Fuera de emisión

Informe

Cinco tornados en NJ y NY, pero los medios discrepan sobre el recuento

Los equipos de inspección del NWS se desplegaron por dos estados después de un sistema de tormentas del martes por la noche. Las cifras más contundentes son las de los vientos; la pregunta más difícil es cuántos tornados tocaron tierra realmente.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

La cifra más importante de la tormenta del martes por la noche es 110: la velocidad máxima del viento, en millas por hora, que el Servicio Meteorológico Nacional midió en Roxbury Township, Nueva Jersey, cuando un tornado EF-1 atravesó el corredor de la I-80. Esa cifra por sí sola refleja la magnitud de lo que vivieron los residentes desde el condado de Morris hasta Cape May durante unas dos horas de tormentas vespertinas: árboles derribados, techos arrancados y una tromba marina que llegó a tierra en la costa de Jersey y mantuvo su giro el tiempo suficiente para ser considerada un tornado.

También es la cifra más clara en una historia en la que los medios no logran ponerse de acuerdo sobre el recuento básico. NBC New York informa que el NWS confirmó al menos cinco tornados en Nueva Jersey y Nueva York: tres a lo largo del corredor de la I-80 en el norte de Nueva Jersey, uno en Cape May y uno en el condado de Westchester 3. Otro grupo de medios —nj.com, ABC7, NJ101.5 y News 12— se decantó por cuatro tornados confirmados, todos en Nueva Jersey: Stanhope/Mount Olive, en la zona limítrofe de los condados de Sussex y Morris; Lower Berkshire Valley, en el condado de Morris; Pine Brook; y una tromba marina que se desplazó tierra adentro en Cape May 2478. Gothamist y ABC7 añaden un quinto tornado, un EF-0 en la zona de Purchase y Rye Brook, en el condado de Westchester, justo al norte de la ciudad de Nueva York 46.

La diferencia entre cinco y cuatro no es un error de redondeo; refleja cuándo actualizó por última vez cada medio su información. El miércoles, más temprano, CBS New York y lohud informaron que solo se habían confirmado dos tornados en Nueva Jersey —cerca de Parsippany-Troy Hills, en el condado de Morris, y de Stanhope, en el condado de Sussex— y que aún esperaban los resultados del estudio de Westchester 910. A medida que los equipos de evaluación de daños terminaron su trabajo, el recuento aumentó.

Lo que encontraron realmente los estudios

Los cuatro tornados de Nueva Jersey se distribuyeron así, según nj.com y ABC7 24: el tornado de Stanhope/Mount Olive, en la zona de Sussex y Morris; el de Lower Berkshire Valley, en el condado de Morris; el de Pine Brook; y el de Cape May, que comenzó como una tromba marina antes de desplazarse tierra adentro. El recuento independiente de NBC New York, de tres tornados en el norte de Nueva Jersey a lo largo de la I-80, corresponde a la misma zona geográfica; el EF-1 de Roxbury Township registró los vientos más fuertes, de 100–110 mph, y Cape May fue clasificado como EF-0 3. NJ101.5 lo presentó como el mayor brote de tornados de Nueva Jersey desde abril de 2023 7.

El tornado de Westchester fue un EF-0 en la zona de Purchase y Rye Brook 46. En la cobertura proporcionada no se mencionan lesiones causadas por el tornado de Westchester.

Dónde azotó la tormenta

Roxbury Township, condado de Morris, NJPine Brook, NJStanhope/Mount Olive, condados de Sussex y Morris, NJLower Berkshire Valley, condado de Morris, NJCape May, NJPurchase y Rye Brook, condado de Westchester, NY

Las cifras que no podemos corroborar

Varias afirmaciones concretas que circularon en la cobertura de la tormenta no resisten una verificación con las fuentes proporcionadas, y los lectores cuidadosos deberían saberlo antes de repetirlas. Según la información confirmada por fuentes afiliadas al NWS, los tornados del sistema de tormentas se produjeron en Nueva Jersey y el condado de Westchester, Nueva York; ningún material del archivo documenta que un tornado tocara tierra en Pensilvania 234678. Ninguna de las fuentes web proporcionadas confirma que un rayo alcanzara a una persona y la hiriera. Las cifras específicas sobre cancelaciones de vuelos —más de 2,000 cancelaciones y demoras de 105 minutos en LaGuardia— y el total de 165 minutos de interrupción en tierra en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia tampoco aparecen en el archivo de cobertura. La franja de vigilancia por tornado de las ocho a las diez de la noche atribuida al NWS en algunas primeras noticias tampoco está verificada; las actualizaciones en directo de ABC7 solo señalan que las alertas y vigilancias del NWS ya habían expirado 5.

Un detalle llamativo de la cobertura nocturna —una nube embudo avistada a unos 26 millas de Midtown Manhattan, en Pine Brook— coincide con un tornado confirmado en Pine Brook según News 12 8, pero ninguna de las fuentes proporcionadas indica explícitamente la distancia de 26 millas. Considere esa distancia plausible, pero no respaldada por las fuentes.

Cómo fue cambiando el recuento

El sistema de tormentas atraviesa la región triestatal con alertas de tornado, inundaciones repentinas y vientos dañinos. Se confirman dos tornados en el norte de Nueva Jersey; el tornado de Westchester sigue bajo investigación. Los estudios del NWS elevan a cuatro el recuento de Nueva Jersey, incluido Cape May. Se confirma un EF-0 en el condado de Westchester, lo que eleva el total de los dos estados a un máximo de cinco. Se finalizan los recuentos de los estudios. La cifra más contundente es 110 mph. La más discutida es el recuento de titulares, y ambas pueden ser ciertas a la vez.Qué está confirmado y qué sigue sin resolverseAl menos cuatro tornados tocaron tierra en Nueva Jersey el martes, con un posible quinto en el condado de Westchester, NY.Los vientos máximos alcanzaron entre 100 y 110 mph en Roxbury Township.Si algún tornado tocó tierra en Pensilvania.Si alguien resultó herido por un rayo durante la tormenta.El número exacto de vuelos cancelados y la duración de las demoras en LaGuardia y Filadelfia.Si el trabajo de inspección del NWS añade, elimina o reclasifica alguno de los tornados confirmados antes de que se publiquen las evaluaciones finales de los daños.El miércoles temprano, CBS New York informó que solo se habían confirmado dos tornados en el norte de Nueva Jersey, mientras el NWS seguía investigando un posible tornado en Westchester; esto ilustra cómo aumentó el recuento a medida que avanzaban los estudios.La lectura honesta de esta tormenta es sencilla. Un frente frío se encontró con una masa de aire húmedo sobre el corredor más densamente poblado del país y produjo una serie de tornados que, según las propias clasificaciones del NWS, incluyó tanto un EF-1 capaz de causar daños graves como una serie de EF-0 que aun así lanzaron escombros sobre carreteras y jardines. Las discrepancias entre los medios no son una falta de rigor editorial; son una instantánea de una inspección de daños en curso. Los vientos, las clasificaciones y la geografía son los aspectos de la historia que se mantienen. El recuento exacto, al momento de escribir esto, sigue cambiando.Los brotes de tornados en el noreste no son raros, pero suelen quedar subcontabilizados durante las primeras 24 horas porque la huella de los daños es reducida y la densidad de población, alta. Lo que los lectores deben extraer de esta tormenta no es la cifra del titular —cinco o seis—, sino el patrón: un único sistema de tormentas vespertino produjo múltiples tornados a lo largo de un corredor de 150 millas, desde la costa de Jersey hasta Westchester, con los vientos más fuertes concentrados a lo largo de la I-80. Cuando el próximo episodio de tiempo severo azote este corredor, el parámetro pertinente será el máximo de 110 mph, no el recuento de tornados.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Severe Storms Lash Northeast: Tornado Warnings, Flooding, Flights CanceledHeyDay News · vídeo
  2. N.J. weather: 4 tornadoes confirmed in state during Tuesday’s thunderstorms - nj.comwww.nj.com
  3. NWS confirms at least 5 tornadoes touched down in NJ and NY – NBC New Yorkwww.nbcnewyork.com
  4. Parsippany tornado: National Weather Service determines 4 tornadoes touched down in NJ - ABC7 New Yorkabc7ny.com
  5. Tri-State storms trigger flash flooding, possible tornadoes in NJ, NY | Live updates - ABC7 New Yorkabc7ny.com
  6. Tornadoes confirmed in Westchester and New Jersey after severe storms - Gothamistgothamist.com
  7. 4 tornadoes confirmed in New Jersey on July 22, 2026nj1015.com
  8. News 12 | New York | National Weather Service confirms multiple tornadoes during Tuesday’s stormnewyork.news12.com
  9. 2 tornadoes confirmed in northern New Jersey as severe weather impacts Tri-State Area - CBS New Yorkwww.cbsnews.com
  10. Tornadoes confirmed in NJ; possible Westchester tornado investigatedwww.lohud.com
  11. Tornado confirmed in Cape May County as storms swept through New Jerseywww.inquirer.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 16:33 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.