Fuera de emisión

Informe

Hobbs elige al exalcalde republicano Giles para la primera contienda por la vicegobernación de Arizona

Katie Hobbs eligió al exalcalde de Mesa John Giles, republicano convertido en independiente, para la primera contienda por el cargo de vicegobernador de Arizona: una apuesta por los centristas en una difícil lucha por la reelección.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Uno es el número que explica todo lo demás en Arizona este otoño. El estado nunca ha elegido a un vicegobernador, ni una sola vez, y los votantes lo harán por primera vez este noviembre. 2611 Crearon el cargo en 2022; entrará en funciones en enero y, hasta entonces, Arizona seguirá siendo uno de solo cinco estados que no tienen vicegobernador. 2611 Esa es la magnitud de lo que puso en marcha la gobernadora demócrata Katie Hobbs el martes 11 de agosto de 2026, cuando nombró oficialmente al exalcalde de Mesa John Giles como su compañero de fórmula. 23578911

El anuncio en sí no fue una sorpresa en Phoenix, porque se había filtrado a los medios nacionales aproximadamente una semana antes. 78 The New York Times informó primero sobre el plan de Hobbs, y el periódico de Tucson señaló que el anuncio oficial llegó «una semana después de que la noticia de su elección se filtrara a los medios nacionales». 78 Para cuando Hobbs lo hizo oficial, el perfil de su apuesta ya era público: una demócrata que busca la reelección en una contienda difícil contra el representante republicano Andy Biggs, expresidente del House Freedom Caucus, que tiende la mano al otro lado del espectro político para elegir como número dos a alguien que pasó décadas siendo republicano. 235

Giles es la pieza clave. Fue alcalde de Mesa de 2014 a 2025, un largo mandato al frente de una de las ciudades principales del estado. 8911 Fue republicano durante décadas, cambió su registro electoral a independiente a principios de este año, se ha opuesto al presidente Trump y a la coalición MAGA, y respaldó a Hobbs y también a Kamala Harris en 2024. 8911 Ya había apoyado a Hobbs en 2022 y a otros demócratas; ese historial hace que su cruce de partido parezca menos una conversión repentina que una ruptura pública que se venía gestando. 11

Ese perfil explica por qué ambos bandos se disputan lo que representa Giles. Para Hobbs, un republicano convertido en independiente que se opuso a Trump da permiso a los votantes centristas para votar por candidatos de distintos partidos en un año en que la lealtad partidista pesa mucho. 48911 Para Biggs, expresidente del House Freedom Caucus que se presenta como la alternativa conservadora, la misma biografía demuestra que Giles ya había abandonado el partido y ahora simplemente lo formalizó. 2359 Ninguna de las dos versiones resuelve la pregunta que decidirá noviembre: si los independientes y los republicanos a quienes desagradan los extremos de ambos partidos apoyarán a una demócrata que se presenta con un exrepublicano.

Es una buena decisión estratégica. Creo que, de hecho, va a beneficiar a la campaña de Hobbs

Hobbs dijo que confía en que la elección atraerá el apoyo de los votantes centristas e independientes. 4 El consultor republicano Stan Barnes describió el objetivo de forma más directa: dijo que la medida apunta a los «republicanos de McCain» y que es una «buena decisión estratégica». 10 La lógica es sencilla en un estado donde los independientes deciden las elecciones estatales: unir a una gobernadora demócrata con un exrepublicano que pueda dar fe de sus cualidades ante votantes que nunca confiarían solo en su palabra.

El cargo en sí importa más que el título. Los votantes lo crearon en 2022 para definir la sucesión y el funcionamiento del gobierno; la persona elegida asumirá el cargo en enero junto con la gobernadora. 2611 Arizona ha funcionado sin ese respaldo, al igual que solo otros cuatro estados, lo que significa que quien gane en noviembre establecerá el primer precedente sobre cómo funciona el puesto en la práctica. 2611 Las candidaturas conjuntas son algo nuevo aquí, y este debut enseñará a votantes, legisladores y futuros candidatos qué indica la elección de un compañero de fórmula sobre cómo pretende gobernar una persona elegida gobernadora.

Lo que establecen las informaciones disponibles tiene límites. Las fuentes proporcionadas identifican a Biggs como candidato republicano a gobernador, pero no contienen información sobre el nombre, la ocupación ni la fecha del anuncio de su compañero de fórmula. 23 Eso significa que no se puede confirmar con este material ninguna descripción de una candidatura rival que combine a un congresista de Metro Phoenix con un agricultor rural y exlegislador, por lo que se omite de este artículo. 23 Los detalles hasta ahora se basan en el anuncio inicial del martes y la cobertura posterior, sin una confirmación independiente más amplia que vaya más allá de esas informaciones. 23578911 Giles, por su parte, dijo que no debatirá, siguiendo el precedente de Hobbs. 11

Lo que sabemos

  • El 11 de agosto de 2026, la gobernadora Katie Hobbs eligió oficialmente a John Giles como su compañero de fórmula para noviembre. 23578911
  • Giles estuvo al frente de Mesa de 2014 a 2025, dejó el Partido Republicano para registrarse como independiente a principios de este año y respaldó a Hobbs y Harris en 2024. 8911

Lo que no sabemos

  • No se dispone de una transcripción completa verificada de las declaraciones oficiales de Hobbs o Giles, más allá de las paráfrasis.
  • Las fuentes proporcionadas no confirman el nombre, la ocupación ni la fecha del anuncio del compañero de fórmula de Biggs.

Lo que viene

  • Votación de noviembre para elegir al primer vicegobernador de Arizona.
  • Asunción en enero, cuando entre en vigor el nuevo cargo.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Hobbs Picks Ex-GOP Mayor Giles for Arizona's First Lt. Governor RaceHeyDay News · vídeo
  2. Democratic Arizona Gov. Hobbs picks ex-GOP Mayor Giles as running mate | AP Newsapnews.com
  3. Arizona Gov. Katie Hobbs chooses former Republican as running mate in re-election bidwww.nbcnews.com
  4. Gov. Hobbs chooses former Republican Mesa Mayor John Giles as running matewww.azfamily.com
  5. Democratic Arizona Gov. Katie Hobbs chooses former GOP Mayor John Giles as running mate | PBS Newswww.pbs.org
  6. AZ Gov. Hobbs chooses former Republican Mayor John Giles as her running matewww.abc15.com
  7. Democratic Gov. Katie Hobbs officially picks former Republican John Giles as her running matewww.kjzz.org
  8. Gov. Hobbs officially picks ex-Republican as running matetucson.com
  9. John Giles confirmed as lieutenant governor pick for Katie Hobbs - KTAR.comktar.com
  10. John Giles a 'strategic' pick as running mate for Katie Hobbs - KTAR.comktar.com
  11. Hobbs' No. 2 pick, ex-Republican John Giles, won't debatewww.azcentral.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:14 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.