• Emisión publicadaHurricane Utah flooding forces Gould Wash and WillowWind evacuations
  • Nueva noticiaEcuador opposition leader Luisa Gonzalez arrested in campaign-finance probe
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 15 inches of snow on Interior Seward Peninsula — 2 fuentes
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 60 mph gusts for Shishmaref coast — 2 fuentes
  • En desarrolloFlood watch issued for Santa Barbara County as heavy rain is forecast — 4 fuentes
  • Nueva noticiaBlizzard warning forecasts 65 mph gusts for Western Arctic Coast
  • Emisión publicadaSouth Vienna shooting: Two drivers injured near school; campus stays open
  • En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 fuentes
  • Nueva noticiaHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • Nueva noticiaLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera

Conflictos · Emboscada en Santo

Cuatro soldados salvadoreños desaparecidos tras una emboscada en Haití; los enfrentamientos obstaculizan la búsqueda

El ejército afirma que cuatro hombres escaparon de su vehículo blindado en llamas en Santo. Se desconoce qué hicieron después, ya que los enfrentamientos obstaculizan los esfuerzos por llegar hasta ellos.

Emitido Escrito 4 min de lectura12 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 1

1 informe14 medios12 fuentes

Cuatro soldados salvadoreños salieron de un vehículo blindado en llamas en Haití. Ahí termina el relato del ejército sobre sus movimientos. Para el lunes 19 de octubre, un día después de la emboscada en Santo, no se había confirmado públicamente su paradero ni su estado. 1

Los soldados prestaban servicio en la Fuerza de Supresión de Pandillas (GSF, por sus siglas en inglés), respaldada por las Naciones Unidas en Haití. El ejército de El Salvador dijo que el domingo regresaban al campamento cuando atacantes alcanzaron su vehículo con armas de fuego y explosivos, lo que desencadenó un intercambio de disparos. El vehículo se incendió; cuatro hombres lograron salir. Se desconoce qué ocurrió después. 1

Al momento de cierre de The Haitian Times, a las 14:48 UTC del lunes, ni las Fuerzas Armadas de El Salvador, ni la GSF ni la Policía Nacional de Haití habían confirmado públicamente dónde estaban los hombres o en qué estado se encontraban. No consta ningún resultado oficial posterior autenticado para este relato. Los informes sobre captura, muerte o lesiones no pueden considerarse confirmados. 1

La distinción es importante: salir del vehículo no era lo mismo que llegar a un lugar seguro, y desplegar helicópteros no era lo mismo que encontrar a los soldados desaparecidos. El ejército describió un esfuerzo activo para establecer contacto, no una recuperación ya completada.

Una búsqueda bajo fuego continuo

El ataque tuvo lugar en Santo, en la zona de Croix-des-Bouquets, en el área metropolitana de Puerto Príncipe, en la llanura de Cul-de-Sac. La prensa haitiana corrobora el ataque del domingo y su ubicación general, pero no establece la hora exacta del ataque ni un lugar específico verificado a nivel de calle. El anuncio del incidente el domingo por la noche no debe confundirse con la hora de la emboscada. 1 6 7

Según el comunicado del ejército salvadoreño reproducido por The Haitian Times, helicópteros apoyaron la respuesta e hicieron que grupos armados se retiraran. Pero las aeronaves también recibieron disparos. Las fuerzas que intentaban llegar hasta los hombres se enfrentaron a choques continuos, no a una vía despejada hacia el vehículo o la zona circundante. 1

Los intensos enfrentamientos y las condiciones de seguridad obstaculizaron los intentos de llegar por tierra y aire a los soldados desaparecidos.

Fuerzas Armadas de El Salvador, en un comunicado reproducido por The Haitian Times 1

El ejército dijo que su Fuerza de Tarea Libertad II trabajaba con el mando de la GSF y fuerzas internacionales para establecer contacto y determinar la ubicación de los soldados. Un informe anterior del lunes de Diario El Mundo también describió esfuerzos para contactar y localizar al personal, no un rescate anunciado ni otro resultado confirmado. 1 2

El propio relato de la GSF describió a individuos armados abriendo fuego contra un vehículo que transportaba a su personal, un intercambio de disparos y apoyo de helicópteros. Dijo que su personal respondió conforme a las reglas de enfrentamiento establecidas. Esa es la descripción de la conducta de la fuerza, no una evaluación independiente del intercambio, y el comunicado no aclaró la situación de los cuatro soldados. 1

También es necesario distinguir el recuento de las primeras informaciones. Algunos reportes iniciales situaron en cinco el número de desaparecidos. Posteriormente, Juno7 distinguió esa cifra preliminar del relato del ejército salvadoreño, que hablaba de cuatro soldados cuya ubicación intentaba determinar. Cuatro es la cifra respaldada; la cifra anterior ha sido reemplazada, no se suma a ella. 6

Advierten a los residentes que permanezcan dentro de sus hogares

Para los habitantes de Santo, la consecuencia inmediata fue una advertencia de permanecer en sus casas. En un comunicado emitido el domingo por la noche, la GSF instó a los residentes a quedarse dentro y evitar la zona hasta nuevo aviso mientras continuaban las operaciones de seguridad. El medio local PouSiOuPaTKonnen también informó sobre la recomendación de permanecer en casa. La información disponible no permite confirmar que se haya levantado el aviso. 1 10

Un residente de la cercana localidad de Marin dijo a The Haitian Times que se oían helicópteros y disparos después del incidente. Su relato sitúa el disturbio al alcance del oído de los barrios circundantes. No establece adónde fueron los hombres desaparecidos, el lugar exacto de la emboscada ni una cifra de víctimas civiles atribuible específicamente al incidente. 1

La emboscada ocurrió un día antes de una sesión informativa programada del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el despliegue de la GSF. Se esperaba que el representante especial Jack Christofides hablara de los avances operativos y las prioridades. La fuerza también se preparaba para recibir contingentes de Sri Lanka y Guatemala tras su entrenamiento preparatorio. Esos planes sirven de contexto a la búsqueda; no establecen cuál fue su resultado. 1

La respuesta militar muestra lo difícil que era llegar al personal después del ataque: incluso con apoyo de helicópteros y coordinación entre fuerzas, los enfrentamientos obstaculizaban el acceso por tierra y aire. Para los residentes, esas mismas operaciones dieron lugar a una advertencia de permanecer dentro de sus casas, sin una hora establecida para su finalización. 1

La próxima información decisiva sería la confirmación de contacto, una ubicación y un informe sobre el estado de los soldados. Hasta entonces, el relato respaldado termina donde comenzó: cuatro hombres salieron de un vehículo en llamas y las fuerzas que los buscaban no habían establecido públicamente qué ocurrió después. 1

Tal como se emitió 14 líneas
  1. Armed groups ambushed an armored vehicle carrying four Salvadoran soldiers who are now missing. El Salvador's military says the men got out when the vehicle caught fire. Fighting has blocked attempts to reach them by land and air. What happened to the soldiers after they left the vehicle?
  2. The soldiers were returning to their camp on Sunday, October 18, when attackers struck with firearms and explosives. The military says an exchange of gunfire followed, and the armored vehicle caught fire. Four men managed to get out.
  3. The men were serving with Haiti's United Nations-backed Gang Suppression Force, known as the GSF. By Monday, October 19, the military was still trying to locate them. The search continued beyond the burning vehicle, with no announced contact with the four soldiers.
  4. Four is the military's count of soldiers being sought. Some early accounts put the number at five, but later accounts corrected that preliminary figure. The four remained missing at Monday's status checkpoint.
  5. Claims that the men were captured, killed or wounded are not yet confirmed. By that checkpoint, the Salvadoran military, the GSF and Haitian National Police hadn't publicly confirmed their whereabouts or condition. The military's last described movement of the soldiers was their exit from the vehicle.
  6. Santo lies in the Croix-des-Bouquets area of metropolitan Port-au-Prince, in the Cul-de-Sac Plain. The attack happened in that area. Security teams trying to reach the men faced armed groups and continuing clashes.
  7. The military deployed helicopters to support the response. It says armed groups retreated as the aircraft intervened, but also fired on the helicopters. The aircraft supported the operation while forces on the ground and in the air struggled to make contact with the missing men.
  8. The military says intense clashes obstructed access by land and air. Its Libertad II Task Force continued working with the GSF command and international forces to contact and locate the four soldiers.
  9. The GSF said its personnel returned fire under its rules of engagement, with helicopter support. That was the force's description of its response. It also said operations were continuing to disrupt armed groups and maintain security in the area.
  10. The GSF urged Santo residents to stay indoors and avoid the area until further notice in a late-Sunday statement. A resident in nearby Marin described hearing helicopters and gunfire after the incident, bringing the disturbance into surrounding neighborhoods.
  11. The force's wider mission was also on the diplomatic agenda. The Security Council had renewed its mandate in September for six months, through March 2027. Monday's schedule included a briefing on the deployment, a day after the ambush.
  12. Special Representative Jack Christofides was expected to discuss operational developments and priorities at that briefing. The GSF was also preparing to receive contingents from Sri Lanka and Guatemala, which had begun traveling after completing their preparatory training.
  13. Gang violence has displaced more than one and a half million people across Haiti, the United Nations says. At least five thousand seven hundred people have been killed this year. The ambush adds a search for foreign personnel to security operations already affecting communities across the capital region.
  14. Separately, in Kenscoff, Haitian police said officers, an engineering unit and local residents filled road holes gangs had dug to obstruct security forces. In Santo, the military was still seeking the four soldiers. Their location and condition remained unknown, with clashes obstructing efforts to reach them.

Fuentes

12 fuentes12 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.