Saltar al contenido
Ahora

Informe

Recibió un disparo por la espalda mientras repartía; luego fue encarcelado con la bala dentro

Un repartidor venezolano de DoorDash recibió un disparo por la espalda de ICE en el norte de Austin y fue trasladado a un centro de detención con la bala todavía alojada cerca de su columna vertebral, en medio de dos versiones de la parada, un video que no capta el disparo y una disputa médica y legal.

Escrito 6 min de lectura · 62 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Un hombre que hacía un reparto para DoorDash recibió un disparo por la espalda de un agente de inmigración y luego despertó en una celda de detención con la bala del gobierno todavía alojada junto a la columna vertebral. Esa secuencia —una parada durante el trabajo que terminó en un tiroteo y un alta hospitalaria que terminó en un traslado a custodia— no está en disputa. Casi todo lo que permitiría explicarla sí lo está.⁠7⁠9

28Edad de Wilber Garces Perez 1
1Herida en la espalda, bala retenida 9
~175Asistentes reportados en protesta en el Capitolio 32

Wilber Rafael Garces Perez, de 28 años, ciudadano venezolano que repartía comida en el norte de Austin, recibió un único disparo en la espalda, debajo del cuello, la tarde del domingo 20 de septiembre de 2026. La bala se detuvo cerca de su columna vertebral y los cirujanos la dejaron en su sitio. Fue trasladado al Dell Seton Medical Center en estado grave, pero estable; recibió el alta apenas unas horas después y, para el lunes 21 de septiembre, se encontraba a más de 200 millas, en el Centro de Procesamiento de ICE del sur de Texas, en Pearsall: herido, detenido y todavía con la bala alojada.⁠4⁠7⁠9

Incluso su derecho a conducir por esa calle se describe ahora de dos maneras distintas. Su abogada, Kate Lincoln-Goldfinch, dice que entró en Estados Unidos en 2024 a través de la aplicación CBP One, solicitó asilo, obtuvo un permiso de trabajo, no tiene antecedentes penales y quedó sujeto a una orden de deportación dictada en ausencia únicamente porque el aviso de una audiencia se envió a una dirección anterior después de que él la actualizara. Las autoridades federales describen un expediente distinto: entró durante la administración anterior, su permiso de trabajo venció en 2025, no tiene estatus vigente, la autorización de trabajo no equivale a un estatus legal y existe una orden final de deportación emitida por un juez de inmigración. Ese expediente, no la bolsa de reparto, fue lo que lo convirtió en objetivo.⁠3⁠7

Dos versiones de una parada

Según su relato, contado en parte por teléfono desde el centro de detención, conducía un Toyota azul para cumplir un pedido cuando una SUV negra sin distintivos lo rozó lateralmente. No sabía que sus ocupantes eran agentes. Hizo un giro en U bajo un paso elevado para buscar un lugar más seguro donde detenerse; volvieron a rozarlo lateralmente y luego le dispararon por la espalda, a través de la zona trasera del lado del pasajero, y lo sacaron del auto. Dice que los agentes no se identificaron hasta después del contacto, que intentó orillarse y que nunca huyó a pie.⁠3⁠5

Lo que se ve demuestra una persecución y una violencia repentina, pero no la decisión de disparar. El tiroteo ocurrió poco antes de la 1 p. m., cerca de Anderson Square, en Research Boulevard, la carretera U.S. 183, y West Anderson Lane. Un auto azul con daños en la puerta del lado del pasajero quedó en el lugar mientras agentes de la Policía Estatal de Texas bloqueaban el tráfico. La Policía de Austin no fue el organismo involucrado en el tiroteo, pero su jefe de policía dijo que agentes de ICE persiguieron al hombre antes de que le dispararan.⁠4⁠8⁠11

Cuatro días que cambiaron el caso

  1. 2024

    Entró mediante la aplicación CBP One y solicitó asilo, según su abogada.

    3
  2. 20 de septiembre, poco antes de la 1 p. m.

    Recibió un disparo en el norte de Austin, cerca de Anderson Square; lo llevaron al Dell Seton.

    4
  3. 21 de septiembre

    Trasladado al centro de detención de Pearsall; dio su versión por teléfono desde allí.

    7
  4. 22 de septiembre, 6:45 p. m.

    La Policía de Austin divulga videos de cámaras de patrulla, cámaras corporales y de un detective.

    6

La ausencia de imágenes del momento del disparo es ahora un elemento central. El martes 22 de septiembre a las 6:45 p. m., la Policía de Austin divulgó imágenes de una cámara de patrulla, de la cámara corporal de un agente que respondió al incidente y de un teléfono celular de un detective fuera de servicio que se encontraba en la zona por asuntos personales. El material muestra una parada anterior en el vecindario, unos minutos antes; se oyen disparos y se ve la atención junto al auto. No muestra al agente de inmigración disparando. El agente que disparó no llevaba puesta la cámara corporal que tenía asignada; el año pasado había sido contratado desde otro organismo federal de aplicación de la ley y fue puesto en licencia administrativa.⁠6⁠25⁠26

La detención convirtió una herida de bala en una segunda crisis relacionada con la atención médica. Sus familiares y su abogado dicen que los mantuvieron desinformados la noche del domingo, y que el alcalde Kirk Watson ayudó a obtener una confirmación básica. El lunes 21 de septiembre, Garces Perez habló por teléfono desde el centro de detención durante una conferencia de prensa en Austin con Lincoln-Goldfinch, en la que estuvo presente la representante federal Greg Casar. Describió que no recibió analgésicos, que fue interrogado y que pasó la noche en el suelo sin cama; después, sintió entumecimiento en el lado izquierdo. Más tarde, su abogado dijo que había perdido movilidad en ese lado y que para la noche del lunes ya estaba de nuevo en el hospital, donde pasó una segunda estadía por parálisis parcial antes de ser enviado de vuelta a Pearsall. Las autoridades federales respondieron punto por punto: ICE no decide las cirugías hospitalarias, él recibe atención las 24 horas, incluidos analgésicos, durmió en una cama y la parada fue selectiva, no aleatoria.⁠39⁠41⁠55⁠59

La calle respondió antes de que pudieran hacerlo las investigaciones. El domingo se instaló un memorial en la intersección. Manifestantes contra ICE se congregaron durante horas en el lugar del tiroteo; luego hubo protestas por la noche y el lunes, incluso en el Capitolio, en las que participaron La Frontera Unidad y otros grupos. Se informó de unas 175 personas en una protesta en el Capitolio, donde legisladores, activistas y representantes de LULAC y la NAACP exigieron que fuera puesto en libertad, una investigación independiente en vez de que ICE investigara su propio tiroteo y el fin de la operación en Austin.⁠11⁠32

Quién es quién

  • Wilber Rafael Garces PerezRepartidor herido, detenido en Pearsall
  • Kate Lincoln-GoldfinchAbogada de inmigración de Garces Perez
  • Greg CasarRepresentante federal presente en la conferencia de prensa del 21 de septiembre
  • Kirk WatsonAlcalde que ayudó a obtener una confirmación después de que la familia fuera mantenida desinformada

La carrera legal e investigativa avanza ahora por tres vías a la vez. Investigaciones de Seguridad Nacional dirige la investigación federal con la asistencia del FBI. La Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía de Austin y los Texas Rangers realizan revisiones a nivel local, y la Policía de Austin y la Fiscalía del Condado de Travis se comprometieron a una revisión independiente: al menos tres organismos en total. Miembros del Congreso, entre ellos Castro y Casar, exigieron que no fuera deportado en calidad de testigo y que se divulgaran las grabaciones de las cámaras. El juez federal Orlando Garcia bloqueó temporalmente su deportación y ordenó una audiencia presencial para el 30 de septiembre, lo que mantiene en Pearsall a un testigo herido y detenido, con una bala cerca de la columna vertebral, mientras se esperan respuestas sobre si se identificaron antes del contacto, la supuesta huida a pie, la justificación del disparo, la cantidad de disparos y la calidad de la atención médica posterior al tiroteo.⁠21⁠24⁠29

Lo que sabemos

  • Una herida en la espalda, con la bala retenida cerca de la columna vertebral; hospital y luego centro de detención de Pearsall. 7
  • El video divulgado muestra momentos anteriores y posteriores, pero no al agente disparando. 6

Lo que no sabemos

  • No hay un relato verificado sobre si se identificaron antes del contacto, si hubo una huida a pie o por qué se usó la fuerza.

Lo que viene

  • Audiencia presencial del 30 de septiembre y conclusiones de las revisiones federales y locales.

Fuentes44

De las fuentes citadas aquí, PBS NewsHour publicó primero, 28 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguió 1 medio más.
  1. PBS NewsHour
  2. KEYE
  3. HeyDay News

42 medios sin fecha:Austin American-StatesmanFOX 7 AustinFox NewsKXAN AustinBBC NewsCNN

Todas las fuentes, por medio

62 fuentes de 44 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A delivery driver sits in detention with a bullet lodged near his spine.
  2. Wilber Rafael Garces Perez is twenty-eight, shot once through the back while on a DoorDash run in North Austin. Within a day he was out of the hospital and inside an immigration lockup hours away, still carrying the bullet.
  3. What remains unresolved is whether the stop, the shot, and the care afterward were lawful, justified, and medically safe.
  4. The wound was a single torso wound entering the back below the neck. The bullet stopped near the spine and was left in place. He was taken to Dell Seton Medical Center in serious but stable condition, discharged after only hours, and by Monday September twenty-first he was at the South Texas ICE Processing Center in Pearsall with that bullet still inside him.
  5. He entered the United States in 2024 through the CBP One app and applied for asylum. He obtained a work permit and is described as having no criminal record. A hearing notice went to an old address despite an address update, producing an in-absentia removal order. The paper file also holds a final removal order from an immigration judge, an entry under the prior administration, and a work permit that expired in 2025 and does not confer lawful status.
  6. Two versions now exist and no full use-of-force reconstruction has been released. In one, he was in a blue Toyota when an unmarked black SUV sideswiped him, he did not know the occupants were officers, he made a U-turn under an overpass looking for a safer place to stop, was sideswiped again, then was shot through the passenger-rear area in the back and pulled from the car. In the other, a license-plate check tied the car to a man with a final order, lights and sirens were used, and flight and resistance followed. Identification before contact and alleged flight on foot remain contested.
  7. The shooting happened just before one p.m. near Anderson Square at Research Boulevard, U.S. 183 and West Anderson Lane. A blue car with damage to its passenger-side door sat at the scene while Texas State Troopers blocked traffic. Austin police were not the shooting agency, but the police chief said he was pursued before he was shot. On September twenty-second at six forty-five p.m. Austin police released dashcam video, body-camera video from a responding officer, and cellphone video from an off-duty detective on personal errands. The material shows an earlier neighborhood stop minutes before, shots heard, and treatment at the car. It does not show the immigration officer firing. The shooting officer was not wearing the assigned body camera, had been hired last year from another federal agency, and was placed on administrative leave.
  8. Detention turned a gunshot wound into an ongoing custody and medical fight. Family members were kept in the dark Sunday night, with Mayor Kirk Watson helping obtain basic confirmation. On Monday September twenty-first he spoke by phone from detention during a press conference in Austin with immigration attorney Kate Lincoln-Goldfinch, with Representative Greg Casar standing with her. He described no pain medication, interrogation, and a night without a bed on the floor, then left-side numbness. He later lost movement on his left side and was back in the hospital by Monday night for a second stay with partial paralysis before being sent back to Pearsall. The rebuttal position is that the hospital controls surgery decisions, that he receives round-the-clock care including pain medication, that he slept on a bed, and that the stop was targeted rather than random.
  9. A memorial went up at the intersection Sunday. Protesters gathered for hours where the shooting occurred, followed by night and Monday demonstrations including at the Capitol involving La Frontera Unidad and others, with about one hundred seventy-five people reported at one Capitol protest. Lawmakers, activists and representatives of LULAC and the NAACP demanded release, an independent probe rather than an internal review, and an end to the operation in Austin. Homeland Security Investigations is leading federally with FBI assistance. The Austin Police Special Investigations Unit and the Texas Rangers are reviewing locally, with Austin police and the Travis County District Attorney committed to an independent review, leaving at least three agencies involved. Members of Congress including Castro and Casar demanded he not be deported as a witness and that camera material be released. Federal Judge Orlando Garcia temporarily blocked removal and ordered an in-person hearing for September thirtieth, keeping a wounded detained witness with a bullet near his spine inside Pearsall while justification, shot count, and post-shot care await answers.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente