Fuera de emisión

Informe

Ganó su caso de inmigración. ICE la detuvo de todos modos.

Venkata Vasamsetty logró que su caso se desestimara en mayo. ICE la detuvo en una cita de agosto por el mismo viaje de 7 meses, hasta que una fianza de $7,500 le ofreció una salida.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Siete meses fuera de Estados Unidos: eso es lo que sigue siendo decisivo en este caso; un único viaje de emergencia a India, prolongado por una enfermedad, que después se convirtió en el motivo del gobierno para afirmar que una mujer que tiene una tarjeta de residencia permanente desde 2013 había renunciado a su vida en Estados Unidos.89 Venkata Vasamsetty, abuela india y maestra sustituta en Cary, Carolina del Norte, vivió en Estados Unidos durante décadas antes de ese viaje, y desde entonces ha pasado años intentando demostrar ante un tribunal de inmigración que nunca lo abandonó.236

El 11 de agosto de 2026, aproximadamente tres meses después de que un juez de inmigración pusiera fin al primer intento del gobierno de expulsarla, Venkata Vasamsetty fue detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en lo que su familia consideraba una cita de rutina.23610 Luego fue trasladada al Centro de Detención del Condado de Irwin, en Ocilla, Georgia, lejos de su familia en el condado de Wake.38 El martes 25 de agosto de 2026, un juez de inmigración le concedió una fianza de $7,500, lo que permitió su liberación mientras continúa su nuevo caso migratorio, tras unas dos semanas bajo custodia.611

El viaje en el centro de la disputa comenzó como una obligación de cuidado familiar. Vasamsetty viajó a India para cuidar de sus padres enfermos, y su regreso se retrasó después de que contrajera COVID-19, lo que provocó una ausencia de aproximadamente siete meses de Estados Unidos.89 Las fuentes no coinciden exactamente sobre cuánto tiempo había vivido en Estados Unidos antes de esa ausencia, y la diferencia importa porque incide en cuán arraigada estaba su vida aquí. India Today cifra ese período en 27 años, mientras que The Atlanta Journal-Constitution y The Times of India hablan de 30 años.849

La desestimación no puso fin al peligro

El primer caso duró años. Después de que el gobierno alegara que había abandonado su residencia y la sometiera a un proceso de expulsión en febrero de 2023, el caso pasó al tribunal de inmigración de Charlotte.23 El 19 de mayo de 2026, el juez lo dio por terminado al determinar que el gobierno no había probado el abandono, un resultado que las informaciones vinculan con el incumplimiento de un plazo judicial por parte del gobierno.3710 Para Vasamsetty, esa terminación significó que seguía siendo residente permanente legal y que no tenía ningún proceso activo: una victoria que su familia entendió como el regreso a una vida normal.23610

Esa vida normal no duró. El 11 de agosto, ICE le ordenó presentarse y la puso bajo custodia en la cita.357 La rapidez de ese cambio es lo que ha convertido el caso en un referente más allá de una sola familia. A la terminación por falta de pruebas le siguieron, por la misma ausencia subyacente de siete meses, la detención y un nuevo intento de expulsión, sin que las informaciones públicas describan un viaje intermedio ni una nueva presunta infracción.237

En el Centro de Detención del Condado de Irwin, el relato de la familia se centró tanto en la salud como en el aspecto legal. Su hija dijo que Vasamsetty, que padece diabetes grave, recibía muy poca comida y no tenía acceso suficiente a la insulina, y la familia informó que había perdido peso durante la detención.238 Sus familiares y su abogado también dijeron que, mientras estaba detenida, la animaron a autodeportarse.2 Esas condiciones no eran un aspecto secundario de la disputa legal: con un nuevo caso pendiente y la propia detención en cuestión, cada día bajo custodia suponía un riesgo médico para una mujer mayor con una enfermedad crónica que requiere una alimentación y medicación constantes.238

La decisión sobre la fianza del 25 de agosto cambió lo que estaba en juego a corto plazo, pero no resolvió el reclamo subyacente. Un juez de inmigración de Georgia fijó la fianza en $7,500, lo que significa que Vasamsetty será puesta en libertad mientras continúa el proceso, en lugar de tener que defenderse desde una celda del centro de detención de Ocilla.611 La suma es modesta para los estándares de la detención migratoria prolongada, pero su significado es mayor: después de dos semanas bajo custodia, un juez concluyó que no era necesario mantenerla encarcelada para que enfrentara el nuevo cargo de abandono del gobierno.611

Lo que queda es un segundo caso basado en los hechos del primero. En las fuentes disponibles, el gobierno no ha explicado públicamente por qué una terminación en mayo pudo ir seguida de una nueva detención en agosto debido a la misma ausencia, de julio de 2022 a febrero de 2023, más allá de su postura general de que la prolongada ausencia infringió las condiciones de residencia.2 Para quienes tienen una tarjeta de residencia permanente, ese silencio es una advertencia. La desestimación puso fin a un proceso, pero no impidió que ICE utilizara los mismos antecedentes como fundamento para detenerla y presentar un nuevo cargo en una cita que su familia no esperaba que terminara en un arresto.357

Lo que sabemos

  • Vasamsetty fue detenida el 11 de agosto, unos tres meses después de que su primer caso de expulsión concluyera el 19 de mayo de 2026. 23610
  • Un juez de inmigración le concedió una fianza de $7,500 el 25 de agosto de 2026, lo que permitió su liberación mientras continúa el nuevo caso. 611
  • La ausencia en cuestión fue de aproximadamente siete meses en India, relacionada con el cuidado de sus padres enfermos y un retraso por COVID-19. 89

Lo que no sabemos

  • Aún no hay ningún registro público que establezca en qué se diferencia jurídicamente el nuevo cargo de agosto del caso desestimado de febrero de 2023.
  • Las fuentes disponibles no han publicado el razonamiento completo del juez sobre la desestimación ni sobre la fianza.

Lo que viene

  • Si Vasamsetty será puesta en libertad bajo fianza y cómo el nuevo caso de expulsión abordará el mismo viaje de 2022-2023.
  • Si el DHS aclarará cuándo puede volver a presentarse un cargo de abandono después de que un tribunal determine que no se han aportado pruebas suficientes.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Green Card Teacher Detained After Judge Dismissed Her CaseHeyDay News · vídeo
  2. ICE detained a green card holder from India, leaving her family franticwww.nbcnews.com
  3. Family fights ICE detention of Cary WCPSS substitute teacher | Raleigh News & Observerwww.newsobserver.com
  4. ‘Nightmare’: Green card-holding grandmother faces deportation in Georgiawww.ajc.com
  5. Cary teacher, a Green Card holder, detained by ICE - ABC11 Raleigh-Durhamabc11.com
  6. Venkata Vasamsetty | NC grandmother, teacher detained by ICE, held in Georgia granted bond by Judge - ABC11 Raleigh-Durhamabc11.com
  7. ICE Detains Grandma With Green Card Due to COVID Delaying Return to US - Newsweekwww.newsweek.com
  8. India overstay gets grandma Venkata Vasamsetty detained by ICE; was in US for 27 years, now denied meds - India Todaywww.indiatoday.in
  9. How Green Card holder Venkata Narasamamba’s 7-month India stay triggered US immigration case | Vijayawada News - The Times of Indiatimesofindia.indiatimes.com
  10. Green Card Holder Detained by ICE Months After Immigration Case Dismissed | NRI Pulsenripulse.com
  11. Green Card Holder Detained by ICE Granted $7,500 Bond After Two Weeks in Custody | | NRI Pulsenripulse.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026 a las 19:09 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.