Desastres · Incendio de Patong
Al menos 11 muertos en el incendio de Patong; el número de heridos sigue sin aclararse
El fuego se propagó desde un local de alquiler de motocicletas a los locales comerciales contiguos, exponiendo a las personas de las plantas superiores a humo denso. La causa y el recuento definitivo de heridos siguen sin resolverse.
Escrito 5 min de lectura · 21 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
El incendio de Patong ha puesto al descubierto un peligro que va más allá del negocio de alquiler de motocicletas donde se propagó: las personas alojadas encima de las tiendas quedaron en la trayectoria de las llamas y el humo procedentes de los locales de abajo. Al menos 11 personas murieron a primera hora del lunes 16 de noviembre de 2026 en la isla tailandesa de Phuket. La tarea inmediata es dar cuenta de todas las personas; la investigación más amplia debe explicar cómo un incendio comercial se volvió tan mortífero en las plantas superiores.1317
El fuego se propagó desde un local de alquiler de motocicletas a los locales comerciales contiguos de Phang Muang Sai Kor Road, en Patong, distrito de Kathu, Phuket. La gasolina y los lubricantes almacenados en el negocio alimentaron las llamas, según el Bangkok Post. El humo denso llegó a las plantas superiores, donde los rescatistas encontraron víctimas. Los informes también describen a personas que intentaban llegar al tejado para escapar.1734
El número de muertos coincide en los relatos examinados, pero no el de heridos. Las informaciones basadas en datos policiales indican 16; otros relatos dan 17 o 36, mientras que las estimaciones iniciales llegaron a 38. Son recuentos discrepantes de las víctimas del mismo incendio, no grupos distintos de afectados. Ninguno puede presentarse todavía como un total definitivo de heridos verificado.1714718
Hasta ahora, las pruebas proceden de informes periodísticos, incluidos relatos que transmiten información de la policía y de funcionarios locales, y no de un boletín final de víctimas verificado directamente ni de un informe concluido sobre la investigación del incendio. Esa distinción importa tanto para el recuento aún inconcluso de las víctimas como para la sospecha de una causa eléctrica.
El humo llegó a las personas que estaban encima de las tiendas
Varios relatos describen cinco locales comerciales afectados. Las descripciones de su distribución y altura varían: la cobertura menciona locales de cuatro plantas, y un informe de AFP publicado por IOL describe un edificio comercial que albergaba un restaurante y alojamientos de alquiler. Esos relatos confirman la coexistencia de locales comerciales y espacios donde se alojaba gente, pero no establecen un plano definitivo ni el número exacto de edificios distintos.3186
La inhalación de humo es la explicación que se da para muchas de las muertes. El Bangkok Post describe a víctimas encontradas en las plantas superiores y humo denso que dificultó la huida, mientras que la información de Nation recogida por Jiji Press señala que se creía que la mayoría de las muertes se debieron a la inhalación de humo. Los relatos disponibles no establecen una determinación médica definitiva para cada víctima.37
Esto plantea una distinción importante para los investigadores. La gasolina y los lubricantes almacenados ayudan a explicar la intensidad y propagación del incendio; su presencia no establece qué lo inició. Del mismo modo, los relatos de personas que buscaban escapar por el tejado no establecen por sí solos si las salidas eran inexistentes, estaban bloqueadas o eran inadecuadas por otros motivos. Para responder a esas preguntas se necesitan pruebas sobre los edificios y la secuencia del incendio, no suposiciones basadas en el número de víctimas.
La hora exacta del inicio también sigue siendo incierta. The Associated Press lo sitúa alrededor de las 2 a. m.; una información de Reuters publicada por The Straits Times indica aproximadamente las 3:17 a. m. Thairath señala que la policía recibió el aviso a las 3:20 a. m. Todas las referencias corresponden a la madrugada del 16 de noviembre, hora local, pero la hora del aviso no es necesariamente la hora de inicio del fuego.584
Los equipos de respuesta recuperaron cuerpos y las autoridades comenzaron a identificar a las personas fallecidas. Los relatos de The Phuket News y Thairath no establecen que se haya dado cuenta de todas las personas ni que la operación de búsqueda haya concluido oficialmente. Tampoco hay en las pruebas examinadas un desglose completo y verificado de las identidades y nacionalidades de las víctimas. La reputación de Patong como destino turístico no demuestra que las personas fallecidas fueran turistas.164
Un incendio, varios recuentos de heridos
El informe de Reuters del 16 de noviembre atribuye a la policía un saldo de 11 muertos y 16 heridos. El Bangkok Post y el relato de AFP publicado por IOL también indican 16 heridos. En cambio, las informaciones de Nation recogidas por Jiji Press y The Daily Star indican 36. Informes locales posteriores incluyen una cifra de 17, mientras que el primer informe de Khaosod English dio 38.1736791418
La cifra inicial de 38 no debe tratarse como un saldo adicional junto con los recuentos posteriores. Pero las cifras subsiguientes siguen sin coincidir, y la información disponible no explica si las diferencias reflejan revisiones, distintas definiciones de lesión u otro problema de recuento. Elegir como definitiva la estimación más alta o la cifra menor basada en datos policiales ocultaría esa discrepancia.
La policía sospecha que se produjo un cortocircuito eléctrico, pero la causa sigue bajo investigación. Reuters informa por separado que, en las imágenes de CCTV disponibles y en los testimonios de testigos, la policía no encontró indicios de incendio provocado. Se trata de evaluaciones distintas: no encontrar indicios de un incendio intencional no demuestra un origen eléctrico ni establece el mecanismo exacto de ignición.17
El primer ministro y ministro del Interior, Anutin Charnvirakul, se puso en contacto con el gobernador de Phuket, Chotinarin Kerdsom, el 16 de noviembre y ordenó prestar asistencia a los heridos e investigar la causa, informó Thai PBS. Ninguna conclusión definitiva ha establecido aún quién es responsable ni si las deficiencias del edificio o de seguridad contra incendios contribuyeron a las muertes.1217
Por tanto, las próximas respuestas relevantes son concretas: un recuento conciliado de víctimas, la identificación de las personas fallecidas, la confirmación de que se ha dado cuenta de todas las personas y una explicación basada en pruebas sobre el origen y la propagación del incendio. Una explicación eléctrica, incluso si finalmente se confirma, respondería solo a una parte de la pregunta. La investigación también debe explicar por qué las personas que estaban encima de las tiendas no pudieron escapar del humo.
Fuentes19
Todas las fuentes, por medio
21 fuentes de 19 medios· Los más citados primero
Al Jazeeraaljazeera.com2
The Straits Timesstraitstimes.com2
Al Bawabaalbawaba.me1
- Primera información
- Massive fire kills 11, injures 36 others in Phuket, Thailand
CNAchannelnewsasia.com1
- Primera información
- 11 people killed after fire breaks out in Phuket building: Thai police
Google News India (IN:en)reuters.com1
- Primera información
- Fire in Phuket shophouse kills 11 injures 16, police say | Reuters
https://www.bangkokpost.combangkokpost.com1
- Primera información
- Bangkok Post - Eleven die in choking smoke from Phuket fire
IOLiol.co.za1
Khaosod Englishkhaosodenglish.com1
- Primera información
- Patong motorcycle rental shop fire injures 38, damages five units
Thai PBSthaipbs.or.th1
Thaigerthethaiger.com1
- Primera información
- Patong fire kills 11 at motorbike rental shop in Phuket
The Daily Starthedailystar.net1
- Primera información
- Shop fire kills 11, injures 36 in Phuket
Tal como se emitió
- A fire killed at least eleven people and sent smoke into upstairs accommodation.
- Petrol and lubricants at a motorcycle-rental business helped fuel the flames, exposing people staying above the shops. More people were injured.
- Investigators still have to determine how the fire started, while authorities work to reconcile conflicting injury counts.
- At least eleven people died when the fire spread from motorcycle-rental premises into adjoining shophouses. People were staying above street level, and rescuers found victims upstairs as they searched the affected premises.
- The fire broke out early Monday, November sixteenth, on Phang Muang Sai Kor Road in Patong, on Thailand's Phuket island. The motorcycle-rental business stood among neighbouring commercial premises that also contained living or rented space.
- Several accounts describe five affected shophouse units, though descriptions of the buildings differ. Four-storey premises feature in the coverage, including a description of a restaurant and rented accommodation. The full extent of the damage is still being assessed.
- Dense smoke reached people on the upper floors. Some tried to reach the roof as they sought a way out. Smoke inhalation is believed to have caused many of the deaths, while petrol and lubricants below helped the fire spread.
- Responders recovered bodies, and authorities began working to identify those killed. They still need to confirm that everyone has been accounted for. The death toll has remained consistent across the casualty figures, but the number of injured people varies sharply.
- Subscribe to this channel as we follow the casualty count and the investigation into this fire.
- Police put the injury count at sixteen. Other counts give seventeen or thirty-six, while early estimates reached thirty-eight. Each tally concerns the same fire. Nobody has explained why they differ, so the figures can't be added together or treated as final.
- The stored fuel helps explain the fire's spread. Finding what ignited it requires a separate investigation. Police are examining a possible electrical fault, and they have also reviewed CCTV footage and witness accounts for signs of deliberate fire-setting.
- Police suspect an electrical short circuit, but the cause is not yet confirmed. They say the CCTV footage and witness accounts show no indication of arson. That assessment still leaves investigators to determine the precise ignition mechanism.
- The conflicting injury counts haven't been reconciled, and investigators are still examining how the fire began. A fuller explanation must also address how flames and smoke from commercial premises became fatal for people upstairs.
- Prime Minister and Interior Minister Anutin Charnvirakul contacted Phuket Governor Chotinarin Kerdsom on November sixteenth. He directed assistance for the injured and an investigation into the cause. Work to identify the people killed is continuing.
Traducción actualizada el





