Justicia · Choque en Northridge
Nueve heridos en choque en Northridge; dos liberados de los restos y trasladados al hospital en estado crítico
Los bomberos liberaron a dos ocupantes atrapados tras la colisión en Reseda Boulevard. Cinco personas fueron trasladadas a hospitales, mientras que la causa y el estado posterior de los pacientes siguen sin resolverse.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Seguimiento de la noticiaDía 1
1 informe11 medios18 fuentes
Dos personas tuvieron que ser liberadas de los restos del accidente antes de que los paramédicos pudieran trasladarlas a un hospital en estado crítico tras un choque entre varios vehículos en Northridge el domingo 25 de octubre. Estaban entre las nueve personas heridas en la colisión ocurrida en North Reseda Boulevard, cerca de Lassen Street. En total, cinco pacientes fueron trasladados a hospitales; otros cuatro rechazaron el traslado. 2 3
Los dos ocupantes atrapados estaban en estado crítico cuando fueron trasladados. No se ha confirmado ninguna actualización médica posterior, por lo que esa descripción no debe interpretarse como una evaluación reciente de cómo se encuentran ahora. No se especificó el estado de los otros tres pacientes hospitalizados. 2 3
El Departamento de Policía de Los Ángeles está investigando qué causó la colisión de los vehículos, informó CBS Los Angeles. La información disponible confirma el rescate y el número de pacientes, pero no la secuencia de hechos que provocó el choque. 2
Datos clave
El departamento de bomberos registró la colisión en la cuadra 9900 de North Reseda Boulevard, en el vecindario de Northridge, en Los Ángeles, a las 10:12 a. m., hora de verano del Pacífico, el 25 de octubre de 2026. CBS la situó alrededor de las 10:10 a. m. e identificó Lassen Street como la calle transversal cercana. Esas horas describen el mismo incidente del domingo por la mañana: una es la hora oficial del incidente y la otra, una aproximación. 2 3
Al llegar, los bomberos encontraron a dos ocupantes atrapados entre los restos de la colisión y liberaron a ambos. Luego, los paramédicos los trasladaron a un hospital cercano. El informe actualizado del departamento de bomberos registra cinco traslados a hospitales por parte de sus paramédicos, incluidos esos dos pacientes en estado crítico. CBS informó que los otros tres pacientes fueron trasladados a hospitales cercanos en estado desconocido. 2 3
Por qué cambió el número de heridos
Una alerta anterior del departamento de bomberos, reproducida por Forth, contabilizaba cinco pacientes. La actualización posterior del departamento elevó el total a nueve. Se trata de un recuento revisado del mismo incidente, no de evidencia de otro choque ni de un segundo grupo de nueve pacientes. El total oficial actualizado reemplaza la cifra anterior. 11 3
Las dos apariciones del número cinco pueden causar confusión. En la alerta anterior, cinco era el total de pacientes reportado en ese momento. En la actualización, cinco era el número de personas trasladadas a hospitales dentro de un total mayor de nueve. El recuento final es de dos pacientes en estado crítico y otros tres trasladados, más cuatro que rechazaron el traslado al hospital. 11 3
Esas cuatro personas siguen formando parte del total de heridos. Rechazar un traslado en ambulancia no demuestra que alguien no haya resultado herido, y el informe disponible no dice que se les haya dado el alta médica. Del mismo modo, que no se haya especificado el estado de los otros tres pacientes hospitalizados no justifica asignarles lesiones leves ni graves. 2 3
El número de vehículos y la causa siguen sin resolverse
El número de personas heridas es más preciso que el de vehículos involucrados. El departamento de bomberos describió una colisión entre varios vehículos, pero no indicó una cifra exacta. CBS informó que un video publicado en la aplicación Citizen mostraba hasta cinco autos involucrados. Sigue siendo una estimación basada en el video, no una cifra confirmada por el departamento. 2 3
El video original de Citizen no se ha verificado de manera independiente para este informe. Por lo tanto, el contenido que se le atribuye debe seguir atribuyéndose a CBS, en vez de presentarse como un hallazgo independiente de un testigo presencial. La distinción importa: una estimación de los autos visibles en las imágenes no determina el número oficial de vehículos involucrados en una colisión. 2
El registro del departamento de bomberos identifica su respuesta como el incidente 0614 y también incluye el incidente 1554 de LAPD. Esos identificadores vinculan la respuesta de emergencia con este choque; no explican su causa. En la evidencia revisada no hay ninguna conclusión policial específica sobre el incidente que establezca cómo ocurrió la colisión. 3
Un titular posterior en una página de video de CBS también describió a dos personas como gravemente heridas, pero no aportó información adicional sobre los pacientes. No establece que los médicos hayan reevaluado su estado después del traslado. Tampoco hay información verificada sobre el cierre o la reapertura oficial del lugar de este incidente. 1 3
El relato más claro sigue siendo el humano: nueve personas resultaron heridas, cinco necesitaron ser trasladadas a un hospital y dos no pudieron salir de los restos del accidente sin la ayuda de los bomberos. Lo que ocurrió después con los hospitalizados —y qué desencadenó la colisión— sigue sin resolverse. 2 3
Tal como se emitió 8 líneas
- Firefighters freed two people from wreckage before paramedics took them to hospital in critical condition.
- Nine people were injured in the Northridge crash. Five went to hospitals, including the two trapped occupants. Police are investigating what caused the vehicles to collide.
- The vehicles collided in the 9900 block of North Reseda Boulevard, near Lassen Street, in Los Angeles's Northridge neighborhood. The crash happened Sunday, October twenty-fifth. The fire department lists the incident time as ten twelve that morning.
- Firefighters found two occupants trapped when they arrived and freed both from the wreckage. Paramedics took them to a nearby hospital. Their critical conditions describe how they were doing when they were transported.
- Two patients went to hospital in critical condition, and three others were transported with their conditions unspecified. Four declined hospital transport. Those four still count among the injured, bringing the total to nine.
- The fire department's earlier emergency alert counted five patients. Its update raised that total to nine. The five people ultimately taken to hospitals are part of that revised total, which also includes the four who declined transport.
- As many as five cars were reportedly involved. That figure is an estimate from video posted to the Citizen app. The fire department described a multi-vehicle collision but hasn't given an exact vehicle count.
- Los Angeles police are investigating the crash and haven't explained how the vehicles collided. There's no later medical update on the two patients transported in critical condition, and the conditions of the three other hospitalized patients remain unknown.
Fuentes
18 fuentes11 medios
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.
