Justiz · Tödlicher Unfall in Pensacola
Drei Marinesoldaten der NAS Pensacola bei Unfall mit Barriere ums Leben gekommen; Ursache weiterhin ungeklärt
Die Navy bestätigte die Dienststellen der Marinesoldaten an zwei Schulen der NAS Pensacola. Die Polizei ermittelt zu dem Aufprall auf die Barriere und dem Brand; Geschwindigkeit, Fahrtrichtung und Ursache sind weiterhin ungeklärt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Aus dem englischen Original übersetzt.
ThemenverlaufTag 1
1 Bericht15 Medien31 Quellen
Was brachte ein Auto mit drei Marinesoldaten der Navy dazu, auf einer Straße in Pensacola gegen eine Barriere zu prallen? Das ist die zentrale Frage nach einem Zusammenstoß und einem Brand, bei denen alle drei am frühen Samstag, dem 24. Oktober, ums Leben kamen. Die Polizei hat die Todesfälle bestätigt, und die Navy hat bestätigt, wo die Marinesoldaten stationiert waren. Doch aus den vorliegenden Berichten geht weder hervor, warum das Fahrzeug gegen die Barriere prallte, noch lässt sich klären, in welche Richtung es unterwegs war, denn dazu gibt es widersprüchliche Angaben. 1 2 3
Der Alleinunfall ereignete sich an der Kreuzung Cervantes Street und M Street in Pensacola, Florida. Das Auto prallte gegen eine Barriere und fing Feuer. Alle drei Todesopfer waren laut von WEAR zitierten Vertretern des Naval Education and Training Command auf der Naval Air Station Pensacola stationiert. Es handelte sich um einen Unfall auf einer Stadtstraße, nicht um einen Vorfall auf dem Stützpunkt; aus den Dienstorten der Marinesoldaten geht weder hervor, dass es sich um ein Militärfahrzeug handelte, noch dass sie dienstlich unterwegs waren. 1 2
Im ersten Bericht wurde der Unfall auf etwa 1:30 Uhr datiert. Der aktualisierte Bericht von WEAR nennt eine genauere Uhrzeit für den Anruf bei der Polizei, nicht für den Aufprall selbst. „Gegen 1:35 Uhr erhielten wir eine Meldung über einen Verkehrsunfall an der M Street und der Cervantes“, sagte Officer Gordon dem Sender. Diese beiden Uhrzeiten sollten nicht als konkurrierende exakte Messungen verstanden werden: Die eine ist eine ungefähre Unfallzeit, die andere eine ungefähre Uhrzeit des Anrufs. 1
Als die Beamten eintrafen, stand das Fahrzeug in Flammen, sagte Gordon. Feuerwehrleute löschten den Brand, und die Rettungskräfte fanden die drei Marinesoldaten im Fahrzeug. FOX10 berichtete, dass die Polizei kurz nach 2 Uhr am Samstag eine Mitteilung veröffentlichte, in der sie drei Todesfälle bestätigte. Der geschilderte Ablauf belegt einen Aufprall auf eine Barriere mit anschließendem Brand; für sich genommen belegt er nicht die medizinische Todesursache der einzelnen Personen. 1 2
Ein Verlust in zwei Ausbildungskommandos
Laut Angaben der Navy betrifft der Verlust zwei Schulen auf der NAS Pensacola. Zwei Marinesoldaten waren dem Naval Air Technical Training Center zugeordnet: einer mit dem Besoldungsgrad E-1, der andere mit E-2. Der dritte, ebenfalls im Besoldungsgrad E-2, war dem Naval Aviation Schools Command zugeordnet. Diese Angaben bezeichnen Besoldungsgrade und Dienststellen, nicht das Alter, die beruflichen Fachgebiete oder die Namen der Marinesoldaten. 1
Im ersten Bericht hieß es, die Verantwortlichen hielten die Identitäten zurück, bis die Angehörigen benachrichtigt worden seien. Im aktualisierten Samstagsbericht von WEAR wurden keine Namen genannt. Weiter reichen die Erkenntnisse aus den vorliegenden Berichten nicht; daraus geht nicht hervor, ob eine Bekanntgabe der Identitäten an anderer Stelle oder zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte. 1
WEAR berichtete außerdem über Beileidsbekundungen aus der Gemeinde und Äußerungen von Menschen, die angaben, die Marinesoldaten gekannt zu haben. Einer beschrieb zwei von ihnen als Freunde, die andere in der Kaserne zum Lachen brachten. Solche Erinnerungen vermitteln den persönlichen Verlust, ohne eine offizielle Identifizierung zu ersetzen. Für die Kameraden bei der Navy sind die Todesfälle nicht einfach eine Zahl an einer Kreuzung, sondern der plötzliche Verlust von Menschen, mit denen sie zusammenlebten und dienten. 1
Cmdr. David Gardner, ein für Öffentlichkeitsarbeit zuständiger Vertreter des Naval Education and Training Command, sagte WEAR, die Navy trauere um ihre Kameraden und spreche deren Familien, Freunden und Kameraden ihr Beileid aus. Zudem verwies er auf eine verfügbare Anlaufstelle für Trauernde. 1
Trauerberatung und Unterstützung sind über örtliche Navy-Seelsorger verfügbar.
Der Ablauf ist nicht die Ursache
Der von WEAR wiedergegebene erste Polizeibericht besagte, man gehe davon aus, dass das Auto mit hoher Geschwindigkeit in östlicher Richtung unterwegs gewesen sei. Dabei handelt es sich weiterhin um eine vorläufige Einschätzung, nicht um eine gemessene Geschwindigkeit oder eine abschließende Erklärung des Unfalls. Aus den vorliegenden Berichten geht weder eine konkrete Geschwindigkeit noch eine abschließende Feststellung dazu hervor, warum das Fahrzeug gegen die Barriere prallte. 1
Auch die Fahrtrichtung ist ungeklärt. In ihrer Berichterstattung vom 24. Oktober beschrieben FOX10 und WKRG eine Fahrt in östlicher Richtung, während das Pensacola News Journal das Fahrzeug als westwärts fahrend bezeichnete. Die Berichte stimmen darin überein, dass es an der M Street gegen die Barriere prallte, doch keine hier verfügbare, bestätigte abschließende Feststellung der Polizei klärt den Widerspruch zur Fahrtrichtung. Die häufiger wiederholte Version auszuwählen, würde die Frage nicht klären. 2 4 3
Als Reaktion wurde die Cervantes Street vorübergehend gesperrt. Im ersten Bericht wurde der betroffene Abschnitt als Bereich zwischen dem Pace Boulevard und der L Street angegeben; WKRG berichtete, dass die Straße am Samstag um 2:30 Uhr in beide Richtungen weiterhin gesperrt war. Diese Angaben zu den Sperrungen beschreiben den Einsatzbereich, nicht einen anderen Unfallort. Eine verlässliche Zeit für die Wiedereröffnung geht aus den hier verfügbaren Informationen nicht hervor; die Sperrung am frühen Morgen sollte nicht als aktuelle Verkehrsmeldung verstanden werden. 1 4
Die Polizei von Pensacola leitet die Ermittlungen. Der nächste inhaltlich relevante Bericht muss über den Unfallhergang hinausgehen und bestätigte Erkenntnisse zur Bewegung des Fahrzeugs und zum Grund für den Aufprall auf die Barriere liefern. Bis dahin ist die vermutete Geschwindigkeit eine Frage für die Ermittler – keine abgeschlossene Erklärung für drei Todesfälle. 1
Wie ausgestrahlt 13 Zeilen
- Three sailors died after their car struck a barrier and caught fire. All three were stationed at Naval Air Station Pensacola. Their deaths reach two Navy training commands, and grief support is available for fellow sailors and their families.
- Police are investigating why the vehicle hit the barrier, with its speed and direction still unresolved.
- The car hit a barrier at Cervantes Street and M Street in Pensacola, Florida. The collision happened early Saturday, October twenty-fourth. This was a city-street crash, and one vehicle was involved.
- The crash was initially placed at around one thirty in the morning. Police said the car was engulfed in flames when officers arrived. Firefighters put out the blaze, and first responders found the three sailors inside the vehicle.
- Police received the crash call at approximately one thirty-five a.m. That was the call time. Shortly after two, police issued a release confirming three deaths. Cervantes remained closed in both directions as of two thirty that morning.
- The initial closure extended from Pace Boulevard to L Street while officers responded and investigated. The barrier impact was at M Street, within that stretch. A dependable reopening time hasn't been confirmed.
- The Navy's Naval Education and Training Command confirmed that all three victims were stationed at NAS Pensacola. Their assignments place the loss within two schools on the installation, where fellow sailors are now mourning their shipmates.
- Two sailors were assigned to the Naval Air Technical Training Center, one in pay grade E-1 and one E-2. The third was an E-2 assigned to the Naval Aviation Schools Command. Both schools are onboard NAS Pensacola.
- Officials initially withheld the sailors' names while relatives were being notified. People who said they knew them described friends and barracks companions who made others laugh. Community members offered condolences to their families and fellow service members.
- The vehicle's direction remains disputed, with eastbound and westbound both described. The accounts agree that the car struck the barrier at M Street and caught fire. Police haven't announced a final finding resolving which way it was traveling.
- Police initially believed the car was traveling at high speed. They haven't announced a measured speed or determined why it struck the barrier. Investigators still have to resolve those questions. The confirmed sequence is a barrier collision followed by a fire.
- Commander David Gardner, a public-affairs official with Naval Education and Training Command, said the Navy mourns the loss of its shipmates. He extended condolences to the sailors' families, friends and fellow sailors.
- Grief counseling and support are available through local Navy chaplains.
Quellen
31 Quellen15 Medien2 Agenturtexte
Quellenkarte
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Übersetzung aktualisiert:
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.
