns that rule's effects.
- The county anticipates hundreds of vessels could attend and tells bystanders to follow the safety boats at the deployment site. The moving tow zone doesn't define the sinking-site perimeter or authorize diving afterward.
- The tow has departed, the sendoff is canceled, and Wednesday's one p.m. Central operation remains weather-dependent. Submergence and the final resting position still need confirmation. The county hasn't announced when public diving will open.
Übersetzung aktualisiert:





