• Nueva noticiaFlood warning issued for southern Montezuma County until noon MDT
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 1 nueva entrada
  • En producciónTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled
  • En desarrolloTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled — 2 fuentes
  • Nueva noticiaTwo women arrested in Hong Kong over alleged child abuse after girl’s plea for help
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 0 nuevas entradas
  • ArtículoKula brings its dead to Government House as Rivers boat questions mount
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 1 nueva entrada
  • Vídeo breve publicadoRobertkiri boat capsizing: Five bodies reported recovered as police investigate

Justicia · Bar sobre ruedas de Nashville

Nueve heridos en un choque de un bar sobre ruedas en Nashville; un paciente en estado crítico

Nueve de los 12 pasajeros de un bar sobre ruedas resultaron heridos en Demonbreun Street. La policía afirma que el conductor del RAV4 dijo que se había distraído, pero se desconoce qué lo distrajo.

Emitido Escrito 4 min de lectura30 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 2

1 informe10 medios30 fuentes

Las consecuencias de una colisión por alcance en Demonbreun Street, en Nashville, tienen dos aspectos aún sin resolver: la recuperación de nueve pasajeros heridos de un bar sobre ruedas y la investigación sobre por qué un conductor los embistió. Un paciente se encontraba en estado crítico según la última actualización hospitalaria disponible. La policía afirma que el conductor de un Toyota RAV4 dijo que se había distraído, pero los investigadores aún no habían determinado qué lo distrajo. 1

La policía metropolitana de Nashville dijo que el RAV4 circulaba hacia el oeste por el centro cuando chocó por detrás contra el bar sobre ruedas, alrededor de las 8:30 p. m. Nueve de los 12 pasajeros del bar resultaron heridos, al menos dos de gravedad. El conductor del RAV4 y el operador del bar sobre ruedas no sufrieron lesiones, según el artículo de WSMV/Gray News publicado por WRDW. 1

Datos clave

  1. 9 de 12Pasajeros del bar sobre ruedas heridos 1
  2. 6Pacientes trasladados a Vanderbilt 1
  3. 1Paciente de Vanderbilt en estado crítico 1

La ubicación de la colisión está establecida a nivel de calle, pero no en una intersección o dirección verificada. El día es menos seguro que las descripciones del impacto: el informe de WRDW del 23 de octubre la sitúa la noche del jueves 22 de octubre, mientras que el informe de FOX17 del 22 de octubre habla de la noche del miércoles. No se disponía de ningún registro policial o de respuesta de emergencia específico del incidente que permitiera resolver esa discrepancia. 1 25

Ese desacuerdo es independiente de las fechas que figuran en los artículos. El informe inicial de WSMV se publicó el 22 de octubre a las 9:25 p. m., hora central de verano (CDT), cuando en UTC ya era 23 de octubre. Esa hora de publicación no es la hora de la colisión, y el cambio de fecha entre zonas horarias no resuelve la discrepancia entre miércoles y jueves. 2 25

Un recuento de heridos, cifras hospitalarias que se superponen

El Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt recibió a seis pacientes, según un responsable de información pública del hospital citado en el informe de WRDW. Cinco fueron descritos como estables y uno como crítico. Esos seis forman parte de los nueve pasajeros heridos; no son un grupo adicional de víctimas. Del mismo modo, los pasajeros que la policía describió como gravemente heridos están incluidos en el recuento de nueve lesionados. 1

Un informe anterior de FOX17, publicado el 22 de octubre a las 9:40 p. m. y actualizado a las 10:13 p. m., difundió una cifra atribuida a la policía de al menos cuatro personas hospitalizadas, sin indicar sus destinos. La cifra posterior de seis pacientes en Vanderbilt aporta un número mayor en un hospital; no contradice el mínimo anterior de cuatro. 25 1

La distinción importa porque las cifras responden a preguntas diferentes: cuántos pasajeros resultaron heridos, cuántos fueron descritos como gravemente heridos y cuántos llegaron a un hospital en particular. Sumarlas exageraría el saldo. La información disponible no establece dónde recibieron atención los otros tres pasajeros heridos ni proporciona un recuento completo e independientemente confirmado de los traslados de emergencia.

Tampoco significa «estable» que se haya anunciado un alta. Para este informe no se estableció ninguna actualización posterior sobre el estado de los pacientes, su recuperación, alta o fallecimiento. El último desglose disponible de Vanderbilt sigue siendo cinco pacientes estables y uno crítico; no debe interpretarse como un recuento definitivo del desenlace de los pasajeros. 1

Reconocerlo no es explicarlo

La policía atribuyó al propio conductor del RAV4 la versión de que se había distraído. Es una pista importante para los investigadores, pero no constituye una conclusión definitiva sobre cómo ocurrió la colisión. Ni el artículo completo de WRDW ni la información atribuida a la policía por NewsChannel 5 identifica un teléfono u otra fuente específica de distracción. La información disponible tampoco establece si se presentaron o anunciaron cargos. 1 3

La portavoz de la policía, Kris Mumford, describió a los pasajeros heridos como un «grupo de mayor edad» y dijo que no sabía de dónde eran. No se establecieron sus edades ni sus lugares de origen. Dijo que los accidentes de bares sobre ruedas no eran comunes y que este era el primero del que tenía conocimiento: una afirmación sobre lo que ella sabía, no una prueba de que Nashville nunca hubiera registrado otra colisión de ese tipo. 1

Mumford dijo que la policía investigaría y hablaría con el conductor, y añadió: «Esperamos que todos se recuperen bien». Su declaración de que los pacientes habían sido trasladados a hospitales de la zona no proporcionó un recuento numérico aparte de los traslados. 1

No se verificó ningún aviso específico del accidente sobre el cierre o la reapertura de la vía, por lo que se desconoce qué carriles se vieron afectados y cuándo se reabrieron. Esa ausencia no demuestra que Demonbreun permaneciera abierta ni que ahora esté despejada. Por ahora, las preguntas pendientes más importantes siguen siendo cómo se recuperan los pacientes y qué podrán determinar los investigadores más allá de la distracción que el conductor dijo haber sufrido.

Tal como se emitió 13 líneas
  1. A Toyota RAV4 rear-ended a pedal tavern, injuring nine passengers.
  2. At least two passengers suffered serious injuries. One of the six patients taken to Vanderbilt University Medical Center was in critical condition.
  3. Investigators still haven't identified what distracted the driver before the collision.
  4. Nine of the pedal tavern's twelve passengers were hurt, police say. The RAV4 driver and the pedal-tavern operator escaped injury. The passengers described as seriously injured are part of that group of nine.
  5. Police say the Toyota RAV4 was heading west on Demonbreun Street in downtown Nashville when it struck the pedal tavern from behind. The crash location has been identified at street level, without a specific intersection.
  6. The impact injured passengers riding together on the same vehicle. But the injury count and the hospital count describe overlapping groups, so adding them would exaggerate the number of people hurt.
  7. Vanderbilt's spokesperson said one patient was in critical condition and five were stable. Those six patients make up the hospital's count. Police separately described at least two of the nine injured passengers as seriously hurt.
  8. Six patients were taken to Vanderbilt. Earlier, police had put the number hospitalized at at least four, without naming destinations. The later Vanderbilt figure gives a larger count at one hospital, while the earlier figure was a minimum.
  9. Vanderbilt's six-patient count doesn't tell us where the other three injured passengers received care. The hospital's latest condition update listed five patients as stable and one as critical.
  10. The collision happened at about eight thirty in the evening. But the day is disputed between Wednesday and Thursday. We don't yet know which day is correct.
  11. Police say the RAV4 driver told them he was distracted when he hit the pedal tavern. Investigators haven't identified the distraction. His explanation is one part of an investigation that's still underway.
  12. Police spokesperson Kris Mumford described the injured passengers as an older crowd. She said pedal-tavern crashes weren't common and this was the first she knew of. She said investigators would be talking to the driver.
  13. Mumford said patients had been taken to area hospitals, without giving a separate transport total. The crash remains under investigation, and police still haven't identified what distracted the driver.

Fuentes

30 fuentes9 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.