Saltar al contenido
Ahora

Salud · Rabia en Israel

Rabia en el centro de Israel: el perro sospechoso del caso nunca fue sometido a pruebas

Una mujer de unos treinta años está en estado crítico con rabia, en el primer caso humano en Israel desde 2024. El perro callejero sospechoso de haberla infectado presentó signos neurológicos antes de morir en septiembre, y un veterinario envió su cuerpo para que lo destruyeran sin hacerle pruebas.

Escrito 8 min de lectura · 25 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

¿Cómo sabrá alguien si un perro callejero contagió la rabia a una mujer de unos treinta años, si el cuerpo del perro fue destruido en septiembre sin hacerle pruebas? Esa pregunta planea sobre el primer caso de rabia humana en Israel desde 2024. Por ahora, la respuesta es que quizá nunca lo sepan. La mujer se encuentra en estado crítico en la unidad de cuidados intensivos generales del Centro Médico Shamir, también conocido como Assaf Harofeh, en Be'er Ya'akov. La presunta fuente fue una perra callejera de raza American Bully. Antes de morir, presentaba signos neurológicos, según el Ministerio de Agricultura.⁠1⁠6

El hospital dijo el jueves por la mañana, 19 de noviembre, que la mujer seguía en estado crítico. Esa tarde, The Times of Israel informó que su estado había empeorado y que luchaba por su vida. Vive en un moshav, una localidad agrícola, en las tierras bajas de la Sefelá. Acudió al hospital hace unas dos semanas porque se encontraba mal y fue trasladada a cuidados intensivos al empeorar. El resultado de laboratorio que confirmó la rabia llegó solo el miércoles por la noche. Una vez que aparecen los síntomas, la rabia es casi siempre mortal.⁠6⁠3

El Ministerio de Salud calificó el caso de muy inusual, porque hacía mucho tiempo que no se diagnosticaba rabia a ningún israelí. Haaretz la describió como la primera persona en Israel que contrae la enfermedad desde 2024. El ministerio afirma que se infectó este verano. Su investigación epidemiológica identifica al perro como una fuente posible de exposición, no como una fuente confirmada.⁠5⁠7⁠1

Lo que muestra el rastro documental

La mayor parte de lo que se sabe del perro proviene de la investigación preliminar del Ministerio de Agricultura, que resumió en una carta dirigida a veterinarios. El perro vagó por la zona de Kfar Ruth, un moshav cerca de Modi'in, durante más de un mes. Luego, una mujer de la localidad que participa en actividades por los derechos de los animales lo acogió. Se lo entregó a una familia de Kfar Shmuel, y una clínica veterinaria de la zona lo atendió. Unas dos semanas después de que lo recogieran, esterilizaron y vacunaron al perro contra la rabia en la misma intervención. Empeoró al día siguiente, el 9 de septiembre, y murió. El veterinario envió el cuerpo para que lo destruyeran.⁠6

De perro callejero en la carretera a diagnóstico confirmado

  1. Desde el 17 de agosto

    Comienzo del período durante el cual las autoridades sanitarias quieren que se presenten todas las personas que hayan tenido contacto con un perro cerca de Kfar Ruth.

    2
  2. 26–27 de agosto

    El perro está en el parque infantil junto al jardín de infancia Gan Keshet, en Kfar Ruth.

    8
  3. 27 de agosto

    Encuentran a la perra callejera American Bully cerca de Kfar Ruth.

    1
  4. A principios de septiembre

    Esterilizada y vacunada contra la rabia, unas dos semanas después de que la retiraran de la calle.

    6
  5. 9 de septiembre

    El estado del perro empeora y muere. El veterinario envía el cuerpo para que lo destruyan, sin hacerle pruebas.

    6
  6. Miércoles 18 de noviembre, por la noche

    Los resultados de laboratorio confirman que la mujer, hospitalizada desde hace unas dos semanas, tiene rabia.

    6
  7. Jueves 19 de noviembre

    Se informa que su estado ha empeorado. El consejo regional organiza una campaña de vacunación de perros en Kfar Ruth.

    3

El ministerio afirma que su investigación encontró «graves irregularidades» en la forma en que se manejó al perro. Publicó una foto del animal y advirtió a la población que no acogiera animales callejeros en sus casas. Las autoridades no han dicho si la paciente es la mujer que recogió al perro o la amiga de Kfar Shmuel que lo acogió. El Consejo Regional de Modi'in, que incluye Kfar Ruth, comunicó a los residentes que la mujer que recogió al perro no sabía que estaba infectado. Dijo que ella le entregó el perro a una amiga de Kfar Shmuel, sin volver a tener contacto con él en Kfar Ruth, y que ha sido vacunada y está bien.⁠3⁠11⁠6

La vacuna antirrábica administrada durante la esterilización tampoco permite sacar conclusiones en un sentido u otro. Las autoridades no han explicado por qué vacunaron al perro en ese momento. No se esperaría que una vacuna administrada a un animal que ya está incubando el virus lo protegiera, así que la vacuna no descarta al perro.

En la misma carta, el ministerio indicó a los veterinarios la norma que deben seguir. Todo perro o mascota que llegue con signos neurológicos, un deterioro repentino o una muerte sin explicación, especialmente si procede de zonas infectadas o hay constancia de que fue recogido de la calle, «requiere sospecha inmediata de rabia» y coordinación con la oficina veterinaria del distrito. Al contrastar esa norma con su propio relato del 9 de septiembre, queda claro dónde falló el caso. Un perro callejero, recogido hacía poco, empeoró repentinamente y murió con signos neurológicos. Aun así, lo eliminaron.⁠6

La pregunta que nadie puede responder ya

El Dr. Michael Ettinger, presidente de la Asociación Veterinaria de Israel, ha exigido «una investigación profesional profunda, transparente y completa», en lugar de lecciones generales aprendidas. Sus preguntas siguen paso a paso la cronología. ¿Alguien sospechó que se trataba de rabia en ese momento? ¿Se informó al veterinario municipal o a la oficina veterinaria del distrito? ¿Alguien consideró enviar el cuerpo al instituto veterinario nacional para hacerle pruebas antes de destruirlo? ¿Se conservó algún material biológico que permitiera una comparación molecular con el virus encontrado en la mujer?⁠6

La última pregunta es decisiva para el caso. Sin una muestra del perro, nadie puede secuenciar su virus y compararlo con el de ella para demostrar o descartar un vínculo. Ettinger también quiere saber si se ha secuenciado el virus de la paciente. Pide una investigación conjunta del Ministerio de Salud, los servicios veterinarios, el laboratorio nacional de la rabia y todos los que manipularon al animal.⁠6

El objetivo no es buscar a alguien a quien culpar. El objetivo es identificar en qué punto la cadena de identificación, notificación y tratamiento no funcionó como debía, para evitar el próximo caso.

Dr. Michael Ettinger, Asociación Veterinaria de Israel 6

El último caso humano también tuvo una deficiencia similar en la notificación. Un pastor de 77 años de la zona de Nazaret fue mordido por un perro. Solo buscó atención médica alrededor de un mes después, cuando ya habían empezado los síntomas, y murió el 2 de noviembre de 2024 en el Centro Médico HaEmek. Israel Hayom informó entonces que el perro murió cerca del final de su cuarentena de observación y que el veterinario municipal no notificó el fallecimiento. El titular y el subtítulo del propio periódico se contradecían sobre si al pastor le ofrecieron inyecciones preventivas y las rechazó o si nunca las recibió. Esa cuestión nunca se resolvió.⁠21⁠23

Qué deben hacer las personas cerca de Kfar Ruth

El Ministerio de Salud pide a todas las personas que crean haber tenido contacto con un perro en Kfar Ruth o sus alrededores desde el 17 de agosto que se comuniquen pronto con la oficina de salud más cercana, para que los funcionarios puedan decidir si necesitan tratamiento preventivo. El Ministerio de Agricultura va más allá y afirma que toda persona o animal que pudiera haber tocado al perro callejero cerca de Modi'in en agosto debe vacunarse. La urgencia es real incluso tres meses después, porque las inyecciones preventivas solo funcionan antes de que aparezcan los síntomas. No se ha publicado ninguna cifra sobre cuántas personas se han presentado.⁠2⁠3

El Ministerio de Salud subraya que la rabia rara vez se transmite entre personas, principalmente mediante trasplantes de órganos. No se transmite por el aire ni por el contacto con piel intacta. El consejo regional organizó una campaña de vacunación de perros en Kfar Ruth el jueves por la tarde.⁠10⁠6

Un brote animal sin precedentes

102Casos de rabia animal en 2025, un récord 12
115Casos animales en 2026 hasta el 12 de noviembre 13
55Casos animales en 2024 12

La mujer enfermó en medio de un brote animal que ha batido récords durante dos años consecutivos. Israel registró 29 casos de rabia animal en 2022 y 55 en 2024. En 2025 registró 102, muy por encima del récord anterior de 74, establecido en 2017. Los datos del Ministerio de Agricultura mostraban 115 casos diagnosticados hasta el 12 de noviembre de este año, más que en cualquier año completo anterior, cuando aún faltaban unas siete semanas para terminar el año. Yael Arkin, directora ejecutiva del grupo de bienestar animal Let the Animals Live, sitúa la cifra de este año en 117, de los cuales 61 corresponden a perros. Las dos cifras difieren en dos casos; es posible que se hayan contado de manera distinta y que abarquen fechas ligeramente diferentes.⁠12⁠14⁠13⁠6

Los informes describen la propagación de la enfermedad desde el norte hacia la región de Sharon y las zonas centrales; ahora, la mayoría de los animales infectados son perros. Entre las causas citadas figuran la interrupción, a causa de la guerra, de la distribución de cebos con vacuna oral para la fauna silvestre; el cruce de animales salvajes desde Líbano y Siria por brechas en la valla fronteriza; y los recortes del presupuesto de defensa, que paralizaron la cooperación entre veterinarios militares y civiles. Arkin añade que hay perros infectados que cruzan desde zonas de la Autoridad Palestina. Hace unas dos semanas, un niño palestino de cuatro años murió de rabia en Qaffin, una localidad de Cisjordania al norte de Tulkarm.⁠18⁠14⁠16⁠19⁠6⁠5

Arkin culpa a los gobiernos locales. «Por desgracia, muchas autoridades locales de todo el país no se ocupan de los perros callejeros», dijo. Señaló que no se captura ni se pone en cuarentena a los perros callejeros como exigen las normas, y que solo ahora se está tomando conciencia del peligro, cuando «una mujer joven ha llegado a un estado grave».⁠6

Lo que sabemos

  • La mujer está en estado crítico en cuidados intensivos y, según se informa, empeora. El perro sospechoso presentaba signos neurológicos y fue destruido sin que se le hicieran pruebas el 9 de septiembre o después de esa fecha. 63
  • El Ministerio de Salud califica al perro solo como una posible fuente y afirma que la infección se produjo este verano. 17

Lo que no sabemos

  • Si sobrevive alguna muestra del perro que pueda compararse genéticamente con el virus de la paciente.
  • Si la paciente es la mujer que recogió al perro o la amiga que lo acogió, y cuántas personas han solicitado inyecciones preventivas.

Lo que viene

  • La próxima actualización del hospital sobre su estado y si el Ministerio de Agricultura identifica dónde falló la notificación.

Fuentes14

De las fuentes citadas aquí, Google News ישראל (IL:he) publicó primero, 26 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 4 medios más.

11 artículos anteriores consultados como contexto.5 medios sin fecha:timesofisrael.comFrontiershaipo.co.ilIsrael National Newsisraelhayom.co.il

Todas las fuentes, por medio

25 fuentes de 14 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A woman in her thirties has rabies, a disease that almost always kills once symptoms start.
  2. She's in critical condition in intensive care, and on Thursday she got worse. Health officials want anyone who touched a stray dog around Kfar Ruth since mid-August to come forward for preventive shots.
  3. The dog suspected of infecting her died in September, and its body was destroyed without a rabies test, so the link may never be proven.
  4. She's being treated at Shamir Medical Center, also known as Assaf Harofeh, in Be'er Ya'akov. She lives on a moshav, a farming village, in the Shephelah lowlands of central Israel. The suspected source was a stray dog found by the roadside in Kfar Ruth, near Modi'in.
  5. She came to the hospital about two weeks ago feeling unwell. As she got worse, doctors moved her to the general intensive care unit. The lab result confirming rabies only came back on Wednesday evening. The Health Ministry called the case highly unusual, because no Israeli had been diagnosed with rabies in a long time.
  6. She's the first person in Israel to catch the disease since 2024. That patient was a seventy-seven-year-old shepherd from the Nazareth area who was bitten by a dog. He sought care about a month later, once symptoms had begun, and died on November 2, 2024. It's still unclear whether he was offered preventive shots and refused them, or never got them.
  7. This time the Health Ministry says the woman was infected this summer, and it calls the dog only a possible source. The dog was a stray female American Bully. The Agriculture Ministry's preliminary investigation says it roamed around Kfar Ruth for more than a month before a local animal-rights volunteer took it in. It was later moved to a home in Kfar Shmuel, and a vet clinic in the area treated it.
  8. The dog was in the playground beside the Gan Keshet kindergarten in Kfar Ruth on August 26 and 27, and it was found on August 27. In September it was spayed and vaccinated against rabies at the same time. The next day, September 9, it got worse and died, and a vet sent the body to be destroyed. The woman's rabies was confirmed November 18, and by Thursday she'd got worse.
  9. The Agriculture Ministry says the dog showed neurological signs before it died. Because the body was destroyed, it was never tested for rabies. Officials haven't said whether the patient is the woman who picked the dog up or the friend who took it in. The regional council says the resident who collected it has been vaccinated and is fine.
  10. The Agriculture Ministry says its investigation turned up "serious findings" about how the dog was handled. It published a photo of the dog and warned people not to take stray animals into their homes.
  11. In a letter to vets, the ministry spelled out the rule. Any dog brought in with neurological signs, sudden decline or an unexplained death, especially a stray or one from an infected area, has to be treated at once as a suspected rabies case and reported to the district veterinary office.
  12. Whether she pulls through, and whether that dog is ever tied to her case, are still open. Subscribe to this channel and we'll keep following it, and at heyday dot news.
  13. The head of Israel's veterinary association is demanding a full investigation. Dr. Michael Ettinger, who chairs the Israel Veterinary Medical Association, wants a deep, transparent and full professional inquiry. He's asking whether anyone suspected rabies at the time, whether the veterinary office was told, and whether anyone thought to send the body for testing before it was destroyed.
  14. His sharpest question is whether any sample from the dog was kept. Without one, nobody can compare its virus with the woman's to prove or rule out a link. "The goal is not to look for someone to blame," he said. He wants to find where the chain of reporting and treatment broke, to prevent the next case.
  15. Anyone who thinks they had contact with a dog in or around Kfar Ruth from August 17 on should call their nearest health bureau soon, so officials can decide who needs preventive treatment. The Agriculture Ministry says any person or animal that may have touched the stray near Modi'in in August should be vaccinated.
  16. The Health Ministry stresses that rabies very rarely passes between people, mainly through organ transplants. It doesn't spread through the air or through unbroken skin. The regional council ran a vaccination drive for dogs in Kfar Ruth on Thursday afternoon. Nobody has said how many people have come forward for shots so far.
  17. This human case lands in a record animal outbreak. Israel counted 29 animal rabies cases in 2022 and 55 in 2024. Then came 102 in 2025, well past the old record of 74. By November 12 this year, the count had already reached 115.
  18. Yael Arkin, who runs the animal-welfare group Let the Animals Live, puts this year's count at 117, with 61 of them in dogs. The disease has spread from the north into the Sharon and central regions, and most infected animals are now dogs.
  19. The reasons given start with the war, which disrupted drops of oral vaccine bait for wildlife. Wild animals are crossing from Lebanon and Syria through gaps in the border fence. Defense budget cuts halted cooperation between military and civilian vets. And infected dogs are crossing from Palestinian Authority areas.
  20. Arkin blames local authorities. "Unfortunately, many local authorities across the country do not deal with stray dogs," she said. She says strays aren't being caught and quarantined as the rules require, and that the danger is only being understood now that "a young woman has reached a serious condition."
  21. About two weeks ago, a four-year-old Palestinian child died of rabies in Qaffin, a West Bank village north of Tulkarm.
  22. In central Israel, the woman remains in critical condition. With the dog's body gone, the link to her case may never be proven either way.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente