Nicht auf Sendung

Bericht

Venezuelas Erdbebenschäden von 19,6 Milliarden Dollar: Weltbank warnt, Wiederaufbau könnte ein Jahrzehnt dauern

Eine erste Schadensbewertung beziffert die Folgen der beiden Erdbeben vom 24. Juni auf rund 18% des nationalen BIP – und warnt, dass das Land keine Zeit zu verlieren hat.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

19,6 Milliarden Dollar. Das ist der erste Schadensbetrag, den die Weltbank für die beiden Erdbeben veranschlagt, die Venezuela am 24. Juni 2026 erschütterten – eine Summe, die laut der Bank die direkten physischen Schäden beziffert und rund 18 Prozent der gesamten jährlichen Wirtschaftsleistung des Landes entspricht.234 Der am 23. Juli veröffentlichte Bericht „Global Rapid Damage Estimation“ (GRADE) ist die bislang maßgeblichste Bilanz der Verluste des Landes und der Frage, wie lang der Weg zurück sein könnte.27

Die beiden Erdbeben der Magnituden 7.2 und 7.5 ereigneten sich im Abstand von wenigen Stunden und forderten nach Angaben der venezolanischen Regierung rund 5,000 Todesopfer – damit waren sie das tödlichste seismische Ereignis im Land seit 1812.511 Außerdem verwüsteten sie die gebaute Umwelt auf eine Weise, die der Bericht der Bank erstmals beziffert. Wohngebäude machten den größten Anteil aus: 47 Prozent aller Schäden, mit Verlusten in Höhe von allein 9,3 Milliarden Dollar.67 Auf die Infrastruktur entfielen 27 Prozent und auf Nichtwohngebäude weitere 26 Prozent.67

Ein Jahrzehnt Wiederaufbau – wenn die Finanzierung kommt

Die Warnung der Weltbank ist unmissverständlich. Ohne eine priorisierte, kontinuierliche Finanzierung könnte sich der Wiederaufbau über mehr als zehn Jahre hinziehen – ein Zeitraum, der in einem Land, das ohnehin in einer schweren Wirtschaftskrise steckt, einer Generation aufgeschobener Entwicklung gleichkommt.7 Die Bank erklärte, sie arbeite mit der venezolanischen Regierung an der Ausarbeitung eines Wiederaufbauplans.7

Die Einordnung des Berichts selbst lässt wenig Zweifel daran, worum es geht. In der Pressemitteilung der Bank heißt es: „Eine erste Bewertung zeigt, dass ein zügiger Wiederaufbau entscheidend für die wirtschaftliche Erholung und die sozialen Ergebnisse des Landes sein wird.“2

Daneben steht eine zweite Zahl, die zusammen mit den 19,6 Milliarden Dollar Schlagzeilen machen sollte. Mehrere Medien beziffern unter Berufung auf denselben zugrunde liegenden Bericht die Gesamtkosten des Wiederaufbaus auf das Doppelte des Schadensbetrags oder mehr.511 Damit könnten sich die Wiederaufbaukosten auf mehr als 39 Milliarden Dollar belaufen – für ein Land, das bereits vor den Erdstößen unter Druck stand.

Worin die Quellen uneins sind

Die meisten Medien – Reuters, Euronews, Devdiscourse, Últimas Noticias, CGTN, CRBC News und die eigene Mitteilung der Weltbank – nennen direkte Schäden von 19,6 Milliarden Dollar.23467810 The Straits Times berichtet eine andere Zahl. Unter Berufung auf denselben Bericht beziffert sie die direkten Schäden auf 25,3 Milliarden Dollar und die gesamten Wiederaufbaukosten auf bis zu 64,7 Milliarden Dollar.11 Die Abweichung lässt sich nur schwer erklären: In der URL des Artikels von The Straits Times steht selbst die Zahl von 19,6 Milliarden Dollar, während der Artikeltext 25,3 Milliarden Dollar nennt. Bis die Bank die Angaben klärt, bleibt der Betrag von 19,6 Milliarden Dollar die übereinstimmende Zahl in der übrigen Berichterstattung – doch die höhere Schätzung von The Straits Times deutet darauf hin, wie stark die endgültigen Wiederaufbaukosten steigen könnten, sobald indirekte Verluste und Aufschläge für die Erholung eingerechnet werden.

Eine Krise auf der nächsten

Die Erdbeben trafen keine gesunde Wirtschaft. Venezuela war bereits im Juni mit Hyperinflation, massenhafter Vertreibung und einem seit einem Jahrzehnt andauernden wirtschaftlichen Niedergang konfrontiert. Ein Schaden von 9,3 Milliarden Dollar an Wohngebäuden ist hier keine abstrakte Größe; er trifft Haushalte, die schon zuvor kaum Rücklagen hatten, in einem Land, das Millionen Menschen bereits verlassen haben. Vor diesem Hintergrund klingt die Betonung der Dringlichkeit durch die Bank weniger nach bürokratischer Vorsicht als nach einer Triage.

Al Jazeera stellte in seiner Berichterstattung wenige Tage nach Veröffentlichung des GRADE-Berichts die zentrale Frage als eine der politischen und finanziellen Kapazität dar: Wer zahlt, wer baut wieder auf und nach welchem Zeitplan?9 Die Weltbank hat signalisiert, dass sie bei der Ausarbeitung des Plans helfen wird, doch sie allein ist kein Geldgeber für einen Wiederaufbau dieses Umfangs. Diese Arbeit beginnt anderswo – in Caracas, in den Hauptstädten bilateraler Partner und in den multilateralen Institutionen, die bislang einen vorsichtigen Ansatz gegenüber einer Zusammenarbeit mit Venezuela verfolgt haben.

Was wir wissen, was wir nicht wissen und was als Nächstes kommt

Zum zeitlichen Ablauf der Katastrophe selbst: zwei Erdbeben am 24. Juni 2026; eine von der Regierung angegebene Zahl von rund 5,000 Todesopfern; ein GRADE-Bericht vom 23. Juli, der Schäden in Höhe von 19,6 Milliarden Dollar beziffert und vor einem Wiederaufbau warnt, der sich über mehrere Jahre erstrecken könnte.25711

Unklar ist weiterhin die Finanzierungsstruktur. Eine Geberkonferenz wurde nicht angekündigt. Ein Haushaltsposten für den Wiederaufbau wurde nicht veröffentlicht. Und die Lücke zwischen den mit 19,6 Milliarden Dollar bezifferten Schäden und den möglicherweise deutlich höheren Kosten des Wiederaufbaus ist derzeit durch keine zugesagte Finanzierungsquelle im öffentlichen Register geschlossen.

Als Nächstes ist zu beobachten, ob die Weltbank und die venezolanische Regierung den Wiederaufbauplan veröffentlichen, an dessen Ausarbeitung die Bank nach eigenen Angaben mitwirkt7 – und ob dieser einen glaubwürdigen Finanzierungsweg enthält. Ohne einen solchen wirkt die Warnung der Bank vor einem Jahrzehnt eher wie eine Frist als wie eine Prognose.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. World Bank: Venezuela Earthquake Damage Tops $19.6B, Recovery Could Take a DecadeHeyDay News · Video
  2. World Bank Group Estimates Venezuela Earthquakes Damage at $19.6 Billionwww.worldbank.org
  3. Venezuela quakes: US$19.6 billion in damage, World Bank sayswww.ctvnews.ca
  4. Venezuela earthquake damages add up to almost $20 billion, World Bank says | Euronewswww.euronews.com
  5. Venezuela quakes caused $19.6 billion in damage, World Bank report shows | 95 KQDS95kqds.com
  6. Venezuela Earthquakes Cause $19.6bn in Damage, World Bank Says | Businesswww.devdiscourse.com
  7. World Bank: Damages reach $20 billion - Últimas Noticiasen.ultimasnoticias.com.ve
  8. WORLD BANK ESTIMATE SHOWS VENEZUELA EARTHQUAKES CAUSED $19.6 BILLION IN DIRECT PHYSICAL DAMAGE - CGTNnews.cgtn.com
  9. What’s next for Venezuela’s path to recovery from devastating earthquakes? | Earthquakes News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  10. World Bank: June 24 Venezuela Quakes Caused Nearly $19.6B In Damage — Urgent, Resilient Reconstruction Needed - CRBC Newswww.crbcnews.com
  11. Venezuela quakes caused $25.3 billion in damage: World Bank report | The Straits Timeswww.straitstimes.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 16:55 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.