Sport · Gia Lai VTV Cup
Vietnam U23 holt den Gia Lai VTV Cup – Minh Hoàngs Verletzung trübt die Feier
Nguyễn Minh Tâms Ausgleich sicherte den Titel beim Freundschaftsturnier und besiegelte eine ungeschlagene Kampagne. Doch nach der Verletzung von Williams Minh Hoàng wartet Vietnam auf eine medizinische Einschätzung.
Verfasst 5 Min. Lesezeit · 23 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Vietnams U23-Team hat 2027 größere sportliche Ziele vor sich. Der Gia Lai VTV Cup bot etwas Bescheideneres, aber Nützliches: drei internationale Spiele, unterschiedliche Herausforderungen und am Ende eine Trophäe. Ein 1:1 gegen Katar im Pleiku-Stadion am 14. November sicherte den Titel beim Freundschaftsturnier 2026; Nguyễn Minh Tâms Ausgleichstreffer rettete den Punkt, den die Gastgeber brauchten.313
Die Feier wurde von einer unmittelbaren Sorge überschattet. Williams Minh Hoàng, der zur Halbzeit eingewechselt worden war und mit seiner Flanke zum Ausgleich beigetragen hatte, musste in der 76. Minute verletzt vom Platz. Trainer Đinh Hồng Vinh sagte anschließend, dass die Schwere der Verletzung noch nicht festgestellt werden könne; eine umfassende medizinische Untersuchung war für den nächsten Morgen, den 15. November, vorgesehen.1314
Vietnam beendete das Turnier mit sieben Punkten aus drei Spielen, zwei Punkte vor dem zweitplatzierten Katar. Thailand belegte bei dem Vier-Nationen-Turnier, an dem auch Singapur teilnahm, den dritten Platz. Es handelte sich um einen internationalen Freundschaftswettbewerb, nicht um eine Kontinentalmeisterschaft oder ein Qualifikationsturnier. Sein Wert liegt darin, was die Spieler daraus mitnehmen können, nicht in einer durch den Pokalsieg errungenen Qualifikation.316
Ein Punkt, den sich Vietnam zurückholen musste
Das entscheidende Spiel wurde von der Tabelle geprägt. Vietnam ging mit sechs Punkten in die Partie, Katar mit vier. Ein Unentschieden hätte den Vorsprung der Gastgeber gewahrt; ein Sieg Katars hätte die Reihenfolge umgedreht, sodass die Gäste mit sieben Punkten den Titel und Vietnam mit sechs Punkten den zweiten Platz belegt hätten. Dass Vietnam ein Unentschieden genügte, bedeutete nicht, dass es einfach darauf warten konnte.20
Katar hatte zu Beginn mehr Ballbesitz; sein Mittelfeld bewegte den Ball gut und verteilte ihn effektiv, doch aus dem Ballbesitz entwickelte sich zunächst kein anhaltender Druck auf das Tor. Auch Vietnam kam zu Chancen: Lê Văn Thuận spielte in der 12. Minute einen gefährlichen Ball vors Tor, fand aber keinen Abnehmer, und Ngô Đăng Khoas Elfmeterforderung nach einem Kontakt im Strafraum wurde sieben Minuten später zurückgewiesen.413
Dann traf Katar. Laut dem Bericht von Tuổi Trẻ beschleunigte Qays Al-Rawi in der 20. Minute über rechts und schoss aus spitzem Winkel an den Pfosten. Der Abpraller traf Mohamed Faragalla und landete im Tor. Damit ging Katar in Führung – und übernahm vorläufig die Spitzenposition im Titelrennen –, ohne dass eine offizielle Torschützenangabe eindeutig feststand.13
Vietnam rückte vor, tat sich aber schwer, Katars tief stehende Abwehr zu überwinden. Die Gastgeber kamen nach und nach häufiger in Ballbesitz, doch ein geblockter Schuss von Hoàng Minh und eine vielversprechende Hereingabe von Bảo Long, die Minh Tâm nicht kontrollieren konnte, sorgten dafür, dass Vietnam zur Halbzeit zurücklag. Dem Team blieben 45 Minuten, um das Ergebnis zu drehen, das nach den ersten beiden Siegen genügt hätte.413
Vinh änderte zur Pause seine Offensive und brachte Minh Hoàng und Lê Văn Quang Duyệt für Hoàng Minh und Văn Thuận. Die Wirkung zeigte sich nach nur drei Minuten. Minh Hoàng flankte von rechts, der Ball wurde von einem katarischen Spieler abgefälscht und Minh Tâm verwertete ihn sofort zum 1:1. Der Angreifer von Hoàng Anh Gia Lai hatte das entscheidende Tor in der Heimatstadt seines Vereins erzielt.413
Das Tor veränderte die Anforderungen an beide Teams. Katar musste nun weiter aufrücken, um den Siegtreffer zu erzielen, während Vietnam im Konter gefährlich werden konnte, ohne dem Spielstand hinterherlaufen zu müssen. Die Gastgeber suchten weiterhin ein weiteres Tor, doch ein Freistoß prallte an der Mauer ab, ein möglicher Elfmeter für Đức Phú wurde nicht gegeben, und Torhüter Abubaker Osman entschärfte eine gefährliche Situation mit Minh Hoàng und Minh Tâm.413
Minh Hoàng konnte nicht bis zum Schlusspfiff weiterspielen. Im Livebericht von Tiền Phong, der von Vietnam.vn erneut veröffentlicht wurde, wurde festgehalten, dass er nach mehreren Minuten mit Beschwerden einen Wechsel signalisierte und in der 74. Minute Sanitäter mit einer Trage zu seiner Unterstützung auf den Platz kamen. Nguyễn Quốc Toản ersetzte ihn offiziell in der 76. Minute, etwa eine halbe Stunde nach seiner Einwechslung.413
Cao Văn Bình musste noch einmal eingreifen. Vietnams Torhüter parierte in der 77. Minute einen gefährlichen Schuss von außerhalb des Strafraums, bevor die Gastgeber das Tempo herausnahmen und sich darauf konzentrierten, den Punkt zu verteidigen. Katar suchte weiter nach dem Tor, das den Titelgewinn verändert hätte. Es fiel nicht.4
Das Fundament für den Titel
Die vorherigen Siege erklären, warum Vietnam das Turnier mit einem abgesicherten Remis beenden konnte. Gegen Thailand erzielte Minh Tâm am 10. November zwei Kopfballtore in der ersten Halbzeit, in der 17. und 45. Minute. Anschließend verwandelte Minh Hoàng in der 87. Minute einen Elfmeter, nachdem Trần Gia Bảo vom Torhüter gefoult worden war. Damit war der 3:0-Sieg perfekt.19
Singapur stellte zwei Tage später eine andere Herausforderung dar. Vietnam musste gegen eine gut organisierte Abwehr geduldig bleiben. Minh Hoàng traf die Latte und Đăng Khoa den Pfosten, bevor Bảo Long in der 70. Minute das einzige Tor erzielte. Katars 2:1-Sieg gegen Thailand in derselben Runde bereitete das abschließende Duell vor; die Gastgeber lagen weiterhin zwei Punkte vorn.20
In den drei Spielen erzielte Vietnam fünf Tore und kassierte eines. Minh Tâm steuerte drei der fünf Treffer bei und erhielt sowohl die Auszeichnung als bester Spieler als auch die des Torschützenkönigs; Cao Văn Bình wurde zum besten Torhüter gewählt. Die Auszeichnungen würdigten die Treffsicherheit und die Torhüterleistung, die Vietnams Auftritte in eine ungeschlagene Turnierbilanz verwandelten.19201316
Für Vinh war es der erste Titel mit Vietnams U23-Team – und ein persönlich bedeutender Ort, um ihn zu gewinnen. Er hatte 11 Jahre für Hoàng Anh Gia Lai gespielt, bevor er ins Trainerfach wechselte. Er widmete den Titel den Fans im ganzen Land, besonders denen, die ins Stadion in Gia Lai gekommen waren, und betrachtete ihn zugleich als Ausgangspunkt für die weitere Entwicklung.14
Seine Einschätzung war nicht uneingeschränkt positiv. Er lobte das Selbstvertrauen der Spieler, ihre Bereitschaft, den Ball zu halten, und ihre Fähigkeit, schnell zu kombinieren, sah aber ihre Reaktion auf Pressing mit hoher Intensität als Schwäche. Katars Kontrolle in der ersten Halbzeit verlieh dieser Warnung Nachdruck: Vietnam muss noch mehr Sicherheit gewinnen, wenn Gegner den ballführenden Spieler schnell unter Druck setzen.144
Die nächste Etappe hängt teilweise davon ab, was außerhalb der Nationalmannschaft geschieht. Vinh möchte, dass die Spieler regelmäßig in ihren Vereinen zum Einsatz kommen, ihre Form halten und sich stärkerer internationaler Konkurrenz stellen. Zu den Vorbereitungszielen für 2027 gehören die Qualifikation für die U23-Asienmeisterschaft, die Südostasienmeisterschaft der U23 und die 34. SEA Games. Dieser Freundschaftsturniersieg ist ein Ansporn für diese Arbeit, aber kein Beweis dafür, dass sie bereits abgeschlossen ist.143
Für Minh Hoàng steht der nächste Meilenstein viel näher bevor. Sein Beitrag half, einen Rückstand in ein titelentscheidendes Unentschieden zu verwandeln, doch weder eine Diagnose noch ein Zeitplan für seine Rückkehr stehen fest. Die Untersuchung am 15. November ist der nächste Schritt, um herauszufinden, welche Folgen dieses Spiel für ihn hat.14
Quellen10
Alle Quellen nach Medium
23 Quellen aus 10 Medien· Meistzitierte zuerst
vff.org.vn7
- VFF - HLV Đinh Hồng Vinh: “Tôi xin tặng chiếc cúp vô địch này cho người hâm mộ, đặc biệt người hâm mộ phố Núi”
- VFF - Lễ bế mạc và trao giải Giải bóng đá giao hữu quốc tế U23 – Gia Lai VTV Cup 2026
- VFF - U23 Việt Nam điều chỉnh nhân sự, tích cực chuẩn bị cho trận ra quân tại Gia Lai VTV Cup 2026
- VFF - U23 Việt Nam thắng đậm U23 Thái Lan trong ngày ra quân tại Gia Lai VTV Cup 2026
- VFF - U23 Việt Nam giành chiến thắng thứ hai liên tiếp tại Gia Lai VTV Cup 2026
- VFF - U23 Việt Nam đụng độ “Kỳ phùng địch thủ” U23 Thái Lan tại Giải bóng đá giao hữu quốc tế U23 – Gia Lai VTV Cup 2026
- VFF - HLV Đinh Hồng Vinh tiếc nuối khi U23 Việt Nam bỏ lỡ nhiều cơ hội trước U23 Singapore
vietnam.vn5
- Zuerst berichtet
- Coach Dinh Hong Vinh: "Winning the championship is a stepping stone for the future of the Vietnam U23 team."
- Vietnam U23 wins international U23 friendly tournament.
- LIVE U23 Vietnam 1-1 U23 Qatar (Second Half): Minh Tam equalizes
- Drawing 1-1 with Qatar, Vietnam U23 won the Gia Lai VTV Cup 2026 friendly tournament.
- Gia Lai U23 -turnauksen VTV Cup 2026 pisteet: Vietnam on ensimmäinen, Thaimaa kolmas.
Google News Việt Nam (VN:vi)tuoitre.vn3
Báo Thanh Niênthanhnien.vn2
bongda.com.vn1
- Zuerst berichtet
- U23 Việt Nam 1-1 U23 Qatar: Minh Tâm lập công
Google News Việt Nam (VN:vi)vov.vn1
https://baomoi.combaomoi.com1
Vietnam+ (VietnamPlus)vietnamplus.vnZuerst1
- Zuerst berichtet
- U23 Việt Nam chạm tay vào chức vô địch giải Gia Lai VTV Cup 2026
Wie ausgestrahlt
- Nguyễn Minh Tâm scored the equalizer that secured Vietnam's under-23s the trophy.
- Their 1-1 draw with Qatar seals the Gia Lai VTV Cup with seven points from three matches. But Williams Minh Hoàng, whose cross helped create that goal, left injured. The immediate question is how serious his injury is.
- Vietnam lifted the trophy at Pleiku Stadium on November 14. The four-team international friendly tournament brought together Vietnam, Qatar, Thailand and Singapore. The hosts finished unbeaten, Qatar took second place, and Thailand finished third.
- Vietnam entered the deciding match with six points, two ahead of Qatar. A draw would keep that advantage intact. A Qatar victory would put the visitors on seven and leave Vietnam on six. So when Qatar scored first, the hosts faced losing the championship unless they could find a way back.
- Vietnam finished on seven points, while Qatar finished on five. The deciding match ended level, but Vietnam's two earlier victories meant one recovered point was enough to take the title. Qatar needed to win to overtake the hosts.
- Qatar controlled more possession early on, with a midfield that moved the ball effectively. An early free kick from about 25 metres went over the bar. Vietnam threatened through Lê Văn Thuận's delivery across goal in the 12th minute, but nobody could finish. Seven minutes later, Ngô Đăng Khoa went down after contact inside the penalty area. The referee awarded no penalty.
- Qays Al-Rawi drove Qatar ahead in the 20th minute. He accelerated down the right and struck an angled shot against the post. The rebound hit Mohamed Faragalla and went into the net, giving Qatar a 1-0 lead.
- Vietnam pushed forward, but Qatar's deeper defence shut down the early attempts to respond. The hosts gradually gained more possession. Hoàng Minh had a shot blocked in the 39th minute, and Minh Tâm couldn't control a promising Bảo Long delivery just before halftime. Vietnam reached the interval still needing an equalizer to regain the championship advantage.
- Đinh Hồng Vinh changed his attack at halftime. Williams Minh Hoàng and Lê Văn Quang Duyệt replaced Hoàng Minh and Văn Thuận. In the 48th minute, Minh Hoàng's right-wing cross deflected off a defender, and Nguyễn Minh Tâm immediately finished.
- The goal restored the draw Vietnam needed. Minh Tâm, a Hoàng Anh Gia Lai forward playing in his club's home city, had scored his third goal of the tournament. Qatar now had to push higher for a winner, opening opportunities for Vietnam to counterattack. Minh Tâm later said the players had felt pressure but stayed with the coaching staff's approach.
- Vietnam kept threatening after the equalizer. A free kick hit Qatar's wall, and Đức Phú's penalty appeal in the 63rd minute was turned down. Qatar goalkeeper Abubaker Osman also dealt with a dangerous opportunity involving Minh Hoàng and Minh Tâm.
- Trần Gia Bảo replaced Đăng Khoa midway through the half. But the attacking substitute who had helped change the match was struggling. Minh Hoàng played through discomfort for several minutes before signalling that he needed to come off. His contribution ended roughly half an hour after he had entered at halftime.
- Minh Hoàng needed help from stretcher bearers in the 74th minute. Nguyễn Quốc Toản replaced him in the 76th. The forward had already supplied the cross that led to Vietnam's equalizer, but couldn't stay on to see out the match.
- Cao Văn Bình then stopped a dangerous Qatar shot from outside the penalty area in the 77th minute. Vietnam slowed the tempo and defended the draw while Qatar searched for its winner. Anh Tiệp and Xuân Trường replaced Đức Phú and Minh Tâm in the 86th minute. The 1-1 score held.
- Subscribe to this channel to follow Minh Hoàng's injury update and Vietnam's preparations for next year.
- Vietnam beat Thailand 3-0 on November 10, then Singapore 1-0 on November 12. The 1-1 draw with Qatar completed the campaign on November 14. Across those three matches, Vietnam scored five goals and conceded one.
- Minh Tâm scored both first-half goals against Thailand. He headed in Quang Duyệt's right-sided delivery in the 17th minute, then added another header in the 45th after a move involving Long Vũ. Vietnam kept creating chances after halftime, while Cao Văn Bình made an important save from a Thai free kick in the 61st minute.
- Minh Hoàng completed the 3-0 win with an 87th-minute penalty after Gia Bảo was fouled by the goalkeeper. His involvement in the deciding equalizer followed that earlier scoring contribution, making the injury an immediate concern beyond the final result.
- Singapore proved harder to break down. Goalkeeper Yazid denied Quang Duyệt early on. Minh Hoàng struck the crossbar with a left-footed shot, and Đăng Khoa later hit the post after carrying the ball into the penalty area. Bảo Long finally scored the winner in the 70th minute. Another Vietnam effort was disallowed in the 83rd for an earlier infringement.
- That win put Vietnam on six points. Qatar's 2-1 victory over Thailand in the same round left it on four, setting up the title-deciding meeting two days later.
- Minh Tâm scored three of Vietnam's five goals and won both the top-scorer and best-player awards. His two headers against Thailand and equalizer against Qatar carried the attack. Cao Văn Bình received the tournament's best-goalkeeper award.
- Minh Tâm said the awards would motivate him to keep improving for both club and country. His coach also praised the squad's confidence against strong opponents, their willingness to keep possession and their fast combinations. But Vinh singled out one weakness that Qatar's first-half control had exposed.
- Vinh said the team still needs to improve, especially against opponents who press at high intensity. That means coping when opponents quickly close down the player with the ball. He wants more regular club football and more international games against stronger opposition.
- The championship was Vinh's first with Vietnam's under-23s. He dedicated it to supporters nationwide, particularly those who had come to the stadium in Gia Lai. He described the title as a foundation for the team's development, with more demanding competitions ahead.
- Vinh spent 11 years playing for Hoàng Anh Gia Lai before coaching. His youth-club achievements included under-13 and under-15 gold medals, and under-15 and under-21 silver medals. Winning here with the national under-23 team carried particular personal significance.
- The next development targets come in 2027. Vietnam is preparing for U23 Asian Championship qualifying, the Southeast Asian U23 Championship and the 34th SEA Games. Vinh wants the players to maintain their form and earn regular competitive minutes after returning to their clubs.
- Minh Hoàng's medical assessment comes much sooner. Vinh said the team couldn't yet determine how serious the injury was. The Ho Chi Minh City Police FC forward was due for a comprehensive examination on the morning of November 15.
- The team is waiting for that examination to assess the injury. Minh Hoàng's return to football will depend on what the medical team finds.
Übersetzung aktualisiert:
Kürzlich ausgestrahlt

Auf Englisch verfügbar
Giri Babu dies in Hyderabad after more than 600 films; family plans last rites




