Justicia · Tiroteo en East Chicago
Identifican a dos hombres tras un tiroteo frente a un bar de East Chicago que alcanzó viviendas y automóviles
Las familias identificaron a Marc Vidaurri y Michael Rodriguez como los hombres muertos frente al OJ's Game Over Bar. Las balas también alcanzaron la manzana residencial circundante, mientras siguen sin respuesta preguntas clave sobre el tiroteo.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Seguimiento de la noticiaDía 3
1 informe8 medios12 fuentes
Dos hombres murieron frente al OJ's Game Over Bar, en East Chicago, Indiana, y los disparos llegaron mucho más allá de donde quedaron tendidos. Las balas impactaron en viviendas cercanas y vehículos estacionados, y dejaron ventanas dañadas, cristales de automóviles hechos añicos y agujeros en neumáticos en la manzana residencial circundante. 2 3
Los hombres eran Marc Vidaurri y Michael Rodriguez, ambos residentes de East Chicago, según dijeron sus familias a CBS Chicago. Rodriguez tenía 20 años. La familia de Vidaurri lo identificó como un hombre de 35 años; un informe de ABC7 Chicago del 1 de noviembre, citando a la policía, describió a la víctima de mayor edad como de 36 años. Las identificaciones de las familias sustituyen al relato inicial, en el que la policía no divulgó los nombres mientras notificaba a sus familiares, pero la discrepancia sobre la edad de Vidaurri sigue sin resolverse. 2 3
Los nombres permiten identificar con más claridad a las víctimas. Pero aún no hay una explicación pública de quién disparó ni por qué. Según CBS Chicago, la policía creyó inicialmente que otro tirador había escapado. Ese relato no establece si, al 4 de noviembre, se había identificado o arrestado a otro tirador. 1
Lo que encontraron los agentes frente al bar
La policía recibió una llamada aproximadamente a la 1:48 a. m. del domingo 1 de noviembre de 2026, después de que el sistema ShotSpotter de detección de disparos registrara detonaciones en la cuadra 700 de West 151st Street. El sistema detectó 17 disparos y, 15 segundos después, otros 15 en el mismo lugar: 32 disparos detectados en total. CBS Chicago y Region News Source informaron de la fecha y del registro del despacho policial. 2 5
Esa secuencia da cuenta del volumen de disparos, no del número de personas que dispararon. Tampoco es un recuento de las balas que alcanzaron a las víctimas o las propiedades cercanas. La hora de la 1:48 a. m. corresponde a la alerta y al despacho policial informados; no es una hora de llegada de los agentes ni de la muerte establecida por separado.
Los agentes encontraron a ambos hombres tendidos en el suelo con múltiples heridas de bala. Uno fue declarado muerto en el lugar. El otro fue trasladado al hospital Powers Health St. Catherine, en East Chicago, donde murió. El informe policial disponible no identifica cuál de los hombres murió en el lugar y cuál en el hospital. 2
La policía también dijo que había una pistola semiautomática junto al cuerpo de cada hombre y que los investigadores recuperaron ambas armas. Esos hallazgos son pruebas importantes, pero por sí solos no explican lo ocurrido. No establecen quién utilizó las armas, quién disparó primero ni cómo comenzó el tiroteo. Los hallazgos publicados no ofrecen una base verificada para señalar a alguno de los hombres como agresor ni para describir las muertes como un intercambio de disparos probado entre ambos. 2 3
Disparos en una manzana residencial
Audrey DeAvila, que vive detrás del bar, dijo a ABC7 Chicago que oyó los disparos y salió antes de que llegara la policía. Encontró a un hombre herido y se unió a su novia para intentar salvarlo. Su relato sitúa a los vecinos en el centro de la respuesta inmediata, no solo como testigos de los daños, sino como personas que intentaban mantener con vida a alguien. 3
Su novia y yo intentábamos detener la sangre, tratando de hacer presión. Intentamos hacerle RCP. Lo intentamos, y ese pobre muchacho. Era tan joven.
El relato de DeAvila describe un esfuerzo urgente por ayudar. No establece a cuál de las víctimas identificadas ayudó ni si esos esfuerzos podrían haber cambiado el desenlace. ABC7 informó de agujeros de bala en las ventanas de viviendas y vehículos. En la cobertura de CBS Chicago, Lisette Guillen describió cristales de automóviles hechos añicos y neumáticos perforados por balas. Los daños muestran hasta dónde se extendió el peligro, pero no permiten establecer un número adicional de heridos. 3 2
El jefe de la Policía de East Chicago, Jose Rivera, puso el entorno residencial en el centro de su llamado a los testigos. «No se mostró ningún respeto. Esa es una zona residencial. Varios vehículos recibieron impactos, varias viviendas. Y sabemos que alguien vio algo», dijo a CBS Chicago. Se refirió a las personas que estaban dentro del bar o salían de él y dijo que los agentes respondieron en cuestión de segundos. No se dispone de una hora de llegada documentada por separado. 2
La tarea de la investigación es convertir esos relatos de testigos y las pruebas físicas en una secuencia de acciones. Un arma junto a un cuerpo, una ráfaga registrada por un sistema de detección y una ventana dañada acreditan cosas distintas. Ninguno de esos elementos, por sí solo, aporta el relato que falta sobre cómo dos hombres terminaron heridos de muerte.
El estado del caso sigue sin verificarse
La Policía de East Chicago investiga con la ayuda mencionada en los informes iniciales de la Fuerza Especial de Homicidios del condado de Lake, los investigadores de escenas del crimen del sheriff y la oficina del forense del condado. El informe de ABC7 del 1 de noviembre indicó que no había arrestos y que el motivo no estaba claro. Posteriormente, CBS informó que la policía creía que otro tirador andaba prófugo. Esos son relatos de la investigación con fecha determinada, no una confirmación del estado actual de los arrestos. 2 3 1
Ninguna actualización posterior verificada del caso establece la identidad de otro posible tirador, un motivo o una resolución definitiva. Rivera había anunciado una actualización para las 3:30 p. m. del 1 de noviembre, pero no se ha establecido si se llevó a cabo ni cuál fue el resultado. Esa hora anunciada ya pasó; no se trata de una rueda de prensa próxima. 3
CBS también informó que el bar había sido objeto de otras investigaciones policiales, varias de ellas aún abiertas. No se ha identificado ninguna conexión verificada entre esos casos y los homicidios. Ese historial no puede sustituir las pruebas sobre lo ocurrido a Vidaurri y Rodriguez. 2
La petición concreta a los vecinos es que revisen las grabaciones de vigilancia de sus viviendas en la zona y compartan cualquier dato que pueda ayudar a reconstruir el tiroteo. La policía también busca información de testigos. El número de la línea de pistas publicado por el Departamento de Policía de East Chicago es 219-391-8500. 3 2
Tal como se emitió 18 líneas
- Gunfire killed two men outside a bar and struck nearby homes and cars.
- Two families have lost men who lived in East Chicago. Neighbors were left with bullet-damaged windows and vehicles on the residential block around OJ's Game Over Bar.
- Who fired, and what set off the shooting, still hasn't been publicly explained.
- The men killed were Marc Vidaurri and Michael Rodriguez. Their families supplied their names after police initially withheld their identities to notify relatives. Both men lived in East Chicago, and both suffered multiple gunshot wounds.
- Rodriguez was 20. Vidaurri's family gave his age as 35, while police initially described the older victim as 36. That age difference hasn't been resolved.
- Police were called around 1:48 in the morning on Sunday, November 1, 2026. The gunfire alert came from outside OJ's Game Over Bar in the 700 block of West 151st Street, in East Chicago, Indiana.
- Officers found both men lying on the ground. One was pronounced dead there. The other was taken to Powers Health St. Catherine Hospital in East Chicago, where he died. Police haven't said which man died at the scene and which died at the hospital.
- ShotSpotter, the gunfire-detection system, registered 17 rounds, then 15 more seconds later at the same location. That totals 32 detected rounds. The sequence captures the volume of gunfire, but it doesn't tell investigators how many people fired.
- Police said a semiautomatic handgun lay beside each man's body. Officers recovered both weapons. Who used them, who fired first, and how the shooting began are still unclear. The discovery of those guns alone doesn't explain either man's actions.
- Bullets also hit homes and parked vehicles around the bar. Windows were struck, vehicle glass shattered, and tires had bullet holes. Lisette Guillen described that damage, showing how far the danger spread beyond the two men found outside.
- Andrew Holmes described a lack of regard for anyone on the block. Police Chief Jose Rivera also focused on the surrounding homes and the people who could have seen what happened.
- Rivera said several vehicles and several homes were hit. He appealed to witnesses, including people who had been inside the bar or were leaving it. He also said his officers responded within seconds.
- Audrey DeAvila, who lives behind the bar, heard the shots and went outside before police arrived. She found a wounded man and joined his girlfriend in trying to save him.
- DeAvila said she and the man's girlfriend applied pressure to stop the bleeding and tried CPR. Her account describes neighbors trying to help in the immediate aftermath, before officers reached the wounded men.
- East Chicago police are investigating the killings. The Lake County Homicide Task Force is assisting, along with the sheriff's crime-scene investigators and the county coroner's office.
- Police initially believed another shooter had escaped. On November 1, they reported no arrests and an unclear motive. It's still unclear whether an additional shooter has since been identified or arrested, or what prompted the gunfire.
- The bar had also been the subject of other police investigations, with several cases still open at the time. No connection between those cases and these killings has been identified.
- Police asked residents to review home surveillance video from the area and share anything that could help reconstruct the shooting. The East Chicago Police Department's published tip-line number is 219-391-8500.
Fuentes
12 fuentes8 medios
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.
