D4vd, de 21 años, enfrenta un juicio por asesinato mientras el día 2 de la audiencia pone sobre la mesa sangre, dinero y un Tesla

El día 1, el martes, comenzó con la imagen que ha perseguido al caso desde la primavera: un cadáver descuartizado mostrado en el tribunal ante los padres de la víctima. La BBC, al cubrir la escena, calificó las fotos como la «peor pesadilla» de la familia.⁠3⁠6 Un detective declaró que encontró las extremidades cercenadas de la adolescente en un Tesla registrado a nombre de Burke, un relato que sitúa el interior del automóvil en el centro de las pruebas.⁠5⁠11

El miércoles, la atención pasó de lo escabroso a la geografía. Un analista forense dijo ante el tribunal que varias zonas de un garaje donde, según los fiscales, Burke usó una motosierra para descuartizar el cuerpo presentaban rastros de sangre compatibles con cortes.⁠2 Luego, los fiscales expusieron ante el tribunal las finanzas de Burke. El panorama que presentaron: registros financieros de Interscope, un guardia de seguridad que vivía allí y cuyo nombre no se había revelado anteriormente, y boletos de avión para un viaje a Londres reservados desde la cuenta personal de Burke para él y Celeste.⁠8⁠10

Quien hubiera visto el subtítulo automático de nuestro video y se hubiera quedado solo con eso habría salido con tres problemas. El subtítulo describía a la víctima como una niña de 13 años; todos los medios que cubren el caso la identifican como una joven de 14.⁠4⁠9⁠10 Enumeraba los delitos imputados como asesinato en primer grado, actos lascivos con una menor de 13 años y mutilación de restos. La cobertura del caso en el expediente informa sobre cargos de asesinato y violación o agresión sexual, en consonancia con la descripción que hicieron los medios de la comparecencia de Burke en abril, cuando fue acusado «de asesinato y violación».⁠6⁠7 Ninguna fuente del expediente confirma que «actos lascivos con una menor» o «mutilación de restos» figuren entre los cargos. El pie de foto también señaló que la fiscalía del condado de Los Ángeles aún debía decidir si solicitaría la pena de muerte. Eso tampoco aparece en la cobertura que tenemos. La conclusión honesta es que esos detalles no pueden verificarse con la información disponible.

Esa brecha no es una nota al pie. Es la forma que tiene la historia. La fiscalía está construyendo un caso que debe hacer tres cosas a la vez: probar que Burke mató a una joven de 14 años, probar la relación que lo situó en el mismo círculo que esa joven de 14 años y probar el descuartizamiento posterior. El testimonio del miércoles intentó demostrar las tres cosas mediante documentos y objetos: un garaje con rastros de sangre, un Tesla que transportó el cuerpo y una cuenta personal desde la que se reservaron dos boletos a Londres.

El miércoles, el tribunal de Los Ángeles fue, en esencia, el segundo acto de una historia que comenzó cuando encontraron a Celeste Rivas Hernandez. El primer acto fue el cuerpo. El segundo es el papeleo: dinero transferido, boletos reservados, un auto conducido, un garaje donde se hicieron cortes. El tercer acto, el que determinará si todo esto llega a juicio, le corresponde al tribunal.