Mundo · Detenidos en Camboya
¿Pueden los invitados a la cumbre de Camboya convertir las promesas sobre derechos en liberaciones de presos?
El experto de la ONU Tom Andrews quiere que los líderes de la Francofonía presionen a Camboya para que libere a los detenidos. Cinco defensores del medioambiente y un recurso estancado concretan la demanda.
Escrito 7 min de lectura · 20 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Pueden los líderes reunidos en Phnom Penh convertir su acceso al Gobierno de Camboya en libertad para las personas encarceladas por criticarlo? Esa es la pregunta práctica que subyace al llamamiento de la ONU a la cumbre de la Francofonía, y la prueba que las declaraciones sobre paz y derechos humanos no pueden superar por sí solas.
Cinco defensores del medioambiente cumplen condenas de entre seis y ocho años. La vista de su recurso se ha aplazado indefinidamente, sus familias tienen dificultades para visitarlos y expertos de la ONU en detención han pedido su liberación inmediata. Al 15 de noviembre, no se había confirmado ninguna liberación ni había surgido ningún compromiso camboyano de liberar a los detenidos en respuesta a las demandas de la cumbre. La oportunidad diplomática se extiende hasta el 16 de noviembre.62
Tom Andrews, relator especial de la ONU sobre los derechos humanos en Camboya, instó el 9 de noviembre a los líderes visitantes a dialogar con el Gobierno del primer ministro Hun Manet sobre las personas detenidas injustamente por ejercer la libertad de expresión, de reunión y de asociación. Cambodianess informó sobre el llamamiento el 11 de noviembre; se produjo antes de la cumbre y no anunciaba una nueva detención ni un avance diplomático durante esta.4
Nadie debería ser detenido por defender los derechos humanos, informar sobre asuntos de interés público o expresar opiniones críticas.
El lema de la cumbre es «Reinvertir en la paz para una prosperidad compartida y una estabilidad duradera». Andrews sostiene que liberar a las personas encarceladas por ejercer libertades fundamentales sería una forma más convincente de honrar los valores de la Organisation internationale de la Francophonie que las palabras. Pide a los delegados que ejerzan su influencia, no que se limiten a respaldar otra declaración de principios.24
La respuesta oficial de Camboya defiende los procesos judiciales. Pa Ponnarada, portavoz del Comité Camboyano de Derechos Humanos, designado por el Gobierno, dijo a Cambodianess que la Constitución garantiza la libertad de expresión, de reunión y de prensa. Pero, afirmó: «Las actividades que cruzan los límites no constituyen el ejercicio de la libertad de prensa ni de expresión, sino la comisión de delitos». Sostuvo que la aplicación del Código Penal protege a las víctimas y a la sociedad, y que las disputas deben resolverse por la vía legal, con todos iguales ante la ley.4
La discrepancia no radica en si Camboya tiene leyes penales, sino en para qué se están usando esas leyes. Andrews describe expresiones protegidas y organización pacífica; el Gobierno describe conductas delictivas. En los casos de los cinco defensores del medioambiente, los expertos de la ONU ya examinaron esa distinción y rechazaron su encarcelamiento.
Cinco nombres detrás de la demanda de liberación
Ly Chandaravuth, Thun Ratha, Yim Leanghy, Phuon Keoraksmey y Long Kunthea pertenecen a Mother Nature Cambodia, que trabaja con comunidades para proteger bosques, ríos y fauna silvestre. Un llamamiento del 12 de noviembre, firmado por 23 organizaciones —entre ellas Amnistía Internacional, LICADHO y Mother Nature Cambodia—, exigió su liberación inmediata e incondicional. Indicaba que, para el 15 de noviembre, habrían pasado 866 días detenidos arbitrariamente.6
Su caso no es un nuevo proceso judicial programado para coincidir con la cumbre. Se trata de un conjunto de condenas ya existentes, con un recurso que se ha estancado:
Condenados, recurrieron, siguen esperando
- 2 de julio de 20246
El Tribunal Municipal de Phnom Penh condena a los cinco por «conspirar» contra el Gobierno. Yim Leanghy también es condenado por «insultar al rey». Las penas oscilan entre seis y ocho años.
- Julio de 20246
Su abogado presenta un recurso ese mismo mes.
- 2 de junio de 20266
La vista del recurso, prevista para esa fecha, se aplaza indefinidamente. El llamamiento conjunto del 12 de noviembre informa que no se ha fijado una nueva fecha.
El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria adoptó su opinión sobre los cinco durante su período de sesiones del 10 al 14 de noviembre de 2025. Según el llamamiento conjunto del 12 de noviembre, los expertos determinaron que su detención carecía de fundamento jurídico, los discriminaba por sus opiniones políticas y su condición de defensores de los derechos humanos, y se produjo tras un juicio con graves violaciones del derecho a un juicio justo. Pidieron su liberación inmediata, una indemnización y otras reparaciones.206
Esa conclusión cuestiona directamente la presentación de estos casos como actuaciones ordinarias de las fuerzas del orden. Sin embargo, no es una decisión de un tribunal camboyano que anule las condenas ni un anuncio de que se abrirán las puertas de la prisión. Andrews también planteó el caso de los cinco en el 63.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y pidió su liberación.6
La historia de la organización explica por qué los activistas consideran que se trata de un esfuerzo sostenido para reprimir la defensa del medioambiente. Las autoridades dieron de baja a Mother Nature Cambodia en 2017. El llamamiento conjunto describe más de una década de deportaciones, acoso, intimidación, detenciones y encarcelamiento de sus miembros como respuesta a la defensa pacífica y a las protestas simbólicas. En junio de 2026, 74 organizaciones instaron a Hun Manet a liberar a los cinco, y renovaron la petición en octubre, antes de la cumbre.6
Para sus familias, el coste es inmediato. Los cinco están recluidos en prisiones separadas, lejos de sus hogares, y cada uno era el sostén económico de su familia. Phuon Keoraksmey, de la ciudad de Bavet, en la provincia de Svay Rieng, está encarcelado en Pursat, a siete horas en coche. A menudo, sus familiares no pueden costear los viajes: el encarcelamiento les quita tanto los ingresos del hogar como el contacto con la persona que los ganaba.6
Mientras esperan su liberación, las organizaciones piden que los trasladen más cerca de sus hogares, que tengan acceso regular a sus familias y abogados, que cuenten con alimentos, agua y atención médica adecuados, y que se proteja su seguridad física y psicológica. Sus preocupaciones se basan en parte en el seguimiento de LICADHO de finales de 2024, cuando 18 de las 19 prisiones supervisadas superaban su capacidad oficial y el acceso a alimentos y agua potable estaba muy limitado. Se trata de un hallazgo fechado sobre las prisiones supervisadas, no de un censo actual de todo el sistema penitenciario de Camboya.6
La presión llega a las puertas de la embajada
El intento de llegar a los gobiernos visitantes también ha puesto de manifiesto los límites de la defensa pública fuera de la prisión. LICADHO informó que unos 30 guardias de distrito se encontraron con 70 miembros de la sociedad civil, sindicalistas y activistas frente a la Embajada de Francia en Phnom Penh el 11 de noviembre. Los guardias impidieron que se desplegaran pancartas y arrebataron y rompieron algunas. Los peticionarios bajaron sus carteles, pero continuaron su protesta pacífica.12
La petición, presentada ante las embajadas de Francia y Canadá, estaba dirigida al presidente Emmanuel Macron y al primer ministro Mark Carney. Sus 26 firmantes camboyanos, organizaciones y sindicatos, pidieron la liberación y el retiro de los cargos contra defensores, periodistas, dirigentes sindicales y activistas encarcelados, empezando por siete jóvenes activistas condenados de Mother Nature Cambodia y la Asociación de la Liga Intelectual de Estudiantes Jemeres. Ese grupo inicial de siete incluye a miembros de dos organizaciones; no es el mismo grupo que los cinco defensores del medioambiente mencionados en el llamamiento internacional.912
También hay que ser cuidadosos al hablar de la escala más amplia. Andrews estimó que más de 100 personas podrían estar encarceladas por ejercer libertades básicas y dijo que estaba examinando informes sobre detenciones arbitrarias. La página de seguimiento independiente de LICADHO mostraba 111 «presos de interés» cuando se consultó el 15 de noviembre. Se trata de categorías diferentes, no de mediciones sucesivas que demuestren un aumento, y ninguna significa que todas las personas incluidas hayan recibido una determinación individual de detención arbitraria por parte de la ONU.411
Las conclusiones específicas de la ONU abarcan más que a Mother Nature Cambodia: Cambodianess menciona al abogado camboyano-estadounidense Seng Theary y a Koet Saray, figura de la Asociación de la Liga Intelectual de Estudiantes Jemeres, entre quienes el grupo de trabajo ha descrito como detenidos arbitrariamente. Por tanto, las demandas de la cumbre se refieren tanto a cinco presos identificados como a una disputa más amplia sobre el trato que Camboya da a la disidencia.4
La pregunta inicial sigue sin respuesta demostrada. Se ha pedido a los líderes visitantes que exijan públicamente la libertad, planteen directamente los casos e insistan en que la vista del recurso se celebre sin más demora. Las liberaciones, una fecha concreta para la vista y mejoras significativas en el acceso a las prisiones serían resultados medibles. Por ahora, los cinco siguen encarcelados y la campaña ha conseguido atención, no una concesión confirmada.6
Fuentes10
5 artículos anteriores consultados como contexto.4 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
20 fuentes de 10 medios· Los más citados primero
LICADHOlicadho-cambodia.org3
Deutsche Welledw.com2
Google News India (IN:en)aljazeera.com2
Human Rights Watchhrw.org2
Amnesty Internationalamnesty.org1
Cambodia News Websitewhatsupcambodia.com1
Tal como se emitió
- Five environmental defenders are serving prison sentences of six to eight years.
- World leaders meeting in Cambodia now face demands to secure their freedom and the release of other jailed activists. Families are losing income and contact while an appeal hearing remains indefinitely postponed.
- Whether visiting leaders can turn that pressure into releases is still unresolved.
- Tom Andrews, the UN's human rights expert for Cambodia, says, “No one should be detained for defending human rights, reporting on matters of public concern, or voicing critical opinions.” He urged visiting leaders to press the Cambodian government for releases.
- Andrews made that appeal on November 9, before the Francophonie summit in Phnom Penh. Prime Minister Hun Manet's government is hosting the November 15–16 gathering of French-speaking states and governments. Its slogan promises peace, shared prosperity and lasting stability. Andrews wants delegates to use their access to the government to help people imprisoned for exercising fundamental freedoms.
- Pa Ponnarada, spokesperson for the government-appointed Cambodian Human Rights Committee, defends the prosecutions. He says Cambodia's Constitution guarantees speech, assembly and press freedom. But he says activities crossing legal boundaries are criminal offences, and authorities have a responsibility to enforce the Criminal Code.
- Ponnarada also says enforcement protects victims and society, and disputes should be resolved legally with everyone equal before the law. His response was published November 11. The disagreement concerns what authorities are punishing. Andrews says people are being jailed for protected speech and peaceful organizing. The government defends its actions as criminal-law enforcement.
- Andrews estimates more than 100 people could be imprisoned for exercising basic freedoms, and he's examining arbitrary-detention cases. A Cambodian rights group's separate monitoring list contains 111 “prisoners of interest.” Those categories differ, so the figures can't show whether imprisonment has increased.
- UN experts have already challenged specific detentions. They include Cambodian-American lawyer Seng Theary and Koet Saray, a figure in the Khmer Student Intellectual League Association. The UN Working Group on Arbitrary Detention has described their detention as arbitrary. Five members of Mother Nature Cambodia are also at the center of the release campaign.
- Ly Chandaravuth, Thun Ratha, Yim Leanghy, Phuon Keoraksmey and Long Kunthea worked with communities to protect forests, rivers and wildlife. Their organization, Mother Nature Cambodia, has used peaceful advocacy and symbolic protests to challenge environmental destruction.
- Authorities deregistered Mother Nature Cambodia in 2017. Over more than a decade, its members have faced deportation, harassment, intimidation and imprisonment. Now Amnesty International and 22 other organizations are demanding the five defenders' immediate, unconditional release. The coalition includes Mother Nature Cambodia, the Cambodian rights group LICADHO, the International Federation for Human Rights and the World Organisation Against Torture.
- The 23 organizations say the five would have spent 866 days in arbitrary detention by November 15. That figure comes with a demand for visiting heads of government to call publicly for their freedom and raise their cases directly with Cambodian officials.
- The Phnom Penh Capital Court convicted the five of plotting against the government on July 2, 2024. Yim Leanghy was additionally convicted of insulting the King. The resulting sentences range from six to eight years. Their lawyer appealed that same month, but the case has stalled.
- Their July 2024 appeal was due to reach a hearing on June 2, 2026. The court postponed that hearing indefinitely. By November 12, the organizations seeking their release said no replacement date had been set. They're pressing summit leaders to demand a hearing without further delay.
- Subscribe to this channel to follow whether summit pressure brings releases or a new appeal hearing.
- UN detention experts found that the five's imprisonment lacked a legal basis and followed a trial with serious fair-trial violations. They also found discrimination based on political opinions and their work as human rights defenders. They called for immediate release, compensation and other reparations.
- The working group adopted its opinion during its November 10–14 session in 2025. An advance version was distributed in February 2026. Andrews also raised the five's case at the Human Rights Council's 63rd session and called for their release. Their convictions remain in place as the campaign seeks action from Cambodia's government.
- Phuon Keoraksmey is imprisoned a seven-hour drive from her home in Bavet, in Svay Rieng Province. She's held in Pursat prison. All five defenders are in separate prisons far from their families, and relatives often can't afford the trip.
- Each of the five had been a family breadwinner. Their imprisonment costs relatives income as well as contact. The release campaign also seeks transfers nearer home, regular visits from families and lawyers, and adequate food, water and medical care. The organizations want the five's physical and psychological safety protected while they remain imprisoned.
- Prison overcrowding adds to those concerns. At the end of 2024, 18 of 19 prisons monitored by LICADHO exceeded official capacity. Access to food and clean water was severely limited. Those figures describe that earlier monitoring period. The organizations warn that prolonged exposure to such conditions may amount to cruel, inhuman or degrading treatment, which Cambodia is obliged to prevent under the UN Convention against Torture.
- District guards confronted 70 petitioners outside the French Embassy in Phnom Penh on November 11. Around 30 guards blocked banners from being raised, then snatched and ripped some. The civil society members, unionists and activists lowered their placards but continued their peaceful protest.
- The petition reached both the French and Canadian embassies. Twenty-six Cambodian organizations and union bodies addressed it to French President Emmanuel Macron and Canadian Prime Minister Mark Carney. They sought releases and the dropping of charges against jailed defenders, journalists, union leaders and activists, beginning with seven convicted youth activists from Mother Nature Cambodia and the Khmer Student Intelligent League Association.
- That seven-person group includes activists from both organizations. The international appeal focuses on the five environmental defenders. Both campaigns are asking visiting governments to use their influence. Earlier, 74 organizations had urged Hun Manet to release the five in June, then renewed their request in October ahead of the summit.
- The summit runs through November 16. As of November 15, Cambodia hasn't announced a release or a commitment to free anyone in response to these demands. The five environmental defenders still face their prison sentences, and their appeal hearing has no replacement date.
Traducción actualizada el
Debate
Las publicaciones de aquí pertenecen a «Francophonie Delegates' Pressure on Cambodia» y aparecen en todos sus reportajes.
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Iowa lead azide: Court pauses blast permit, EPA argues Army could act without it




