Deportes · Lesiones de los Avalanche
Las salidas de MacKinnon y Makar dejan a los Avalanche ante dos grandes incógnitas
El máximo anotador de Colorado y su defensa con más puntos abandonaron la derrota en Ottawa con lesiones en la parte inferior del cuerpo. Ambos viajarán a Montreal, pero su disponibilidad para jugar sigue sin decidirse.
Escrito 4 min de lectura · 37 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Dos estrellas perdidas en un mismo período: la derrota de Colorado por 4-3 en tiempo extra en Ottawa dejó a los Avalanche ante una pregunta más importante que el resultado. Nathan MacKinnon, su máximo anotador, y Cale Makar, su defensa con más puntos, dejaron de jugar en el segundo período del jueves. Ninguno regresó para el tercero ni para el tiempo extra, y ninguno ha recibido autorización pública para jugar el sábado en Montreal.126
Ambas lesiones tienen la amplia clasificación de parte inferior del cuerpo. El entrenador principal Jared Bednar no ofreció una actualización inmediata sobre su gravedad después del partido, y no hay un diagnóstico público ni un plazo de recuperación para ninguno de los dos jugadores. Estaba previsto que ambos viajaran con el equipo a Montreal. Ese es un plan de viaje, no una confirmación de que alguno vaya a jugar.26
Las cifras muestran la magnitud de la incertidumbre. MacKinnon lidera a Colorado y ocupa el quinto lugar de la NHL en puntos; Makar ocupa el tercer puesto del equipo y el tercero entre los defensas de la NHL. Colorado no terminó simplemente un partido con dos jugadores menos. Lo terminó sin dos de sus jugadores más productivos, con otro encuentro próximo y sin una fecha de regreso establecida para ninguno de los dos.26
Dos salidas, no un solo incidente
Las lesiones ocurrieron durante el partido de Colorado del 12 de noviembre en el Canadian Tire Centre, pero fueron salidas separadas, no un único incidente establecido que involucrara a ambos jugadores. Los detalles de los turnos ofrecen un relato más claro que la descripción inicial de que ambos se lesionaron al final del segundo período.126
El último turno de MacKinnon terminó cuando quedaban 8:15 del período. Se sujetó el costado derecho durante un enfrentamiento con el defensa de Ottawa Artem Zub, permaneció varios minutos en el banquillo y luego se dirigió al túnel. Terminó con 11:33 de tiempo de hielo y una valoración de menos uno.126
Los reportes describen de manera distinta el contacto en sí. El informe de Sportsnet del 12 de noviembre describió un golpe cruzado de Zub cerca de la cadera de MacKinnon; el informe de NHL.com del 13 de noviembre describió a MacKinnon intentando hacerle un golpe inverso a Zub. Esos relatos no deben reducirse a una sola explicación cierta. Sujetarse el costado derecho fue una reacción observable, no un diagnóstico de la lesión.126
La salida de Makar incluyó un intento de regreso. Hizo un turno de cuatro segundos a las 10:44 del segundo período antes de ir al vestuario. Más tarde regresó para un turno de 23 segundos que terminó cuando quedaban 5:20, y luego permaneció en el banquillo durante el resto del período. Su noche terminó tras 13:57 de tiempo de hielo, con dos tiros y una valoración de menos uno.2618
Makar también había dejado el entrenamiento antes de tiempo el domingo 8 de noviembre, como medida de precaución. Es un antecedente pertinente, pero no hay ningún vínculo confirmado entre esa salida del entrenamiento y la lesión del jueves. Tampoco demuestra una lesión leve el breve regreso al hielo: los reportes disponibles describen una secuencia de hechos, no una explicación médica.26
Montreal pone a prueba a una defensa aún más mermada
La situación de Makar importa más allá de su producción de puntos. Josh Manson ya estaba en la lista de lesionados de larga duración, tras ser incluido allí el lunes 9 de noviembre, y Colorado había llamado a Alex Gagne desde los Colorado Eagles. Si Makar no puede jugar en Montreal, Gagne podría debutar en la NHL. Sigue siendo una posibilidad, no una decisión anunciada sobre la alineación.3418
La ausencia de un defensa ya obliga a hacer un ajuste; la de otro llevaría a Colorado a depender aún más de su profundidad. Pero el problema de la plantilla y la cuestión médica deben mantenerse separados. La ausencia de Manson no nos dice cuán grave es la lesión de Makar, del mismo modo que la etiqueta de lesión en la parte inferior del cuerpo no nos dice cuánto tiempo podría estar fuera MacKinnon.
El capitán Gabriel Landeskog reconoció la calidad que había perdido Colorado y calificó a MacKinnon y Makar como «dos de los mejores jugadores del mundo». Su indicación para los jugadores que seguían disponibles era menos complicada que la incertidumbre en torno a sus compañeros.26
Simplemente juegas con quien tengas, quien esté listo para salir, quien esté sano y disponible.
Colorado sí llevó a Ottawa al tiempo extra. Artturi Lehkonen, Parker Kelly y Landeskog anotaron para los Avalanche, y Nazem Kadri, T.J. Hughes, Brock Nelson y Devon Toews registraron asistencias. Finalmente, los Senators ganaron por 4-3, dejando a Colorado con marca de 11-6-3 y en el tercer puesto de la División Central. La derrota ocurrió después de las lesiones; eso por sí solo no demuestra que las lesiones la causaran.2526
La decisión inmediata llegará el sábado 14 de noviembre, contra los Canadiens. Luego, Colorado concluirá su gira de cuatro partidos como visitante en Utah el miércoles 18 de noviembre. Por ahora, el límite firme es el partido del jueves: ambas estrellas quedaron descartadas para el resto del encuentro. No se ha confirmado que ninguna esté descartada para Montreal, ni que ninguna esté lista para regresar. Esa diferencia importa más que cualquier conjetura sobre quiénes podrían tener que reemplazar los Avalanche.26
Fuentes30
3 artículos anteriores consultados como contexto.9 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
37 fuentes de 30 medios· Los más citados primero
Google News Canada (CA:en)sportsnet.ca2
Google News US regionsmarkerzone.com2
prohockeyrumors.com2
bastillepost.com1
BVM Sportsbvmsports.com1
- Primera información
- Avalanche stars MacKinnon, Makar injured vs. Senators
ClutchPointsclutchpoints.com1
- Primera información
- Avalanche news: Nathan MacKinnon, Cale Makar ruled out of Senators clash
Daily Faceoffdailyfaceoff.com1
- Primera información
- Avalanche’s MacKinnon, Makar exit game with lower-body injuries
Denver Sportsdenversports.com1
- Primera información
- MacKinnon and Makar both leave Avs game injured
denvergazette.com1
- Primera información
- Nathan MacKinnon, Cale Makar leave Avalanche game injured
Tal como se emitió
- Nathan MacKinnon and Cale Makar both left Colorado's overtime loss with lower-body injuries. The Avalanche's leading scorer and highest-scoring defenseman missed the rest of the game. Colorado now faces an uncertain lineup for Saturday's visit to Montreal. Can either star return for that game?
- Ottawa beat Colorado 4-3 in overtime at Canadian Tire Centre on Thursday, November 12. MacKinnon and Makar both stopped playing during the second period. Colorado finished the third period and overtime without either of them.
- Head coach Jared Bednar had no immediate postgame update on their conditions. Both injuries carry the broad lower-body designation. Neither player has a public diagnosis or recovery timetable, and their availability for Montreal hasn't been decided.
- MacKinnon grabbed his right side during an encounter with Ottawa defenseman Artem Zub. The contact has been described two ways: a cross-check around the hip, or MacKinnon attempting a reverse hit. The precise mechanism remains unclear.
- MacKinnon's final shift ended with eight minutes and fifteen seconds left in the second period. He stayed on the bench for several minutes before heading down the tunnel. His night ended after eleven minutes and thirty-three seconds of ice time, with a minus-one rating.
- Makar returned to the ice after first heading to the dressing room. His earlier shift lasted just four seconds. His return lasted twenty-three seconds, ending with five minutes and twenty seconds left in the period. He then stayed on the bench.
- Makar finished with thirteen minutes and fifty-seven seconds of ice time, two shots and a minus-one rating. He'd also left practice early on Sunday, November 8, as a precaution. There's no confirmed connection between that practice departure and Thursday's injury.
- Subscribe to this channel to follow MacKinnon and Makar's status as Colorado prepares for Montreal.
- MacKinnon has thirty points in twenty games, with ten goals and twenty assists. Makar has twenty-three points in nineteen appearances, with five goals and eighteen assists. Their season scoring rates are one-point-five-zero and one-point-two-one points per game.
- MacKinnon leads Colorado and ranks fifth in the NHL in points. Makar ranks third on the Avalanche and third among NHL defensemen. Those scoring rates describe what they've produced this season. They don't predict how many points Colorado would lose during an absence.
- Makar's Ottawa appearance brought his games played to nineteen without adding a point. The earlier figure of twenty-three points in eighteen games was his total before the game.
- Josh Manson was already on long-term injured reserve, having been placed there Monday, November 9. Colorado recalled Alex Gagne from the Colorado Eagles. If Makar can't play, Gagne could make his NHL debut in Montreal. The Avalanche haven't announced that lineup decision.
- Makar's availability reaches beyond his scoring. Colorado is already managing Manson's absence on defense, so another missing defenseman would leave the team drawing further into its depth.
- Captain Gabriel Landeskog called MacKinnon and Makar two of the best players in the world. His message to the remaining lineup was straightforward: play with whoever is healthy and ready. He said he hoped both injured teammates would be fine.
- Landeskog also scored against Ottawa, along with Artturi Lehkonen and Parker Kelly. Nazem Kadri, T.J. Hughes, Brock Nelson and Devon Toews recorded assists. The game went into overtime, where Ottawa secured the 4-3 win. Colorado finished the night eleven, six and three, third in the Central Division.
- Colorado next plays the Canadiens in Montreal on Saturday, November 14, before finishing its four-game road trip at Utah on Wednesday, November 18. MacKinnon and Makar are both set to travel with the team to Montreal. Their playing status remains undecided.
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Human joint evolution: Study finds roughly threefold less GAG in human cartilage




