Ciencia · Llegada de Crew-13Noticia en seguimiento · informe 1 de 2

Crew-13 llega a la ISS en menos de ocho horas. El siguiente paso es el regreso de Crew-12.

El vuelo de siete horas y 55 minutos de Dragon Grace pone a la siguiente tripulación científica a bordo de la estación. La fecha más temprana de partida de Crew-12 que se ha informado sigue siendo el 5 de octubre, si el tiempo lo permite.

Emitido Escrito 8 min de lectura25 fuentes

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 3

2 informes28 medios69 fuentes7 vídeos

Toda la noticia
  • Aún no hay hechos fechados
  1. Actualización 1Crew-13 llega a la ISS en menos de ocho horas. El siguiente paso es el regreso de Crew-12.Estás aquí
  2. Actualización 2Crew-12 ya está de vuelta en la Tierra. El informe de recuperación aún no está completoMás reciente

La vida operativa de la Estación Espacial Internacional depende de una sucesión de tripulaciones que mantienen en funcionamiento su laboratorio. Crew-13 de la NASA es ahora el equipo de relevo a bordo: cuatro astronautas han llegado para una misión científica de larga duración, mientras la agencia planea retirar la estación a finales de 2030. Su llegada inicia un cambio de turno, y los astronautas salientes de Crew-12 aún esperan su viaje de regreso a casa. 18 1 2

Dragon Grace se acopló al puerto delantero del módulo Harmony a las 7:05 p. m., hora de verano del Este, el 1 de octubre de 2026. Había despegado ese mismo día a las 11:10 a. m. EDT, por lo que el vuelo duró siete horas y 55 minutos. Posteriormente, la NASA confirmó que los cuatro tripulantes entraron en la estación y se incorporaron a la Expedición 75. El encuentro que los informes del día del lanzamiento describían como una expectativa es ahora una llegada concretada. 7 8 18

Datos clave

  1. 4Tripulantes a bordo 6
  2. 7h 55mDel lanzamiento al acoplamiento 7
  3. Hasta 6 mesesEstancia prevista en la estación 1

El vuelo cumplió el pronóstico de tránsito de la NASA de menos de ocho horas, aunque el acoplamiento ocurrió cinco minutos después de la hora prevista de las 7 p. m. Esas dos comparaciones miden cosas distintas. La cápsula llegó un poco más tarde de la hora prevista, pero completó el trayecto en menos de ocho horas. 2 7 8

La nota de NPR de C-SPAN había descrito un viaje de unas ocho horas; la cobertura del lanzamiento de Associated Press recogió la expectativa más específica de la NASA: menos de ocho horas. Ambas coinciden con el resultado. La descripción de la NASA de que las condiciones orbitales favorables permitieron un viaje cercano al más rápido posible respalda calificarlo de tránsito rápido, no declarar que se haya verificado de manera independiente un récord de velocidad de todos los tiempos. 1 2 7

Cuatro personas, dos vehículos de regreso

La astronauta de la NASA Jessica Watkins comanda Crew-13, y su compañero astronauta de la NASA Luke Delaney se desempeña como piloto. El astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutryk y el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov son especialistas de misión. Estos son los nombres completos de las personas detrás de Jessica, Luke, Josh y Sergey, los nombres de pila que se oyeron en los informes del lanzamiento. 6 2

Watkins fue seleccionada como astronauta de la NASA en 2017, y este es su segundo vuelo a la estación espacial. La información biográfica disponible no permite establecer si Delaney, Kutryk o Teteryatnikov han volado antes al espacio. Las designaciones de comandante, piloto y especialista de misión describen funciones de vuelo, no asignaciones individuales a experimentos o reparaciones específicos. 6

La nave espacial también tiene un historial de vuelo. Grace es el nombre de esta cápsula Dragon en particular, y el anuncio de la NASA previo al lanzamiento sobre el cierre de la escotilla identificó la misión como su segundo vuelo a la Estación Espacial Internacional. Esa reutilización es independiente de la recuperación del propulsor del cohete que la llevó hacia la órbita. 22

El Falcon 9 de SpaceX despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40, en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, Florida. Los comentarios de ABC News durante el lanzamiento describieron los nueve motores Merlin de su primera etapa, que producían un empuje máximo combinado de 1.7 millones de libras. Tras el apagado del motor de la segunda etapa, la tripulación llegó a la órbita prevista y Dragon se separó de la segunda etapa. 8 3

ABC también informó del aterrizaje completado de la primera etapa en la Zona de Aterrizaje 40, en Cabo Cañaveral. El número compartido puede ocultar una distinción importante: el complejo de lanzamiento fue el punto de partida; la zona de aterrizaje, el destino del propulsor que regresaba. La recuperación del propulsor, la inserción orbital y el acoplamiento fueron logros separados. Los comunicados de la NASA disponibles aquí confirman el lanzamiento y la llegada, pero no confirman de manera independiente ese aterrizaje. 3 5 7

Durante el trayecto, el control de la misión informó que los astronautas estaban a salvo en órbita y se habían quitado los trajes de lanzamiento. Esa era información tranquilizadora sobre su estado durante el viaje, no una confirmación de que hubieran llegado a la estación. Los anuncios posteriores de la NASA sobre el acoplamiento y la entrada confirman esos resultados, aunque no se dispone de las horas exactas de apertura de la escotilla y entrada en la estación. 2 7 18

Los anuncios de asignación anteriores, del 23 de abril y el 1 de mayo, habían fijado el lanzamiento no antes de mediados de septiembre. El 1 de octubre pasó a ser la fecha específica posterior del lanzamiento, y el cohete despegó ese día. Una ventana de planificación que indica la fecha más temprana posible no es un plazo límite; la secuencia no demuestra que se incumpliera una promesa de lanzamiento en septiembre. 16 21 8

El trabajo de laboratorio empieza aquí

Se esperaba que Crew-13 viviera y trabajara a bordo de la estación hasta seis meses. Se trata de una estancia prevista, no de una cita fija para el regreso: no se ha establecido una duración exacta en días ni una fecha de regreso de Crew-13. La NASA describe la misión como una expedición científica de larga duración. 1 16

La agenda de investigación incluye la salud de la tripulación, la producción fiable de alimentos en el espacio y tecnologías para la exploración del espacio profundo. El Laboratorio Nacional de la ISS también incluye la biofabricación entre las investigaciones que los astronautas apoyarán. Son áreas de investigación sustantivas, pero siguen siendo trabajos previstos, no experimentos completados ni beneficios demostrados. 14 17

No se han establecido nombres de experimentos específicos, protocolos, equipos ni asignaciones científicas individuales. Tampoco se han determinado inspecciones, tareas de mantenimiento, reparaciones o reemplazos de equipos concretos. La llegada pone a las personas en el lugar para realizar el trabajo; no significa que ya se haya obtenido ningún resultado científico en particular. 14 17 6

El eventual retiro de la estación da a ese trabajo un horizonte limitado. En una rueda de prensa del 30 de septiembre, la funcionaria de la NASA Lori Glaze dijo que el desmantelamiento y la salida de órbita estaban previstos para finales de 2030, según C-SPAN. Eso sigue siendo un plan de la agencia, no un cierre ya realizado ni una operación programada con precisión para el 31 de diciembre. Tampoco convierte la estancia prevista de Crew-13 en un calendario garantizado. 1

Llegada confirmada, partida aún condicionada

La consecuencia inmediata es la rotación de la tripulación. La NASA dijo que Crew-13 ayudaría a preparar el regreso de Crew-12 mientras el equipo saliente concluye una misión de siete meses. Está previsto un breve traspaso, pero no se han establecido responsabilidades individuales detalladas. 2 19

SpacePolicyOnline informa que Crew-12 podría partir tan pronto como el 5 de octubre, si el tiempo lo permite, después de ese traspaso. Se trata de una posibilidad de partida condicionada, según una fuente secundaria, no de una cita de desacoplamiento confirmada por la NASA, una fecha de regreso a la Tierra ni una hora de amerizaje. El calendario completo del regreso sigue sin confirmarse. 19

Ese es el punto en que se encuentra ahora la historia operativa: la tripulación de relevo ha llegado a su lugar de trabajo, pero el equipo saliente aún no ha completado su viaje de regreso a casa. El próximo hito no es otro lanzamiento. Es una partida autorizada y un regreso en condiciones meteorológicas adecuadas.

Fuentes

C-SPAN — Washington Today, 1 de octubre de 2026. 1

Associated Press — SpaceX lanza a 4 astronautas a la Estación Espacial Internacional. 2

ABC News — Se lanza la misión Crew-13 de NASA y SpaceX. 3

NASA — Página de la misión Crew-13 de NASA y SpaceX. 4

NASA — Crew-13 de NASA y SpaceX llega a órbita; rueda de prensa a la 1:10 p. m. EDT. 5

NASA — Conoce a la tripulación de Crew-13 de NASA y SpaceX. 6

NASA — Dragon se acopla y lleva Crew-13 de SpaceX a la estación. 7

NASA — Se lanza Crew-13 de NASA y SpaceX. 8

UPI — Crew-13 de la NASA se acopla a la ISS tras un vuelo récord de rapidez. 9

NASA — Blog de la misión Crew-13 de NASA y SpaceX. 10

Reuters — SpaceX lanza a la 13.ª tripulación de astronautas de larga duración a la Estación Espacial Internacional. 11

Wikipedia — SpaceX Crew-13. 12

Spaceflight Now — Una nueva tripulación despega para una estancia de seis meses a bordo de la estación espacial. 13

NASA — La investigación de Crew-13 impulsa la ciencia de la salud, los alimentos y el espacio profundo. 14

NASA — Comienza la cobertura en directo de la misión Crew-13 de NASA y SpaceX. 15

NASA — La NASA anuncia las asignaciones de Crew-13 de SpaceX para la misión a la estación espacial, comunicado de prensa. 16

ISS National Lab — Astronautas que despegarán en Crew-13 de NASA y SpaceX… 17

NASA — Los integrantes de Crew-13 entran en la estación y se incorporan a la Expedición 75. 18

SpacePolicyOnline — Crew-13 llega a la ISS mientras Crew-12 se prepara para partir. 19

SpaceX — Misión Crew-13. 20

NASA — La NASA anuncia las asignaciones de Crew-13 de SpaceX para la misión a la estación espacial, anuncio del 1 de mayo. 21

NASA — Se cierra la escotilla de la nave Dragon de SpaceX de Crew-13. 22

Space.com — Actualizaciones en directo del lanzamiento de Crew-13 de NASA y SpaceX. 23

NASA — Crew-13 de SpaceX se acerca a la estación a bordo de Dragon. 24

Space.com — Los astronautas de Crew-13 de SpaceX se acoplan a la ISS menos de 8 horas después del lanzamiento, en el vuelo estadounidense más rápido de la historia. 25

Tal como se emitió 10 líneas
  1. Dragon Grace carried four astronauts to the space station in under eight hours.
  2. The replacement crew is now aboard, preparing for a long-duration science mission and helping the outgoing astronauts finish a seven-month stay. What does their arrival settle, and what still stands between Crew-12 and its journey home?
  3. Dragon Grace docked at the International Space Station’s Harmony module forward port at 7:05 p.m. Eastern Daylight Time on October 1, 2026. Liftoff was at 11:10 that morning, making the journey seven hours and 55 minutes. All four crew members subsequently entered the station and joined Expedition 75. Docking and entry are completed milestones, not expectations. The exact times of hatch opening and station entry remain unavailable. An earlier in-flight update that the astronauts were safely in orbit and had removed their launch suits described their condition during the journey—not their arrival.
  4. Jessica Watkins commands the four-person crew. Luke Delaney is the pilot; both are NASA astronauts. Canadian Space Agency astronaut Joshua Kutryk and Roscosmos cosmonaut Sergey Teteryatnikov are mission specialists. Those are the full identities behind the first names Jessica, Luke, Josh and Sergey used during launch coverage. Watkins was selected as a NASA astronaut in 2017, and this is her second flight to the station. The other three astronauts’ prior-flight histories are not established, so they cannot be described as first-time space fliers. Their flight roles also do not establish which experiments or maintenance jobs each will perform.
  5. Nine Merlin engines powered Falcon 9’s first stage with a combined maximum thrust of 1.7 million pounds—not that amount from each engine. The rocket launched from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. After the second-stage engine shut down, the crew reached its expected orbit and Dragon separated from that stage. The first stage completed a landing at Landing Zone 40 at Cape Canaveral. Despite the shared number, the launch complex and landing zone are different sites. Booster recovery, the astronauts’ orbital insertion and their later docking are three distinct milestones. Grace is this individual Dragon spacecraft’s name, and this was its second flight to the station.
  6. October 1 became the specific launch date after earlier planning placed the mission no earlier than mid-September. Assignment announcements on April 23 and May 1 used that earlier window. “No earlier than” sets an earliest possibility, not a deadline; the October launch does not establish that a promised September deadline was missed.
  7. The flight met the under-eight-hour transit forecast, even though docking happened five minutes after the expected clock time. The estimates of about eight hours and under eight hours fit the completed journey; they are not conflicting accounts of the arrival. The orbital conditions allowed a trip close to the fastest possible for this launch. That establishes a rapid transit, not an independently verified all-time speed record.
  8. Crew-13’s planned stay is up to six months, but there is no fixed return date or exact mission length in days. The work ahead includes investigations concerning crew health, reliable food production in space, technologies for deep-space exploration and biomanufacturing. These are prospective research areas, not completed experiments or demonstrated benefits. Specific experiment names, protocols, equipment and individual scientific assignments have not been established. Nor have particular inspections, repairs, servicing or equipment replacements. The station provides a working orbital laboratory; getting the crew there does not prove that any particular research result has already been achieved.
  9. The station itself is planned for decommissioning and removal from orbit at the end of 2030. That remains an agency plan, not a completed shutdown or deorbit, and it does not establish a precise December 31 operation. The longer-term plan also does not turn Crew-13’s intended six-month stay into a guaranteed schedule.
  10. Crew-12 could depart as soon as October 5, weather permitting, after a short handover. Crew-13 will help prepare that return as the outgoing crew wraps up its seven-month mission, but individual handover responsibilities have not been established. October 5 is a conditional departure possibility—not a confirmed undocking appointment, landing date or splashdown time. Arrival and station entry are settled; the full return timetable is not. Crew-13’s arrival puts the replacement team aboard, while Crew-12’s journey home still depends on the handover, departure clearance and suitable weather.

Fuentes

25 fuentes12 medios3 vídeos

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.