Se suma un caso federal por secuestro tras el rescate de una niña de 10 años de Canby

El apartamento donde los agentes rescataron a una niña de 10 años secuestrada estaba a unas nueve millas de su casa en Canby. Ahora, el proceso judicial abarca dos sistemas judiciales: Vince Edgar Chavez enfrenta una nueva denuncia federal por secuestro, además de diez cargos estatales por delitos graves derivados de los presuntos ataques contra ella y su hermana mayor. ^{9 3 14}

La Fiscalía Federal para el Distrito de Oregón anunció la denuncia federal el 3 de noviembre de 2026. El rescate ocurrió el 28 de octubre, no cuando el video del operativo circuló en noviembre. Chavez permanece detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Clackamas. La denuncia es una acusación, no una condena, y se presume su inocencia a menos que se demuestre su culpabilidad. ^{14 8 7}

La distinción importa más allá del calendario. Los agentes rescataron viva a la niña, pero la trasladaron a un hospital para tratar sus lesiones y someterla a una evaluación adicional. Su hermana de 12 años también fue hospitalizada tras un presunto ataque con un martillo. La información disponible no establece el estado médico actual de ninguna de las dos niñas. ^{8 7}

La búsqueda comenzó durante la noche en el apartamento de la familia en Canby, al sur de Portland. Según la información de KATU sobre una declaración jurada judicial, la madre de las niñas dijo que se despertó alrededor de la 1:40 a. m. al oír a alguien hablar. Vio a un hombre al que no reconoció sacar rápidamente a su hija menor por la puerta y luego vio cómo se alejaba una furgoneta blanca. Su hija mayor sangraba de la cabeza. ⁹

Los fiscales alegan que Chavez golpeó repetidamente con un martillo a la niña mayor y la dejó inconsciente. Más tarde, la menor dijo a los investigadores que él la golpeó con el mismo martillo antes de obligarla a subir a la furgoneta. Esos relatos describen alegaciones en un caso aún sin resolver, no determinaciones de culpabilidad. ^{7 9}

La información sobre la declaración jurada dice que el agresor dejó un martillo y una mochila en la casa; la mochila contenía, entre otros objetos, cuerda y bridas. La madre identificó a Chavez como alguien que anteriormente se había relacionado con ella y que, según dijo, había expresado interés sexual en la niña menor. Eso establece una presunta relación previa, no un parentesco. La información disponible no establece cómo entró en el apartamento. ⁹

Los investigadores creían que la vida de la niña desaparecida corría peligro inminente y obtuvieron registros telefónicos de emergencia. El Equipo de Análisis de Telefonía Celular del FBI analizó esos registros mientras la policía de Oregon City realizaba una búsqueda sistemática por sectores. En conjunto, esas labores dirigieron a los agentes a una residencia en Pleasant Avenue, en Oregon City, donde había cerca una furgoneta blanca asociada con Chavez. Canby fue el lugar del presunto secuestro; Oregon City, el del rescate. Ambas localidades están en el área de Portland. ^{14 8}

Según el anuncio federal de los cargos, alrededor de la 1:46 p. m. del 28 de octubre, agentes del FBI vieron a Chavez acceder a la furgoneta y regresar a la residencia. Los agentes entraron entonces de emergencia, basándose en causa probable y en el riesgo inminente para la niña. El Servicio de Alguaciles de Estados Unidos dijo que Chavez intentó escapar por la parte trasera de la casa y fue arrestado sin más incidentes. ^{14 8}

En el operativo participaron el Grupo de Trabajo contra Delincuentes Violentos del Noroeste del Pacífico del Servicio de Alguaciles, el equipo SWAT del condado de Clackamas, la policía de Oregon City, el Equipo de Negociación Táctica del condado de Washington y el FBI. La policía de Canby y el Equipo de Delitos Graves del condado de Clackamas también trabajaron en la investigación. La búsqueda combinó el análisis telefónico con agentes sobre el terreno y culminó en una entrada coordinada; no fue un rescate atribuible únicamente a un organismo. ^{8 3 14}

En el interior, los agentes encontraron a la niña atada con cinta adhesiva dentro de una bolsa de viaje con cierre, en el armario de un dormitorio, según informó KATU al dar cuenta de una declaración jurada. El relato inicial del Servicio de Alguaciles describió que estaba atada en un armario; el comunicado del condado mencionó la cinta adhesiva y la bolsa de viaje. Esos relatos son compatibles y no describen rescates distintos. Otras personas que estaban en la residencia dijeron a los investigadores que no sabían que ella estaba allí. ^{9 8 3}

La niña dijo a los investigadores que la habían estrangulado y agredido sexualmente después de llevársela en un vehículo y trasladarla al apartamento. Describió otro estrangulamiento antes de perder el conocimiento y dijo que despertó cuando entraban los agentes. Su rescate puso fin al cautiverio inmediato descrito en las acusaciones; no demuestra que haya escapado a daños graves. ⁹

El reportaje de CNN del 2 de noviembre describió una búsqueda de 13 horas. La cronología más detallada apunta a unas doce horas: la desaparición denunciada, alrededor de la 1:39 a. m., y el avistamiento a la 1:46 p. m. que consta en el relato federal ocurrieron con unas doce horas de diferencia; los agentes entraron después del avistamiento. No se ha establecido el minuto exacto del rescate, por lo que las horas aproximadas no deben interpretarse como una reconstrucción minuto a minuto. ^{2 7 14}

La nueva denuncia imputa el secuestro de una menor. Los fiscales federales alegan que Chavez trasladó a la niña en un vehículo a través de varias jurisdicciones y que utilizó vías públicas y un teléfono celular para facilitar el delito. Esos son los fundamentos que cita el anuncio para establecer la jurisdicción federal. En la información disponible aquí no se alega que haya cruzado una frontera estatal. ¹⁴

Esto da lugar a un proceso judicial adicional; no es un undécimo cargo en la comparecencia estatal ni sustituye el caso estatal. La oficina del FBI en Portland, la policía de Oregon City, la Oficina del Sheriff del condado de Clackamas y organismos locales asociados investigan el caso federal; la fiscal federal adjunta Kate Rochat está a cargo de la acusación. El anuncio establece que Chavez había sido acusado para el 3 de noviembre, pero no se dispone de la fecha precisa estampada en la denuncia al presentarse. ¹⁴

En su comparecencia estatal del 29 de octubre, Chavez enfrentaba un cargo de cada uno de los siguientes delitos: intento de asesinato en primer grado, agresión en primer grado, secuestro en primer grado, abuso sexual en primer grado, allanamiento con agravantes en primer grado y agresión en segundo grado; además, dos cargos de sodomía en primer grado y dos de uso ilícito de un arma. El juez de circuito Jeffrey S. Jones concedió la petición de los fiscales de mantenerlo detenido sin derecho a fianza. ³

Los comunicados oficiales también difieren en cuanto a la edad de Chavez: el condado de Clackamas lo identificó como de 35 años el 29 de octubre, mientras que los fiscales federales lo identificaron como de 36 el 3 de noviembre. Ninguno de los comunicados explica el cambio. Las pruebas disponibles no permiten suponer que haya cumplido años ni que se trate de un error. ^{3 14}

La próxima audiencia cuya fecha está programada específicamente es una comparecencia estatal por una acusación formal, el 5 de noviembre. La información disponible no establece el resultado de ninguna audiencia federal posterior, ni una declaración de culpabilidad o inocencia, una fecha de juicio o una resolución definitiva. El rescate está confirmado; las acusaciones aún deben probarse, y la recuperación de las hermanas sigue siendo una preocupación aparte y sin respuesta. ^{3 14}