Saltar al contenido
Ahora

Justicia · libertad condicional de Susan Smith

Susan Smith vuelve a recibir una denegación unánime de la libertad condicional, 32 años después de ahogar a sus hijos

Su exmarido pidió en persona a la junta de libertad condicional de Carolina del Sur que mantuviera en prisión a la asesina de sus dos hijos, y ningún miembro votó a favor de liberarla. La junta no dio motivos y el estado no ha dicho cuándo podrá volver a solicitar la libertad condicional.

Escrito 5 min de lectura · 18 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

David Smith viajó a Columbia el jueves por segunda vez en dos años. Se sentó en la misma sala que los fiscales que condenaron a su exesposa y, entre lágrimas, pidió a la junta de libertad condicional de Carolina del Sur que la mantuviera en prisión. Treinta y dos años después de que Susan Smith ahogara a sus hijos, Michael, de 3 años, y Alex, de 14 meses, la junta hizo lo que él pidió. Ninguno de los miembros que votaron optó por concederle la libertad.⁠2⁠3⁠10

Seguirá en prisión cumpliendo una cadena perpetua. La junta también rechazó por unanimidad su solicitud en 2024, el primer año en que podía pedir la libertad condicional. Así que, en dos audiencias, no ha obtenido ni un solo voto a favor.⁠1⁠6

Una audiencia celebrada por videoconferencia

Susan Smith no acudió a Columbia. La audiencia se celebró de forma virtual y ella participó por videoconferencia desde la Institución Correccional Leath, donde cumple su condena. Para salir en libertad, necesitaba el respaldo de dos tercios de la junta, compuesta por siete miembros. Una miembro se recusó, y todos los que participaron votaron en contra.⁠4⁠7⁠8

La junta no ha dado sus motivos. Ninguna de las informaciones disponibles explica su razonamiento, así que cualquier explicación de por qué falló como lo hizo es una conjetura. El registro público solo muestra la votación.⁠6⁠7

Por videoconferencia, Smith y su abogado hablaron ante la junta de sus dificultades con la enfermedad mental y la depresión. Ese mismo día se publicó un video de sus declaraciones con el titular «Ya no soy la misma persona». No se ha hecho pública una transcripción completa, por lo que no es posible confirmar sus palabras exactas ni qué dijo antes y después de esa frase.⁠5⁠8⁠11

0Votos a favor de concederle la libertad en la audiencia 167
7Miembros de la junta; se necesitan dos tercios para conceder la libertad 13
32Años desde los asesinatos de 1994 1
4%Tasa de concesión de libertad condicional comunicada; alcance poco claro 4

El padre y la advertencia del fiscal

David Smith, el padre de los niños, acudió con los fiscales del juicio original, testificó y pidió a la junta que denegara la libertad condicional. The Independent describió su alegato como entre lágrimas. Los videos publicados por The State y WBAY confirman que habló, pero no se ha divulgado una transcripción literal de su testimonio.⁠2⁠3⁠10⁠12

Antes de la audiencia, Tommy Pope, quien llevó el caso contra Smith, dijo a Fox News Digital que temía que, si la liberaban, ella estuviera «en la cara de su exmarido todos los días». Lo dijo en una entrevista. Ninguna información confirma que planteara el mismo argumento ante la junta, y no debe considerarse parte del registro de la audiencia.⁠9

en la cara de su exmarido todos los días

Tommy Pope, fiscal del juicio original, en una entrevista antes de la audiencia 9

La audiencia colocó a las dos partes de este caso a cada lado de una pantalla. De un lado había una mujer que hablaba de su enfermedad mental y decía que había cambiado. Del otro, un padre que ahora ha tenido que revivir dos veces en dos años ante una junta estatal la muerte de sus hijos. El voto de la junta no explica cómo sopesó ambas posturas, pero el resultado fue claro.

Cómo llegó hasta aquí

Del lago a la segunda denegación

  1. 1994

    Susan Smith ahoga a sus hijos Michael, de 3 años, y Alex, de 14 meses, en un lago de Carolina del Sur. Más tarde es condenada a cadena perpetua.

    13
  2. 2024, semanas antes de su primera audiencia

    La prisión la sanciona por «comunicarse con una víctima o un testigo» después de que hablara con un cineasta sobre los asesinatos.

    1715
  3. Noviembre de 2024

    En su primer año de elegibilidad, la junta de libertad condicional le deniega por unanimidad la libertad.

    13
  4. Abril de 2026

    The State informa que puede volver a solicitarla en noviembre del año siguiente.

    13
  5. Jue 19 nov 2026

    Con un miembro recusado, la junta vuelve a votar por unanimidad en contra de concederle la libertad condicional. David Smith testifica en Columbia.

    127

La sanción disciplinaria de 2024 está documentada. Court TV informó sobre la condena interna, y The State informó que se debió a que ella habló con un cineasta sobre los delitos. No se sabe si se mencionó el jueves. Nada de lo publicado sobre esta audiencia indica que así fuera, y no debe considerarse que la sanción influyó en el voto, ya que la junta no ha dado motivos.⁠15⁠17

Las probabilidades estaban en su contra desde el principio. Las autoridades citaron una tasa de concesión de libertad condicional de alrededor del 4 por ciento en torno a la fecha de la audiencia, pero el informe se interrumpe antes de especificar a qué casos se refiere esa cifra. No debe interpretarse como la tasa correspondiente a delincuentes violentos. El sistema penitenciario estatal sí clasifica como violentas las condenas de Smith.⁠4⁠14

Cuándo podrá volver a intentarlo

El estado no lo ha dicho. Sus dos audiencias se celebraron con dos años de diferencia, en noviembre de 2024 y noviembre de 2026, y se informó con meses de antelación de que este año podía volver a solicitar la libertad condicional. WSOC calificó el fallo del jueves como su segunda denegación en dos años. Ese patrón apunta a un nuevo intento alrededor de noviembre de 2028. Pero eso es una inferencia basada en las fechas, no una norma confirmada por ninguna fuente, y no se ha publicado una próxima fecha oficial.⁠8⁠13

El registro oficial del estado tampoco se ha actualizado. La entrada de Smith en la base de datos de reclusos del Departamento de Correcciones de Carolina del Sur todavía indica como fecha prevista para que pueda optar a la libertad condicional el 19 de noviembre de 2026, el día en que se le denegó. Hasta que el estado publique una nueva fecha, nadie puede decir con certeza cuándo comparecerá de nuevo ante la junta.⁠14

Lo que sabemos

  • La junta denegó por unanimidad la libertad condicional a Smith el 19 de noviembre de 2026, con un miembro recusado. También se la denegó por unanimidad en 2024. 167
  • David Smith testificó en persona y pidió a la junta que la mantuviera en prisión. 210
  • Smith participó por videoconferencia desde la Institución Correccional Leath, y ella y su abogado hablaron de su enfermedad mental y su depresión. 58

Lo que no sabemos

  • Por qué falló así la junta. No ha dado motivos.
  • La declaración completa de Smith y el contexto de la frase «Ya no soy la misma persona».
  • Si se mencionó la sanción disciplinaria de 2024 en la audiencia.

Lo que viene

  • Si el estado publica una nueva fecha de elegibilidad para la libertad condicional, posiblemente alrededor de noviembre de 2028.

Fuentes15

De las fuentes citadas aquí, Fox News publicó primero, 10 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 8 medios más.

6 medios sin fecha:thestate.comapnews.comCity of Senecacourttv.comsc.govwltx.com

Todas las fuentes, por medio

18 fuentes de 15 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Not a single parole board member voted to free Susan Smith, who drowned her two sons.
  2. It's the second time in two years the board has turned her down without one vote in her favor. She stays in prison, serving life, thirty-two years after she killed Michael, who was three, and Alex, who was fourteen months old.
  3. And the state hasn't said when she can ask again.
  4. South Carolina's parole board met Thursday in Columbia, but Smith never entered the room. The hearing was held virtually, and she joined by video call from Leath Correctional Institution, where she's serving her sentence.
  5. Under the board's rules, Smith needed two-thirds of the seven-member board behind her to walk out. One member recused herself, and every member who took part voted no. The board hasn't given its reasons for the decision.
  6. From that prison video link, Smith and her attorney spoke to the board. They talked about her struggles with mental illness and depression as the members weighed whether to let her go.
  7. Video of her remarks was published the same day under the line, I'm not the same person. Her full statement hasn't been made public, so her exact words, and what surrounded that line, aren't clear.
  8. On the other side of that screen sat the boys' father.
  9. David Smith, her former husband, came to Columbia with the prosecutors from her original trial. He testified, and in tears, he asked the board to keep her in prison.
  10. Tommy Pope, who prosecuted her, said before the hearing that he feared her release would put her in her ex-husband's face every day. He said that in an interview. It isn't clear he made the same case to the board.
  11. We'll keep following this case until the state sets Susan Smith's next parole date. Subscribe to this channel so you see it when it does.
  12. She drowned the boys in 1994. In 2024, weeks before her first parole hearing, the prison disciplined her for communicating with a victim or witness, after she talked with a filmmaker about the killings. In November 2024, the board voted unanimously against her. On Thursday, it did again.
  13. Whether that violation came up at Thursday's hearing hasn't been made public.
  14. The odds were long from the start. Officials cited a parole grant rate of about four percent around the hearing, though it isn't clear exactly which cases that figure covers. The state classifies Smith's convictions as violent.
  15. The state's own prison record still lists Thursday, November 19, as Smith's projected parole eligibility date.
  16. Her two hearings came two years apart, and her chance to reapply this November was known in advance. That points to a next try around November 2028. But the state hasn't posted a new date, and until it does, nobody can say when she'll face the board again.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente