• Emisión publicadaHurricane Utah flooding forces Gould Wash and WillowWind evacuations
  • Nueva noticiaEcuador opposition leader Luisa Gonzalez arrested in campaign-finance probe
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 15 inches of snow on Interior Seward Peninsula — 2 fuentes
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 60 mph gusts for Shishmaref coast — 2 fuentes
  • En desarrolloFlood watch issued for Santa Barbara County as heavy rain is forecast — 4 fuentes
  • Nueva noticiaBlizzard warning forecasts 65 mph gusts for Western Arctic Coast
  • Emisión publicadaSouth Vienna shooting: Two drivers injured near school; campus stays open
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 fuentes
  • Nueva noticiaHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • Nueva noticiaLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera

Política · Prohibición del matrimonio infantil

California pone fin a su sistema de autorización del matrimonio infantil, pero no hasta enero

Newsom promulgó una edad mínima de 18 años, sin excepciones, para el matrimonio y las uniones de hecho. Entrará en vigor el 1 de enero de 2027 y no disolverá automáticamente los matrimonios anteriores.

Emitido Escrito 8 min de lectura139 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 4

1 informe60 medios139 fuentes

California ha decidido que ni el permiso de los padres ni la aprobación de un juez bastan para autorizar el matrimonio de un menor. Pero esos permisos seguirán siendo una vía legal hasta enero. El gobernador Gavin Newsom promulgó el 30 de septiembre de 2026 la prohibición estatal del matrimonio infantil sin excepciones; la prohibición entra en vigor el 1 de enero de 2027. La promulgación pone fin a la batalla legislativa, no al sistema de aprobación existente; todavía no. 2 22 21

La AB 1267, redactada por la asambleísta Gail Pellerin, demócrata de Santa Cruz, establece los 18 años como edad mínima para las nuevas licencias matrimoniales y las uniones de hecho en California. Incluir las uniones de hecho cierra una vía legal alternativa para los menores, en lugar de simplemente desviarlos del matrimonio. Se describe a California como el 18.º estado en adoptar una prohibición completa del matrimonio infantil, después de 17 estados que ya lo habían prohibido sin excepciones. 2 22

Datos clave

  1. 18Edad mínima para nuevos matrimonios y uniones de hecho 222
  2. 1 de enero de 2027La prohibición entra en vigor 2221
  3. 18.ºEstado que adopta una prohibición sin excepciones 285

La fecha de enero está fijada. La ley aprobada no contiene una cláusula de urgencia, así que la regla ordinaria de entrada en vigor de California hace que entre en vigor el 1 de enero del año siguiente. La disposición que rige los matrimonios anteriores también fija explícitamente el 1 de enero de 2027 como fecha divisoria. Newsom calificó la medida de «muy atrasada» y declaró: «Hoy, los niños de California están más seguros que nunca». Esa celebración no debe confundirse con la entrada en vigor inmediata de la prohibición. 22 21 2

Hasta entonces, California no tiene una edad mínima legal para casarse. En su lugar, quien solicite casarse siendo menor necesita una orden judicial y el consentimiento por escrito de al menos uno de los padres o tutores de cada una de las partes menores de edad. Los tribunales pueden exigir asesoramiento prematrimonial cuando lo consideren necesario. Una reforma de 2018 añadió entrevistas judiciales y de los Servicios del Tribunal de Familia, pero mantuvo intacto el sistema basado en permisos. La AB 1267 sustituye ese sistema por un requisito de edad uniforme. 7 10 85

La decisión que hay detrás de la edad mínima

La distinción central de la legislación es la que existe entre los adultos que aprueban un matrimonio y un menor que lo elige libremente. En su declaración con motivo de la firma, Pellerin describió a sobrevivientes que tuvieron dificultades para pedir ayuda, encontrar un abogado, irse de casa o escapar de los adultos que debían protegerlos. Sus testimonios no demuestran que todos los matrimonios de menores fueran forzados. Señalan una debilidad de la salvaguarda anterior: un joven puede depender precisamente de los adultos de quienes necesita protección. 2

Nos contaron lo que significa ser un niño en un matrimonio que no elegiste libremente. Nos hablaron de la coacción y el abuso ocultos tras la apariencia del consentimiento.

Gail Pellerin 2

Unchained at Last y la Comisión de California sobre la Situación de las Mujeres y las Niñas patrocinaron el proyecto de ley. La activista Courtney Stodden asistió a la firma y se comprometió a seguir luchando hasta que los niños estén protegidos del matrimonio en los 50 estados. El argumento de la campaña es importante sin afirmar un resultado que aún no se ha medido: impedir nuevos matrimonios infantiles autorizados legalmente no es lo mismo que demostrar una reducción del abuso. 2

En la otra parte había un argumento genuino a favor de la autonomía. ACLU California Action se opuso a la AB 1267, citando la toma de decisiones personales de los menores, la autonomía reproductiva y el derecho fundamental a casarse asociado con la Proposición 3. En debates anteriores, el matrimonio también se consideró una vía hacia la emancipación. El contraargumento es que una elección aparente puede estar condicionada por la dependencia y la coacción, y que un proceso de aprobación individualizado no puede resolver ese problema de forma fiable. La respuesta legislativa promulgada es establecer una edad mínima. 7 39 59

Sin embargo, Planned Parenthood Affiliates of California no adoptó una posición formal a favor ni en contra de este proyecto de ley. Calificarla de opositora a la medida de 2026 confundiría su posición neutral con debates anteriores sobre reformas. Su portavoz explicó que la organización evaluaba cada proyecto de ley por separado y había dado prioridad a la financiación y el acceso a la atención médica en medio de los ataques federales contra sus centros de salud. Esa fue una explicación de las prioridades legislativas, no una objeción al contenido de la AB 1267. 85 59

Las votaciones finales para prohibir el matrimonio fueron unánimes entre los legisladores que votaron: 38–0 en el Senado el 19 de agosto, con dos senadores que no votaron, y 78–0 en la votación de conformidad de la Asamblea el 26 de agosto, con un miembro que no votó. Una votación anterior de la Asamblea, de 66–8 en junio de 2025, se refería al objeto original de la AB 1267 sobre licencias de salud y seguridad, no a la prohibición del matrimonio. El texto sobre el matrimonio sustituyó ese objeto en 2026. La firma de Newsom quedó registrada como Capítulo 850, Leyes de 2026. 42 53 23

Por qué las cifras no coinciden

El registro histórico de California es mucho menos ordenado que su nueva regla de edad. Los Angeles Times informó de 88 licencias matrimoniales que involucraban al menos a un menor en una serie del Departamento de Salud Pública y del Registro Estatal correspondiente a 2019–2025. Se trata de un recuento incompleto de los registros notificados, no de un censo estatal auditado. La falta de informes de algunos condados, las órdenes judiciales faltantes y los datos incompletos sobre edades y géneros limitan lo que puede establecerse. El análisis del Comité Judicial del Senado presenta cifras anuales registradas que van desde un solo dígito hasta 17; no verifica de manera independiente el total de 88 licencias. 14 7 131

The Times también informó de 51 licencias expedidas a menores en el condado de Los Ángeles durante 2014–2025. No se pueden sumar al recuento estatal: abarcan un condado dentro del estado y un período diferente. Una comprobación puntual del Consejo Judicial de 2017 encontró 44 peticiones de matrimonio de menores concedidas en el condado de Los Ángeles a lo largo de cinco años. Una petición concedida, una licencia expedida y un certificado de matrimonio registrado miden etapas distintas; no son totales intercambiables de matrimonios celebrados. 14 15 7

Las estimaciones a más largo plazo sugieren una escala histórica mucho mayor, pero responden a una pregunta diferente. El recuento nacional de Unchained At Last contó o estimó que 297,033 menores se casaron entre 2000–2018, combinando 232,474 entradas basadas en datos estatales reales con 64,559 entradas estimadas. Estimó que hubo 23,588 menores en California, la segunda cifra más alta después de Texas. A nivel nacional, el 86% eran niñas, en su mayoría casadas con hombres adultos; casi todos los menores tenían 16 o 17 años, aunque algunos tenían apenas 10. Esos hallazgos nacionales no pueden aplicarse sin más a las licencias recientes de California. 63

Equality Now cita una estimación posterior de Unchained según la cual alrededor de 34,875 niñas se casaron en California durante 2000–2021. Se trata de una estimación de una organización activista sobre niñas, no de un recuento oficial de todos los menores ni de las licencias expedidas en California. El método de la coalición aplica a la demografía de California una tasa nacional de matrimonio de menores derivada de encuestas, en lugar de sumar los certificados del estado. California dejó de incluir las edades en los certificados de matrimonio en la década de 1980, por lo que la cobertura administrativa histórica es incompleta. 27 15

La conclusión honesta no es que una cifra refute a otra. Los períodos, las poblaciones, los métodos y los registros faltantes difieren. Los recuentos históricos basados en encuestas pueden captar matrimonios celebrados en otros lugares; los recuentos administrativos recientes pueden omitir matrimonios que debían registrar. Ninguna de las dos series demuestra la afirmación de que alrededor de 9,000 menores se casan actualmente en California cada año. Tampoco los registros publicados posteriores a 2018 respaldan la descripción de esa serie como niñas de 15 años que se casan habitualmente con hombres de unos 30: el análisis legislativo describe a jóvenes de 16 y 17 años y diferencias de edad mucho menores. 15 104 7

Lo que enero no deshace

La nueva ley no disuelve automáticamente los matrimonios anteriores. La sección 2210 enmendada del Código de Familia establece una excepción específica para los matrimonios de California que cumplan los requisitos y se hayan celebrado conforme a las antiguas secciones 302 o 303 antes del 1 de enero de 2027. Esos matrimonios no podrán anularse únicamente porque una de las partes fuera menor de 18 años. Eso no garantiza que todos los matrimonios anteriores sean válidos: siguen vigentes otros motivos de anulación aplicables, incluidos el fraude y la coacción. 22 90

La AB 1267 tampoco invalida automáticamente todos los matrimonios de menores celebrados fuera de California. No modifica la sección 308 del Código de Familia, que establece que un matrimonio válido en el lugar donde se celebró es válido en California. La nueva prohibición rige la expedición de licencias matrimoniales y la constitución de uniones de hecho en California; su interacción con las normas de reconocimiento y anulabilidad no debe reducirse a una declaración general sobre todos los matrimonios celebrados fuera del estado. La descripción jurídica detallada se basa en el texto aprobado, mientras que la firma y el número de capítulo constan en el anuncio y en el seguimiento legislativo. 22 46 23

La AB 1267 elimina el antiguo requisito de presentar documentación de una orden judicial y deroga las disposiciones que exigían informes anuales sobre matrimonios de menores. Pero mantiene una revisión separada, de una sola vez, de los certificados matrimoniales transmitidos durante 2019–2024, cuyo plazo vence el 1 de septiembre de 2027. No consta que ese informe se haya completado y podría aclarar cuánto omitió el sistema histórico de notificación. 22 7 135

Lo que sabemos

  • California ha promulgado una edad mínima de 18 años, sin excepciones parentales ni judiciales, para las nuevas licencias matrimoniales y las uniones de hecho. 222

Lo que no sabemos

  • Sigue sin resolverse un recuento histórico estatal completo y conciliado.

Lo que viene

  • La prohibición legal entra en vigor el 1 de enero de 2027; el informe histórico sobre certificados debe presentarse el 1 de septiembre de 2027.

El cambio es sustancial precisamente porque es específico. Los padres y los tribunales perderán la facultad de autorizar nuevos matrimonios y uniones de hecho de menores en California. Los matrimonios anteriores no desaparecerán sin más, y los obstáculos descritos por los sobrevivientes no se desvanecerán con una firma. El estado ha elegido la prevención en lugar de otro procedimiento de autorización. Enero es cuando esa decisión se convierte en la norma vigente.

Tal como se emitió 19 líneas
  1. California has approved a child-marriage ban with no parental or court exceptions.
  2. But the prohibition begins January 1, 2027, leaving the existing approval system in place until then. The change also closes the domestic-partnership pathway for minors.
  3. How many children did the old system allow to marry, and which marriages will the new law leave untouched?
  4. Parents and judges will lose the power to authorize new underage marriages and domestic partnerships in California. Governor Gavin Newsom signed Assembly Bill 1267 on September 30, 2026. California becomes the eighteenth state to adopt a complete child-marriage ban, following seventeen states that already prohibited it without exception. The measure governs new California marriage licenses and the establishment of domestic partnerships. Including partnerships matters: they will not remain an alternative legal route for minors.
  5. California currently has no statutory minimum marriage age. Instead, an underage applicant needs a court order and written consent from at least one parent or guardian of each underage party. A court can require premarital counseling. A 2018 reform added judicial and Family Court Services interviews, but still did not establish an age-eighteen floor. The new law replaces that individualized permission system with a uniform age requirement.
  6. The January start date is settled, not merely tentative. The act contains no urgency clause. California's ordinary effective-date rule, in Constitution Article Four, section eight, and Government Code section 9600, puts this regular-session law into effect January 1 of the following year. Its language governing earlier marriages explicitly uses January 1, 2027, as the dividing date.
  7. A parent's permission does not establish that a child freely chose a marriage. The survivor testimony behind this legislation described coercion, abuse, and barriers to asking for help, finding an attorney, leaving home, or escaping the adults meant to provide protection. That does not establish that every underage marriage involved coercion. It identifies the risk an approval system can miss: a child may depend on the same adults from whom protection is needed.
  8. Assemblymember Gail Pellerin, a Democrat from Santa Cruz, authored the bill. Unchained at Last and the California Commission on the Status of Women and Girls sponsored it. Advocate Courtney Stodden attended the signing; the survivor-led campaign's stated goal extends to protection from marriage in all fifty states. These are arguments and goals for protection, not evidence that the law has already reduced abuse.
  9. The final marriage-ban votes were unanimous among legislators voting. The Senate passed the measure thirty-eight to zero on August 19, with Catherine Blakespear and Monique Limón not voting. The Assembly concurred in the Senate amendments seventy-eight to zero on August 26, with one member not voting. The enrolled version was dated August 30, and the bill reached the governor September 3 at four p.m. It was signed and chaptered September 30 as Chapter 850, Statutes of 2026.
  10. The earlier sixty-six-to-eight Assembly vote was not a vote on banning child marriage. That June 2, 2025 vote, with five members not voting, concerned AB 1267's original health-and-safety licensing subject. The marriage language replaced it in the Senate in 2026. Older licensing titles and committee-status entries therefore do not describe the final enacted law. The correct bill number is AB 1267, not the isolated erroneous reference to AB 1276. Earlier complete-ban proposals in 2023 and 2024 died in committee.
  11. ACLU California Action opposed the bill over minors' personal decision-making, reproductive autonomy, and the fundamental right to marry associated with Proposition Three. Earlier debates also treated marriage as a route to emancipation. Planned Parenthood Affiliates of California, however, took no formal support or opposition position on this bill. Calling it an opponent of the 2026 measure conflates that neutral position with earlier debates. The organization prioritized health-care issues amid the defunding of its health centers and the Trump administration's and congressional Republicans' attacks on health care. That legislative-priority explanation was not an objection to this bill's substance. No lobbyist appeared in the 2026 hearings to defend a right for minors to marry. The enacted answer to the autonomy debate is a minimum age, rather than another individualized approval process.
  12. Eighty-eight licenses involving at least one minor were recorded in a statewide reporting series for 2019 through 2025. That figure is incomplete, not an audited census. Early county nonreporting sometimes appeared as zero. A missing court order could prevent a minor marriage from being reported, and missing information left some ages and genders incomplete. The legislative analysis gives annual recorded totals ranging from single digits to seventeen; it does not independently establish the eighty-eight-license aggregate. Published post-2018 annual records describe sixteen- and seventeen-year-olds and relatively small age gaps. They do not establish a pattern of fifteen-year-old girls routinely marrying men in their thirties.
  13. Los Angeles County separately recorded fifty-one licenses issued to minors during 2014 through 2025. That is a county figure over a different period, not another total to add to the statewide eighty-eight. County and state records for overlapping years have not always matched, and exact endpoint dates beyond those years are not established. A 2017 court spot-check identified forty-four Los Angeles County minor-marriage petitions granted over five years. Those were FL-910 petitions—not verified licenses or completed marriages—and the exact calendar or fiscal window is not established. A petition, a license, and a registered marriage certificate measure different stages.
  14. A national historical compilation counted or estimated 297,033 minors married between 2000 and 2018. It combined 232,474 entries from actual state data with 64,559 estimated entries. California's estimate was 23,588 minors, second after Texas in that compilation. Nationally, eighty-six percent were girls, mostly marrying adult men. Nearly all minors were sixteen or seventeen, although some were as young as ten. Those are national findings, not demographics to apply to California's recent license records. A later estimate put roughly 34,875 girls married in California between 2000 and 2021. That is an advocacy estimate of girls—not an official count of all minors or California-issued licenses. It applies a survey-derived national minor-marriage rate to California demographics instead of adding up the state's certificates.
  15. The historical estimates and recent license tallies cannot be compared as if they measured the same thing. California stopped including ages on marriage certificates in the 1980s, limiting historical administrative coverage. Survey-based marriage histories can include marriages solemnized elsewhere and carry sampling and estimation uncertainty. Different periods, populations, methods, and missing records prevent a clean comparison. Rounded descriptions of more than thirty-four thousand or about thirty-five thousand are related restatements, not independent official totals. None establishes that roughly nine thousand minors currently marry in California each year.
  16. The law also removes paperwork tied to the old exception. Officiants will no longer have to return a minor-marriage court order with the license, because that licensing pathway is being repealed. Annual local reporting and the State Registrar's annual minor-marriage compilation are repealed too. A separate, one-time examination of historical marriage certificates remains required.
  17. Earlier marriages are not automatically dissolved by this law. Family Code section 2210 retains minority as a possible ground for declaring a marriage voidable, but makes a specific exception for qualifying California marriages entered under the former court-order and consent provisions before January 1, 2027. Those marriages are not voidable solely because a party was under eighteen. That is not a guarantee that every earlier marriage is valid. Other annulment grounds—including a prior living spouse, unsound mind, fraud, force, and physical incapacity—remain available when applicable.
  18. Out-of-state marriages are not automatically invalidated either. AB 1267 does not amend Family Code section 308, which provides that a marriage valid where contracted is valid in California. The new floor governs California's issuance of marriage licenses and establishment of domestic partnerships. Its interaction with recognition and voidability rules in individual cases cannot honestly be reduced to a blanket claim that every underage marriage contracted elsewhere becomes invalid in January.
  19. January ends the approval route for new child marriages and partnerships; it does not erase earlier marriages or the obstacles survivors described. The historical number remains unresolved because incomplete administrative records and modeled estimates do not yield one comparable total. Health and Safety Code section 102233.1 remains intact, requiring a one-time examination of marriage certificates transmitted during 2019 through 2024. That report is not established as completed. It may clarify how many historical marriages the reporting system missed, and it is due September 1, 2027.

Fuentes

139 fuentes60 medios2 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.