Desastres · Colisión en McMinnvilleNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

Tres muertos en una colisión de helicópteros en McMinnville; se corrigen las asignaciones de las aeronaves

Un instructor, un alumno y otro piloto murieron cerca del aeropuerto municipal de McMinnville. El relato actualizado del sheriff también invierte las asignaciones de las aeronaves de nuestro informe anterior.

Emitido Escrito 5 min de lectura38 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 1

2 informes28 medios38 fuentes

Toda la noticia
  1. Actualización 1Tres personas viajaban a bordo de helicópteros que chocaron cerca de McMinnville; se desconoce su estado
  2. Actualización 2Tres muertos en una colisión de helicópteros en McMinnville; se corrigen las asignaciones de las aeronavesEstás aquí

Qué cambió desde nuestro último informe

3 horas después

Ahora

Un instructor, un alumno y otro piloto murieron cerca del aeropuerto municipal de McMinnville. El relato actualizado del sheriff también invierte las asignaciones de las aeronaves de nuestro informe anterior.

Un instructor de vuelo de 22 años y un piloto alumno de 31 años murieron juntos a bordo de un Robinson R22 cerca de McMinnville, Oregón. La instructora era Maddie Aasbo, de Texas. El alumno era del Reino Unido; su nombre se mantenía en reserva hasta que se pudiera notificar a sus familiares. 1 3

Ellos y Tyler Delane Sturdevant, el piloto de un segundo helicóptero, eran las únicas personas a bordo de las dos aeronaves que chocaron en el aire cerca del aeropuerto municipal de McMinnville el jueves 29 de octubre de 2026. Los tres murieron, dijo el sheriff del condado de Yamhill, Sam Elliott. Situó la colisión aproximadamente a las 2:15 p. m., hora del Pacífico de verano. 1 3

Las muertes resuelven la incertidumbre más urgente de nuestra cobertura anterior. En nuestro informe de la noche del 29 de octubre —emitido a las 00:48 UTC del 30 de octubre— informamos que había tres personas a bordo, pero que no se había dado a conocer su estado. También informamos sobre el relato federal preliminar de cómo estaban distribuidas esas personas entre los helicópteros. El relato actualizado de Elliott invierte esas asignaciones y aquí las estamos corrigiendo.

Datos clave

  1. 3Personas fallecidas; no hubo sobrevivientes 13
  2. 2Helicópteros implicados en la colisión en el aire 13

Quién iba a bordo de cada helicóptero

Según el relato de Elliott, Aasbo y el alumno iban a bordo del Robinson R22. Sturdevant, de 38 años y residente de Newberg, pilotaba el Airbus H125. Elliott describió las aeronaves como un Robinson R22 de 1995 y un Airbus H125 de 2018; el informe de KATU identificó el helicóptero de Sturdevant como un Airbus AS350B3. 1 3

La discrepancia es específica; no se trata de un desacuerdo sobre el número total de personas a bordo. En sus informes de la noche del 29 de octubre, KTVZ reprodujo la asignación de Elliott de dos personas al Robinson y una al Airbus, mientras que Fox News difundió información preliminar de la Administración Federal de Aviación que asignaba una persona al Robinson y dos al Airbus. Ambos relatos suman tres. KATU también informó sobre la pareja de instructor y alumno que Elliott situó en el Robinson y señaló que su información difería del relato anterior de la FAA. 1 2 3

Usamos las asignaciones actualizadas y con nombres del sheriff. No se ha establecido una explicación federal específica para el incidente que concilie la diferencia. Los informes anteriores que no precisaban el estado de los ocupantes han quedado reemplazados por el anuncio de las muertes; no son pruebas de que exista un balance de víctimas distinto.

Jerry Trimble Helicopters, una empresa de formación en helicópteros, confirmó que una de sus aeronaves estuvo implicada. Esa confirmación no establece que ambos helicópteros pertenecieran a la empresa o fueran operados por ella. Tampoco determina el propósito de ambos vuelos. La presencia de un instructor y un alumno a bordo de una aeronave no debe convertirse en un relato sin fundamento sobre lo que hacía cualquiera de los helicópteros antes de la colisión. 1

El lugar y la respuesta

Los equipos de emergencia encontraron los helicópteros en un campo agrícola privado de una zona rural del condado de Yamhill, cerca del aeropuerto. McMinnville está a unas 35 millas al suroeste de Portland. El lugar del accidente reportado estaba cerca del aeropuerto, no en una pista. 31 6 2

La descripción del sheriff sobre el área del accidente cambió. El aviso inicial lo situó cerca de Southeast Highway 154, también llamada Lafayette Highway, y Southeast Stringtown Road, al sureste de McMinnville. Un comunicado posterior identificó en cambio la zona de Southeast Amity-Dayton Highway, Highway 233, y Southeast Cruickshank Road. La descripción posterior actualiza la anterior; ninguna de las dos intersecciones determina el punto preciso donde se encontraron los helicópteros en el aire ni la ubicación de los restos de cada aeronave. 18 29

Los registros de emergencia también describen hitos distintos, no una hora de colisión medida con precisión. Una entrada de emergencia aeronáutica quedó registrada a las 2:09 p. m.; el comunicado posterior del sheriff dijo que testigos reportaron el accidente a Yamhill Communications Agency aproximadamente a las 2:10 p. m. La información inicial situó el aviso a la oficina del sheriff a las 2:14 p. m., mientras que otras informaciones describieron la respuesta de emergencia alrededor de las 2:15 p. m. Agentes del orden público, bomberos y personal médico acudieron al lugar. Esos registros no establecen un intervalo entre el despacho y la llegada. 5 29 18 6

En tierra, Highway 233 se cerró en ambos sentidos aproximadamente una milla al oeste de Dayton. Se cerraron caminos del condado cercanos a petición de los equipos de emergencia y se indicó a los conductores que tomaran otra ruta. The Statesman Journal también informó que Highway 154 se cerró esa tarde. Los primeros informes no dieron una hora estimada de reapertura. 1 2 5 6

Esas fueron restricciones durante la tarde del jueves, no una constatación verificada de las condiciones de las carreteras después. Aquí no se ha confirmado ningún aviso posterior de reapertura, y siguen sin resolverse los límites exactos del cierre, una ruta de desvío específica y las horas de reapertura. El aeropuerto municipal de McMinnville siguió operando el jueves: la restricción del acceso por carretera no significó que el aeropuerto hubiera cerrado. 2

Lo que aún deben determinar los investigadores

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dirige la investigación, con la participación de la FAA. Esto supone un avance respecto del primer informe, que decía que la NTSB estaba recopilando información. No se ha establecido una hora de llegada de los investigadores específica para el incidente, una fecha de publicación del informe preliminar ni una conclusión oficial sobre la causa. 2 4 6

Aún no hay un relato verificado de las rutas de vuelo, altitudes ni comunicaciones por radio de los helicópteros. Nada de lo establecido hasta ahora permite atribuir responsabilidad a un piloto, un operador, el control del tráfico aéreo o una falla mecánica. Las identidades y funciones que ahora se han dado a conocer permiten entender la dimensión humana de la pérdida; no explican la secuencia que la causó.

El resultado inmediato ya no es incierto. Murieron un instructor, un alumno y otro piloto. La tarea central de la investigación es establecer cómo llegaron las dos aeronaves al mismo punto y por qué.

Tal como se emitió 13 líneas
  1. Three people died when two helicopters collided in midair near McMinnville. Everyone aboard was killed, including a flight instructor and a student pilot. Investigators still have to determine how the aircraft came together.
  2. On October twenty-ninth, we reported that three people were aboard and their conditions hadn't been disclosed. We also reported one person in the Robinson and two in the Airbus. The sheriff's updated account reverses those assignments, and we're correcting them.
  3. Maddie Aasbo was a twenty-two-year-old flight instructor from Texas. Tyler Delane Sturdevant was thirty-eight and from Newberg. Sheriff Sam Elliott also identified a thirty-one-year-old student pilot from the United Kingdom among those killed.
  4. The student's name was being withheld until family members could be notified. Elliott placed Aasbo and the student together aboard the Robinson R22. He identified Sturdevant as the pilot flying the Airbus H125. Together, they accounted for everyone aboard both aircraft.
  5. The sheriff says two people were in the Robinson and one was in the Airbus. The FAA's preliminary information put one in the Robinson and two in the Airbus. The FAA hasn't explained that difference. Both counts total three people.
  6. Elliott described the aircraft as a 1995 Robinson R22 and a 2018 Airbus H125. The Airbus was also identified as an AS350B3. Jerry Trimble Helicopters, a helicopter training company, confirmed that one of its aircraft was involved. The company didn't identify both helicopters as its own or explain the purpose of both flights.
  7. McMinnville lies about thirty-five miles southwest of Portland. Responders found the helicopters in a private farm field near McMinnville Municipal Airport, in rural Yamhill County. The crash also disrupted road access west of Dayton, while the airport continued operating.
  8. The sheriff changed the description of the crash vicinity. The first notice pointed to Highway one-fifty-four, also called Lafayette Highway, and Stringtown Road, southeast of McMinnville. A later release placed it near Amity-Dayton Highway, Highway two-thirty-three, and Cruickshank Road. Those locations describe the reported crash area rather than a precise airborne collision point.
  9. Witnesses called for help Thursday afternoon. An aircraft-emergency entry, witness calls and a report to the sheriff's office carry different times. Those entries mark separate steps in the emergency response. They don't tell us the exact moment the helicopters struck.
  10. The collision was described as happening around two-fifteen on Thursday, October twenty-ninth. Law enforcement officers, firefighters and medical responders went to the scene. The different call and response times don't show how long crews took to arrive, because they record different milestones.
  11. Highway two-thirty-three closed in both directions about one mile west of Dayton. Emergency responders also requested closures of nearby county roads. Drivers were told to take another route. Those were Thursday-afternoon restrictions; we don't have a later reopening update.
  12. Highway one-fifty-four was also reported closed that afternoon, and officials initially gave no reopening estimate. McMinnville Municipal Airport remained open through the response. The helicopters collided in the air near the airport, while the road closures restricted access on the ground.
  13. The deaths settle the earlier uncertainty about the three occupants' fate. How the helicopters reached the same point is still unexplained. Investigators haven't announced a cause or a date for preliminary findings. The National Transportation Safety Board is leading the investigation, with the Federal Aviation Administration participating.

Fuentes

38 fuentes28 medios3 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.