• Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 13 nuevas entradas
  • RenderizandoBastrop SH71 crash: 3 killed, including 2 TxDOT project contractors
  • En desarrolloJustice Department sues over possible Alaska Senate race certification — 74 fuentes
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 1 nueva entrada
  • ArtículoPortage Road exit reopens after Kalamazoo semi-truck fire
  • RenderizandoTheresa motorcycle crash: Menasha rider suffers potentially life-threatening injuries
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 1 nueva entrada
  • ArtículoDriver freed from car, two hospitalized after Fresno County crash
  • En producciónCrash closes westbound SH 71 near Travis-Bastrop county line
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 2 nuevas entradas

Desastres · Choque de helicópterosNoticia en seguimiento · informe 1 de 2

Tres personas viajaban a bordo de helicópteros que chocaron cerca de McMinnville; se desconoce su estado

Un Robinson R22 y un Airbus H125 chocaron al este del aeropuerto de McMinnville, lo que provocó el cierre de la autopista 233. Las autoridades no habían revelado el estado de ninguna de las personas a bordo.

Emitido Escrito 4 min de lectura23 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 1

2 informes28 medios38 fuentes

Toda la noticia
  1. Actualización 1Tres personas viajaban a bordo de helicópteros que chocaron cerca de McMinnville; se desconoce su estadoEstás aquí
  2. Actualización 2Tres muertos en una colisión de helicópteros en McMinnville; se corrigen las asignaciones de las aeronavesMás reciente

Tres personas viajaban a bordo de dos helicópteros que chocaron en el aire cerca de McMinnville, Oregón, el jueves 29 de octubre de 2026. Las autoridades no habían revelado qué les ocurrió: ningún informe confirmado establecía si resultaron heridas, murieron o lograron escapar ilesas. 1

El choque movilizó a agentes del orden, bomberos y equipos médicos a la zona al sureste de la ciudad y cerró la autopista 233 en ambos sentidos, al oeste de Dayton. Pero la respuesta de emergencia y las restricciones viales no respondieron la pregunta más urgente: el estado de las personas que viajaban a bordo. 12 19

La Administración Federal de Aviación identificó las aeronaves como un Robinson R22 que llevaba únicamente a su piloto y un Airbus H125 que llevaba a dos personas, según el informe de Associated Press publicado por The Seattle Times. El informe disponible no identificó a esas personas, las funciones de los ocupantes del H125, al operador de ninguna de las aeronaves ni el propósito de los vuelos. 1

Dónde se encontraron los helicópteros

El choque se reportó a unas pocas millas al este del aeropuerto de McMinnville. La Oficina del Sheriff del condado de Yamhill indicó un área más específica: la autopista Southeast 154, también llamada Lafayette Highway, cerca de Southeast Stringtown Road, al sureste de McMinnville. Esa ubicación corresponde a la emergencia reportada, no a las coordenadas exactas del impacto ni a las posiciones finales de las dos aeronaves. McMinnville está a unas 35 millas al suroeste de Portland. 12 1

Las horas registradas durante la tarde corresponden a distintas etapas de la respuesta. No deben interpretarse como la hora exacta del choque ni utilizarse para calcular cuánto tardaron los equipos en llegar al lugar.

La respuesta documentada del jueves

  1. 29 de octubre, 2:14 p. m. PDT

    La oficina del sheriff recibió el informe del choque.

    12
  2. 29 de octubre, alrededor de las 2:15 p. m. PDT

    Los equipos de emergencia respondieron, según el informe de la oficina del sheriff publicado por AP.

    1
  3. 29 de octubre, 3:08 p. m. PDT

    Una actualización estatal sobre las carreteras documentó el cierre de la autopista 233 y recomendó una ruta alternativa.

    17
  4. 29 de octubre, comunicado con hora indicada de 3:58 p. m. PDT

    El comunicado del sheriff seguía sin incluir información sobre la cantidad o el estado de las personas a bordo.

    12

Un informe anterior de KTVZ situó a las 2:09 p. m. una llamada por una emergencia aérea. La hora de esa llamada, la hora en que la oficina del sheriff recibió el informe y la hora aproximada de respuesta indicada por AP describen hitos distintos; no establecen el momento exacto en que chocaron los helicópteros. 18 12 1

La información federal sobre aviación estableció posteriormente el total de tres personas y la distribución de una y dos entre las aeronaves. La falta de un recuento de ocupantes en el informe anterior del sheriff era una carencia de información, no una prueba de que hubiera cambiado el número de personas implicadas. Los informes disponibles seguían sin revelar su estado. 12 1

Un cierre de carretera, no del aeropuerto

La restricción vial confirmada afectaba a la autopista 233, una milla al oeste de Dayton, con los carriles en dirección este y oeste cerrados. La información de TripCheck de Oregón, actualizada el jueves a las 3:08 p. m., recomendó a los conductores utilizar una ruta alternativa. No especificó carreteras que marcaran los extremos del cierre ni un desvío concreto. 17 19

También se cerraron carreteras locales y la oficina del sheriff instó al público a mantenerse alejado. El informe inicial de AP no incluía una estimación para la reapertura, y no se ha verificado que efectivamente se haya reabierto. Las restricciones se documentaron el jueves por la tarde; eso no confirma que todos los cierres siguieran sin cambios después. 1 17

El aeropuerto de McMinnville permaneció abierto el jueves pese al choque ocurrido cerca, informó AP, citando el sitio web del aeropuerto. El aeropuerto tiene dos pistas pavimentadas en un terreno de 650 acres. La ubicación reportada, al este del aeropuerto, no permite describirlo como un choque en una pista. 1

La capacidad de asientos de las aeronaves también es distinta de la ocupación real. El R22 es un helicóptero de dos plazas; el H125 puede llevar hasta seis pasajeros, según su configuración. Ninguna de esas cifras cambia el informe de la FAA sobre las personas en riesgo: una a bordo del R22 y dos a bordo del H125. 1

La FAA y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte investigarán. El informe inicial describió que la NTSB estaba recopilando información, no que hubiera ofrecido una conclusión sobre la causa del choque. Ninguna explicación verificada establece las rutas de vuelo, altitudes o comunicaciones de los helicópteros, ni atribuye responsabilidades. 1

Está confirmado que hubo un choque en el aire. No está confirmada ninguna explicación concreta, como un error del piloto, una falla mecánica, una falla del control del tráfico aéreo u otra causa. La próxima información importante es clara: un informe confirmado sobre el estado de las tres personas, un cambio verificado en el acceso por carretera y conclusiones sustantivas de los investigadores. Hasta entonces, identificar las aeronaves es un avance para entender el suceso, no una respuesta sobre su costo humano.

Tal como se emitió 12 líneas
  1. Two helicopters carrying three people collided in midair near McMinnville.
  2. The collision shut a highway in both directions and brought fire and medical crews to the scene. The urgent question is what happened to the three people aboard.
  3. Officials haven't disclosed the condition of any of the three people aboard. The collision happened Thursday, October 29, in Oregon. The Federal Aviation Administration identified both helicopters and confirmed how many people each was carrying.
  4. The helicopters collided a few miles east of McMinnville Airport. McMinnville is about 35 miles southwest of Portland. The sheriff's office placed the collision near Lafayette Highway and Southeast Stringtown Road, southeast of the city.
  5. Lafayette Highway is also called Southeast Highway 154. That intersection identifies the vicinity where the collision was reported.
  6. The Robinson R22 carried one person, its pilot, in a two-seat aircraft. The Airbus H125 carried two people. That helicopter can carry up to six passengers, depending on its configuration.
  7. Law enforcement, fire and medical personnel were at the scene. The sheriff's office received the report at 2:14 Thursday afternoon, and emergency crews responded around 2:15. Those times describe the emergency response.
  8. The sheriff's afternoon release still didn't give an occupant count. Federal aviation officials subsequently confirmed the total of three.
  9. Highway 233 closed one mile west of Dayton, blocking both eastbound and westbound traffic. The state's road update at 3:08 p.m. advised drivers to use an alternate route. Local roads also closed, and the sheriff urged people to stay clear.
  10. Those restrictions were documented Thursday afternoon. Officials gave no reopening estimate, and no reopening has been confirmed.
  11. McMinnville Airport remained open Thursday despite the nearby collision and road closures. The airport covers 650 acres and has two paved runways. The collision happened east of the airport.
  12. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board will investigate. The safety board was gathering information, and investigators haven't explained why the helicopters came together.

Fuentes

23 fuentes15 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.