• Nueva noticiaTwo people killed in separate Saskatchewan crashes
  • Nueva noticiaFree flu and COVID-19 shots available to Saskatchewan residents six months and older
  • Nueva noticiaRoughriders fall to fourth after 44-24 loss, face conditional playoff elimination
  • Nueva noticiaPrince Albert police investigate death of 20-year-old man
  • Nueva noticiaSaskatchewan series Copper Hill Road plans filming in Indian Head
  • Nueva noticiaOntario teen draws on health challenges for children’s book about courage
  • Nueva noticiaBruno golf club plans $160,000 replacement of turf from old Taylor Field
  • Nueva noticiaPoland confirms two detentions in Starlink station arson case; later reports of two more unconfirmed
  • Nueva noticiaSenate proceedings against Sara Duterte narrowed to one impeachment charge after three withdrawals
  • En desarrolloPope Leo XIV agrees to surgery after lung nodule found — 0 fuentes

Conflictos

El balance del ataque en Pryluky aumenta a 20 muertos mientras los rescatistas buscan a los desaparecidos

Cinco niños figuran entre los muertos en un edificio residencial alcanzado mientras las familias dormían. El balance del miércoles en Ucrania ha llegado a 28 muertos, pero la búsqueda en Pryluky —y el recuento de desaparecidos— sigue abierta.

Emitido Escrito 8 min de lectura113 fuentes

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 2

1 informe50 medios113 fuentes

La guerra de defensa aérea de Ucrania se mide en misiles interceptados, pero sus consecuencias se miden dentro de los hogares. En Pryluky, el miércoles 7 de octubre de 2026, un misil ruso impactó en un edificio de apartamentos de cinco plantas mientras las familias dormían. Al anochecer, las autoridades ucranianas informaron de 20 muertos, incluidos cinco niños, y los rescatistas aún seguían buscando. El último balance no puso fin a las operaciones. 1 53 73

Otras 55 personas resultaron heridas en la localidad del norte, entre ellas siete niños, según Viacheslav Chaus, jefe de la administración regional de Chernígov. En toda Ucrania, el ministro del Interior, Ivan Vyhivskyi, situó en 28 el número de muertos del miércoles, incluidas dos personas fallecidas en otro ataque nocturno contra Kyiv. Se trata de balances provisionales de las autoridades ucranianas, difundidos por organizaciones de noticias, no de cifras finales verificadas de forma independiente. 53 57 72

Datos clave

  1. 20Muertos reportados en Pryluky, incluidos cinco niños 5357
  2. 55Heridos reportados en Pryluky 5313
  3. 28Muertos reportados en toda Ucrania el miércoles 5772

El edificio fue alcanzado hacia las 6 a. m., hora de Kyiv. Pryluky se encuentra al este de Kyiv, en la región de Chernígov. Se derrumbaron secciones residenciales; la BBC informó de que 30 apartamentos quedaron destruidos en el edificio alcanzado. Esa cifra se refiere a viviendas de un solo edificio, no a todos los daños de la localidad. 1 4

«Rusia mató a 20 personas con un solo misil. Cinco de ellas eran niños», dijo Chaus en una actualización difundida por Interfax-Ukraine a las 20:56. La policía aún contabilizaba 19 muertos a las 18:30, hora local. La cifra más reciente sustituye a la anterior: no es otro balance que deba sumarse a ella. 53 13

Tres generaciones perdidas en un hogar

Entre las personas fallecidas estaban Viktoriia Bondarenko, de 58 años, su hija Kateryna Antypenko, de 37, y el hijo de Kateryna, Oleksandr. Informaciones locales indican que el niño tenía un año y nueve meses. También llamado Sasha o Sashko, es el mismo Oleksandr incluido entre los niños fallecidos, no un niño adicional. 4 33 101

Olha, la hija mayor de Kateryna, sobrevivió en otra habitación. El primer ministro Serhii Koretskyi la describió como la hermana mayor del niño y la única superviviente de esos familiares que estaban en el apartamento. El marido de Kateryna trabajaba en el extranjero y viajaba de regreso a casa tras el ataque. Hromadske y Ukrainska Pravda discrepan sobre si el apartamento estaba en la quinta o la cuarta planta; ese detalle sigue sin aclararse. 1 4 101

El presidente Volodymyr Zelenskyy nombró entre los fallecidos a tres niños de un año —Oleksandr, Kyrylo y Serhii— y a Maksym, de ocho años. El cuerpo de un quinto niño fue recuperado más tarde ese día. Las informaciones consultadas no permiten identificar con certeza a ese niño, por lo que no debe confundirse a los cuatro niños nombrados con la cifra final de niños fallecidos. 8 35

Oleh Malysh, veterano policial de 47 años, también murió. Se había incorporado al batallón de fusileros de la policía regional de Chernígov en 2024 y más tarde se jubiló por motivos de salud. Su esposa, agente en servicio, resultó gravemente herida; su madre fue asesinada y una sobrina de tres años sufrió heridas. 4 86

La familia de un ferroviario perdió a un hijo de ocho años y a una hija de 13. Sus identidades no se han vinculado de forma concluyente con las de los niños ya nombrados. Estos relatos muestran la magnitud de las pérdidas de familias concretas; no pueden sumarse de forma segura como víctimas distintas ni utilizarse para identificar por deducción al quinto niño. 98

La búsqueda no ha terminado

El número de muertos aumentó repetidamente a medida que los equipos retiraban los escombros. Los primeros informes hablaban de cinco muertos y 26 heridos; las evaluaciones posteriores pasaron por nueve, 13 o 14, 16, 18 y 19 muertos antes de llegar a 20. Fueron etapas sucesivas de una búsqueda en curso, no cifras alternativas simultáneas al balance más reciente. 1 11 39 40 7 42 53

Los rescatistas también encontraron supervivientes. La cifra inicial de 12 personas rescatadas, incluido un niño, aumentó a 15 durante la tarde. Zelenskyy dijo a las 14:38 UTC que aún había personas cuyo paradero se desconocía. La cifra posterior del ministro, de 29 personas rescatadas, evacuadas o puestas a salvo del fuego, en su mayoría en Pryluky, abarca una asistencia de emergencia más amplia; no significa que 29 personas fueran sacadas del edificio derrumbado. 12 57

Las labores de desescombro habían continuado durante más de 14 horas, y un comunicado publicado a las 23:29 confirmó que las operaciones de emergencia y rescate seguían en curso en Pryluky. No se había establecido una cifra final de personas desaparecidas ni se había declarado que todas estuvieran localizadas. 57 73

Las cifras nacionales también requieren cautela. El balance vespertino de Zelenskyy indicó 25 muertos y 100 heridos en el ataque combinado masivo. El total posterior de 28 muertos durante toda la jornada concuerda con un fallecimiento confirmado adicional en Pryluky y dos muertes nocturnas en Kyiv. Un informe intermedio de 26 corresponde a una evaluación anterior. No se ha establecido una cifra final nacional de heridos que corresponda al alcance más amplio del balance de 28 muertos; los informes móviles de 24 horas utilizan un período distinto. 69 3 57 72

Además del edificio alcanzado, la policía había inspeccionado hasta las 18:30 346 apartamentos destruidos o dañados, nueve casas particulares y 34 vehículos. Una evaluación anterior describió daños en al menos 15 edificios de apartamentos y 16 viviendas particulares. Se trata de unidades y ámbitos de inspección distintos: que se hayan inspeccionado 346 apartamentos no significa que 346 hayan sido destruidos, y las nueve casas inspeccionadas no sustituyen el recuento de 16 dañadas. 13 7

Las pérdidas estructurales exactas siguen sin aclararse. El balance vespertino de Chaus describió una escalera completamente destruida; informes anteriores y el relato de un residente mencionaron dos entradas o secciones de escaleras. 53 4 34

Lo que no muestra el recuento defensivo

Los informes publicados el 7 de octubre también discreparon sobre cuántos misiles impactaron en Pryluky. La BBC atribuyó a Chaus la cifra de cinco misiles de crucero; Ukrainska Pravda y Censor.NET informaron de seis. En su declaración vespertina, Chaus confirmó impactos de misiles de crucero en varios lugares, pero no precisó la cifra. Zelenskyy identificó el misil que alcanzó el edificio de apartamentos como un Kh-101: una identificación oficial, no un informe forense publicado. 1 4 75 53 28

El parte de la Fuerza Aérea de Ucrania, publicado hacia las 9 a. m., abarcó ataques iniciados a las 6 p. m. del 6 de octubre. Enumeró 48 misiles de crucero y 130 drones lanzados, además de misiles balísticos y antibuque cuyo total de lanzamientos no estaba definido. El ataque con drones incluyó armas del tipo Shahed y señuelos Gerbera y Parodiya; 46 Shahed tenían propulsión a reacción. Por tanto, los 48 misiles de crucero no constituían el total de misiles lanzados. 25 91

La Fuerza Aérea informó de 161 objetivos derribados o neutralizados: cinco misiles balísticos o antibuque, 39 misiles de crucero y 117 drones, incluidos 38 Shahed con propulsión a reacción. La formulación importa. El recuento combina la neutralización con los derribos físicos; no establece que todos los objetivos fueran destruidos por un interceptor. Aún se estaban aclarando los resultados de otros seis misiles de crucero. Se registraron impactos en 18 lugares y restos en otros cinco, en todo el país, no solo en Pryluky. 25 89 91

Zelenskyy pidió misiles Patriot y paquetes adicionales de defensa aérea y dijo que Ucrania contaba con que sus socios los entregaran pronto. Su expectativa de que los paquetes llegarían no demuestra que los misiles ya hubieran llegado ni constituye un compromiso fechado de un socio. Su descripción de la destrucción como un «regalo» de cumpleaños para Vladimir Putin fue una condena, no una prueba del motivo por el que el ataque se programó para esa fecha. 29 69 70

Lo que sabemos

  • Las autoridades informaron de 20 muertos en Pryluky y 28 en todo el país; las operaciones de rescate continuaban a última hora del 7 de octubre. 535773

Lo que no sabemos

  • La cifra final de desaparecidos, cualquier nuevo aumento de los fallecimientos y la evolución de los heridos siguen sin resolverse.

Lo que viene

  • Esté atento a la conclusión de la búsqueda, la identificación de las víctimas restantes y los anuncios concretos sobre entregas de sistemas de defensa aérea.

Un balance defensivo elevado, según las cifras anunciadas, no impidió que un edificio residencial se derrumbara sobre familias dormidas. Para quienes sobrevivieron en Pryluky, las preguntas inmediatas no son medidas abstractas del éxito de las interceptaciones: son quién sigue bajo los escombros, quién se recuperará y adónde pueden ir las familias que perdieron sus hogares.

Fuentes y material de referencia complementario

Informaciones y ediciones de la BBC. 1 2 22 23 32 36

Informaciones de Ukrainska Pravda sobre víctimas, fallecidos y daños locales. 4 5 11 79 80 95

Actualizaciones de Interfax-Ukraine sobre víctimas, declaraciones oficiales e información militar. 31 42 51 53 58 72 89

Informaciones de Ukrinform sobre víctimas, rescate y defensa aérea. 13 21 25 40 55 56 57 69 73 92

Informaciones de Reuters, France 24, The Insider, Al Jazeera, CBC, India Today y bne IntelliNews. 12 39 9 6 44 45 46 26

Informaciones de Hromadske, UNN, ZMINA y de familias locales. 7 10 47 101 8 104 18 33 78 100

The Kyiv Independent, Kyiv Post, Euromaidan Press, Meduza y The New Voice of Ukraine. 3 27 34 74 19 20 24 70 97 14 17 16 90

Informaciones de Censor.NET y RBC-Ukraine. 28 75 86 91 98 99 15 35 85

Otras informaciones ucranianas y páginas de referencia proporcionadas. 37 38 41 43 49 54 61 62 64 65 71 76 77 84 87 94 105

Relatos rusos sobre el objetivo alegado y material de referencia contextual. 48 66 67 68 50 52 81 82 83 102 103

Publicaciones en redes sociales proporcionadas y otras coberturas. 29 59 60 111 30 63

Otras referencias proporcionadas, no utilizadas para establecer las víctimas o la causa de este ataque; incluyen material histórico y no relacionado, así como páginas de índices de publicaciones. 88 93 96 106 107 108 109 110 112 113

Tal como se emitió 31 líneas
  1. A Russian missile killed 20 people in a residential block, including five children. Another 55 people were injured, and rescue crews are still searching the wreckage. Across Ukraine, the day's attacks killed 28 people. Has everyone in the collapsed building been accounted for, or could the toll rise again?
  2. The missile hit sleeping families at about six in the morning, Kyiv time. Pryluky lies east of Kyiv, in the northern Chernihiv region. The nationwide death toll also includes attacks in Kremenchuk, Oleksandriia and Kyiv.
  3. Five of the 20 people killed were children. Seven children are among the 55 injured. These are developing Ukrainian official counts, not independently verified final totals. The latest local figure replaces 19; it is not another 20 deaths.
  4. The building was an ordinary five-storey apartment block. Residential sections collapsed, and 30 flats in that block were reported destroyed. Families died inside their homes. That figure describes the struck building, not the full extent of damage across the town.
  5. The death toll climbed as crews searched the rubble: five, then nine, 13 or 14, 16, 18, 19 and finally 20. Early injury counts also changed, from 26 to 38 and eventually 55. These were successive assessments, not competing final counts.
  6. The police update at 18:30 local time still listed 19 deaths. The later update published at 20:56 raised that to 20. Earlier reports of four deaths and 20 or 30 injuries likewise belong to the developing search, not the latest assessment.
  7. The national count rose from 25 through an intermediate 26 to 28. The increase is consistent with one additional death in Pryluky and two people killed in a further evening attack on Kyiv. The latest total covers Wednesday, October seventh, 2026.
  8. The earlier figure of 100 injured belongs to the combined-attack account issued at 18:33 UTC. A final injury count matching the later, broader 28-death total has not been established. Rolling 24-hour tallies cover different windows and cannot replace this day's count.
  9. Three boys killed were aged one: Oleksandr, Kyrylo and Serhii. Eight-year-old Maksym also died. A fifth child's body was recovered later in the day. That child's identity is not securely established; the four named boys are not the final child death toll.
  10. Oleksandr was also called Sasha or Sashko. Those names identify one child, not an additional victim. A more precise family account gives his age as one year and nine months. Serhii also appears as Serhiy, and one English account rendered Maksym as Maxsym.
  11. One missile killed three generations: 58-year-old Viktoriia Bondarenko, her 37-year-old daughter Kateryna Antypenko, and Kateryna's son Oleksandr. Kateryna's older daughter, Olha, survived in another room. She was the only survivor among those family members inside the apartment.
  12. Kateryna's husband was working abroad and was travelling home after the strike. The apartment's floor remains unresolved: accounts describe either the fourth or fifth. The family details do not depend on choosing one version of that uncertain location.
  13. Police veteran Oleh Malysh, 47, was also killed. He joined the regional police rifle battalion in 2024 and later retired for health reasons. His wife was critically injured, her mother died, and a three-year-old niece was wounded.
  14. A railway worker's family also lost an eight-year-old son and a 13-year-old daughter. Their identities have not been conclusively matched to the already named children. These family accounts cannot be added together as separate casualty totals or used to identify the fifth child by inference.
  15. Rescuers found survivors as well as bodies. The number pulled from the rubble rose from 12 to 15, still including one child. During the afternoon, people remained unaccounted for. Clearance continued for more than 14 hours without a closed missing-person list.
  16. The later figure of 29 covers people rescued, evacuated or moved clear of fire across emergency operations, mostly in Pryluky. It does not mean 29 people were pulled from the collapsed block. The categories describe different kinds of assistance.
  17. The damage extends beyond the 30 flats reported destroyed in the block. Investigators had inspected 346 destroyed or damaged apartments by 18:30. That is a wider inspection count, not evidence that 346 flats were destroyed.
  18. The same inspection covered nine private houses and 34 vehicles. An earlier assessment described damage to at least 15 apartment buildings and 16 private homes. Nine houses inspected does not revise 16 houses damaged: the units and assessment scopes differ.
  19. The building's exact structural losses remain unresolved. One account describes a completely destroyed stairwell; others describe two entrances or stairwell sections. Other local sites hit included a children's and youth creativity centre and an enterprise.
  20. The number of missiles striking Pryluky is also unsettled: five in one account, six in others. The later regional statement confirms cruise-missile attacks at several locations but does not resolve that difference.
  21. The missile that hit the residential building was identified as a Kh-101 in the Ukrainian presidential account. That identification is an official account, not a published forensic finding. The preliminary identification of the wider group of missiles should not be treated as settled forensic evidence either.
  22. The claimed military target was the Plastmass-Pryluky enterprise, described as producing and storing components for FP-5 Flamingo cruise missiles. That claim is not yet confirmed. It does not establish that the residential building was a military target or reconcile the destruction of homes.
  23. The broader attack began at six in the evening on October sixth. The approximately nine-in-the-morning military bulletin the next day listed 48 cruise missiles and 130 drones launched. Ballistic and anti-ship missiles were also used, but their launch total was not fixed.
  24. The 48 cruise missiles included Kh-101, Iskander-K and Kalibr types. The 130 drones included Shahed-type weapons and Gerbera and Parodiya decoys. Forty-six Shaheds were jet-powered. The cruise-missile figure excludes the additional ballistic and anti-ship missiles.
  25. The listed ballistic and anti-ship types included Iskander-M, KN-23, S-400, Zircon and Oniks. An overall estimate of about 70 missiles was separate from the military bulletin. It cannot supply the missing ballistic launch total or turn 48 into the complete missile count.
  26. The reported defensive tally was 161 targets: five ballistic or anti-ship missiles, 39 cruise missiles and 117 drones. Together, the missile categories total 44. Crucially, the tally combines physical shoot-downs and suppression; it does not mean every target was destroyed by an interceptor.
  27. The 117 drones included 38 jet-powered Shaheds. The outcomes of six additional cruise missiles were still being clarified at bulletin time. These military results are official tallies, not independently verified outcomes, and the presidential shorthand of 117 Shaheds should not erase the bulletin's broader drone and decoy categories.
  28. Impacts were recorded at 18 locations, with debris at five more. These are national figures, not a count of strikes in Pryluky. The large defensive tally did not prevent a residential building from collapsing around sleeping families.
  29. The attack fell on Vladimir Putin's birthday. The description of the destruction as a birthday gift was a condemnation, not evidence of why the attack was timed for that date. Ballistic missiles remained the greatest stated air-defence challenge, prompting a request for Patriot missiles.
  30. Ukraine is requesting additional air-defence missile packages and prompt partner deliveries. The expectation that packages will follow is not a documented delivery or a dated commitment by a partner. Whether those missiles reach batteries before another attack remains unresolved.
  31. Whether everyone in the collapsed building has been accounted for remains unknown. There is no final missing-person count, no established conclusion to the search, and no final outcome for the injured. A late update published at 23:29 confirmed that rescue operations in Pryluky were still continuing.

Fuentes

113 fuentes43 medios5 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.