Justicia · Investigación sobre la RAF FairfordNoticia en seguimiento · informe 3 de 3
No se encontraron artefactos explosivos cerca de la RAF Fairford mientras el Reino Unido sospecha que Irán estuvo implicado
La policía encontró gasolina, pero ningún artefacto explosivo improvisado en tres vehículos. El Reino Unido ahora sospecha que Irán estuvo implicado, sin divulgar sus pruebas, mientras cinco hombres siguen en libertad bajo fianza policial.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 9
3 informes83 medios188 fuentes44 vídeos
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
2 días después
Entonces
Cinco sospechosos de Fairford quedan en libertad bajo fianza; los vecinos aún esperan la confirmación de que todo está despejadoLo que dijimos que seguía pendiente
Siguen sin confirmarse los resultados de los vehículos, las cifras exactas, el motivo de la respuesta y cualquier conexión con la RAF Fairford.
Sigue pendienteSe han confirmado cinco detenciones y tres vehículos examinados; las inspecciones no encontraron artefactos explosivos improvisados y recuperaron gasolina. Las cifras de personas evacuadas siguen siendo discrepantes, y la llamada atribuida a un sospechoso no establece el propósito de los hombres ni una conexión prevista con la base. 6237161
Si algún supuesto artefacto era viable, cuál era el objetivo previsto o si participó un Estado extranjero.
Sigue pendienteConfirmación policial de que las inspecciones han concluido, se ha levantado el cordón y los residentes pueden regresar.
Sigue pendienteResultados públicos de las inspecciones de los vehículos y confirmación de cuándo pueden regresar los residentes.
Respondido
Ahora
La policía encontró gasolina, pero ningún artefacto explosivo improvisado en tres vehículos. El Reino Unido ahora sospecha que Irán estuvo implicado, sin divulgar sus pruebas, mientras cinco hombres siguen en libertad bajo fianza policial.
Respondido desde entonces
- Resultados públicos de las inspecciones de los vehículos y confirmación de cuándo pueden regresar los residentes.
La policía anunció públicamente el 29 de septiembre que no se habían encontrado artefactos explosivos improvisados y que se había recuperado gasolina. CBC informó el 28 de septiembre del anuncio de la ministra del Interior de que se permitía regresar a casa; eso no demuestra que todos los hogares hayan regresado efectivamente. 68
No se encontraron artefactos explosivos improvisados en los tres vehículos examinados cerca de la RAF Fairford. Tras las evacuaciones, los controles de carretera armados y las inspecciones forenses con asistencia militar, este es el hallazgo que más cambia la comprensión pública de un caso descrito inicialmente como un presunto complot con bombas. Los investigadores recuperaron gasolina, no una bomba casera confirmada. Su propósito sigue sin explicación. 6
Sin embargo, la acusación política se ha vuelto más explícita. El 30 de septiembre de 2026, el primer ministro Andy Burnham dijo que había «indicios sólidos de que Irán tuvo algo que ver» en el incidente. El gobierno ha pasado de negarse a establecer una conexión directa con Irán a expresar públicamente esa valoración, sin revelar las pruebas que la sustentan. Los cinco hombres detenidos siguen bajo investigación y en libertad bajo fianza policial condicional; los informes disponibles no establecen que haya cargos penales ni un ataque concreto previsto. 183 178 6
Datos clave
En nuestro reportaje del 28 de septiembre describimos la puesta en libertad bajo fianza de los cinco hombres, la continuación de las inspecciones de los vehículos y la espera de los vecinos a que se confirmara que todo estaba despejado. No informamos de que hubiera una bomba viable, un objetivo, un motivo o un patrocinador extranjero verificados. Los hallazgos policiales posteriores responden a la cuestión de los vehículos. Informaciones posteriores también establecen que se permitió a los residentes regresar, aunque sigue sin confirmarse el cierre completo de las escenas de investigación.
En su actualización del 29 de septiembre, el subcomisario Laurence Taylor dijo que las exhaustivas inspecciones, con ayuda de recursos militares y expertos forenses, no encontraron artefactos explosivos improvisados. La policía recuperó «una cantidad de gasolina», descrita como acelerante. No se ha divulgado ninguna cantidad numérica. La gasolina puede acelerar la combustión, pero encontrarla no demuestra que se pretendiera provocar un incendio, que hubiera un objetivo seleccionado ni por qué estaban allí los hombres. 6 158
Las evaluaciones iniciales de que el material era compatible con artefactos explosivos improvisados eran provisionales, no conclusiones forenses definitivas. Bloomberg Television informó el 28 de septiembre que sus fuentes describían un intento de ataque grave, frustrado en una fase avanzada. Las inspecciones posteriores no confirman esa descripción. Del mismo modo, la ausencia de un artefacto explosivo no demuestra que no se cometiera un delito: la investigación penal continúa. 1 6
Cinco detenciones, pero ningún cargo establecido
Los hombres fueron detenidos cerca de Whelford, Gloucestershire, a las afueras de la RAF Fairford, en las primeras horas del domingo 27 de septiembre. La policía de Gloucestershire los detuvo inicialmente bajo sospecha de delitos contemplados en la Ley de Explosivos y después los volvió a detener bajo sospecha de preparar un acto terrorista en virtud de la sección 5 de la Ley de Terrorismo. Esos son motivos para detenerlos, no cargos ni declaraciones de culpabilidad. La Policía Antiterrorista se hizo cargo de la investigación. 25 2
Los cinco son ciudadanos británicos residentes en Londres y tienen entre 20 y 29 años. El relato de The Guardian del 28 de septiembre, que atribuyó los detalles a la policía, indicó que tres tenían 24 años, uno 23 y uno 25. Los materiales disponibles no establecen públicamente sus nombres. 27
La policía obtuvo tiempo adicional para interrogarlos antes de poner a los cinco en libertad el lunes 28 de septiembre, tras entrevistas e investigaciones. Las condiciones restringen sus desplazamientos y el contacto con otras personas; no se han establecido las condiciones completas ni las próximas fechas de comparecencia por la fianza. Los primeros informes de que seguían detenidos describen una situación que ya cambió. El límite de detención de 14 días, ampliamente difundido, era un máximo legal, no el tiempo que realmente estuvieron bajo custodia. 21 20 6
Aquí hay una discrepancia informativa de importancia. Peter Knowles, de C-SPAN, dijo el 29 de septiembre que los sospechosos habían sido acusados y puestos en libertad bajo fianza. Ese mismo día, el relato de The Independent reprodujo el comunicado policial: los cinco hombres, puestos en libertad bajo fianza policial, seguían bajo investigación. Los relatos sobre la fianza policial no establecen que se hayan presentado cargos, por lo que la descripción de C-SPAN no puede repetirse de forma segura como un hecho procesal verificado. La fianza no equivale a una absolución ni pone fin a la investigación. 4 6
Un detalle recién divulgado también cambia el relato sobre cómo comenzó la respuesta. La BBC informó el 30 de septiembre que uno de los cinco hombres detenidos después llamó él mismo a la policía a las 00:45 BST, casi una hora antes de que una agricultora alertara a las autoridades tras ver a unos hombres con pasamontañas. La BBC presentó su identidad como algo que había podido averiguar, no como una confirmación policial citada directamente. Se desconocen sus palabras exactas y el motivo de la llamada. 161
La cronología policial inicial situó alrededor de las 00:45 BST del 27 de septiembre un aviso sobre tres vehículos sospechosos que aparentemente se dirigían hacia Fairford. El relato más reciente de dos llamadas ayuda a explicar la diferencia entre esa hora y el recuerdo anterior de la agricultora, quien dijo haber llamado poco después de la 01:30. No establece que las personas que llamaron se coordinaran ni explica las intenciones de los hombres. 27 161
La agricultora describió tres furgonetas blancas que bloqueaban una carretera y la entrada de su casa, con hombres encapuchados o enmascarados cerca. Dijo que intentó comunicarse con la Policía del Ministerio de Defensa, pero nadie respondió, antes de llamar al 999. Su opinión de que frustró los planes por «pura suerte» es su interpretación; no se ha establecido cuáles eran esos planes. La policía dijo que su respuesta se basó en diversas informaciones, incluido un aviso del público, sin publicar una cronología completa de la información de inteligencia. 25 38 3
Una acusación más grave, pero aún sin pruebas divulgadas
Fairford alberga fuerzas estadounidenses y se ha utilizado para misiones de bombarderos de EE. UU. y ataques contra Irán. Eso hace que una posible conexión con un Estado extranjero sea trascendente, pero no demuestra que la base fuera el objetivo previsto ni que su función militar motivara a estos hombres. Los investigadores han considerado si algunas personas podrían haber actuado como agentes de un Estado extranjero, de forma consciente o inconsciente. 5 7
El 28 de septiembre, el secretario de Defensa Wes Streeting se negó a establecer una conexión directa con Irán. La declaración de Burnham del 30 de septiembre representa una nueva etapa en la postura pública del gobierno, no una repetición de aquella cautela. Dijo «creemos que Irán tuvo algo que ver» y «Daremos más información a su debido tiempo», pero el relato disponible no proporciona más detalles sobre las pruebas. No se ha establecido públicamente quién habría dado órdenes a quién, qué conducta se atribuye a Irán ni qué sabían los sospechosos. 41 178
El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, ya había alegado la participación de actores extranjeros en una entrevista con Fox News el 28 de septiembre, de la que se informó al día siguiente, sin aportar pruebas ni más detalles. Donald Trump dijo que los hombres pretendían causar «grandes daños» y que habían estado «bajo observación durante mucho tiempo». Esas afirmaciones no demuestran que hubiera un ataque viable, un objetivo seleccionado o un historial documentado de vigilancia. Una llamada pública de emergencia no excluye lógicamente una actividad de inteligencia anterior, pero tampoco verifica la afirmación de Trump. 173 39 38
Para los vecinos, las consecuencias inmediatas fueron menos abstractas: un incidente grave, inspecciones especializadas de vehículos y una evacuación. El número de hogares afectados sigue sin resolverse. BBC News informó de unos 85 hogares en su programa del 30 de septiembre; Sky News informó de 45 viviendas el 28 de septiembre. Otros relatos también hablaron de aproximadamente 85. Son cifras discrepantes, no una revisión verificada de 45 a 85, y ninguna cuenta a las personas evacuadas. 2 37 24
CBC News informó el 28 de septiembre que la ministra del Interior, Shabana Mahmood, dijo que las inspecciones del Ejército habían determinado que los vehículos y la zona circundante eran seguros y que los residentes evacuados podían regresar. Eso establece que se les permitió volver a casa, no que todos los hogares hayan regresado efectivamente. La actualización policial del 29 de septiembre dijo que los registros de propiedades en Londres habían concluido y que se esperaba que las escenas restantes cerca de Fairford se cerraran el 30 de septiembre. Las actualizaciones disponibles a las 20:58 UTC de ese día no confirmaron que se hubieran cerrado. 8 6
La seguridad en la base se reforzó después de las detenciones, pero no se ha establecido que hubiera un ataque en su interior, lesiones resultantes o interrupciones en las operaciones de las aeronaves. El próximo hallazgo trascendente no consiste en otra descripción de la gravedad que podría haber tenido el incidente. Se trata de determinar si los investigadores pueden establecer que hubo un delito, explicar la presencia de la gasolina y demostrar —o descartar— la acusación de participación iraní. 23
Tal como se emitió 16 líneas
- On September 28 we reported ongoing vehicle checks. Those examinations found no improvised explosive devices. Petrol was recovered, five men remain under investigation on bail, and the government now suspects Iranian involvement without disclosing its evidence. What can investigators establish about the petrol, the men's purpose and possible foreign direction?
- Petrol is the confirmed recovery, not a homemade bomb. Extensive examinations of three vehicles, assisted by military assets and forensic experts, found no improvised explosive devices. The finding announced on September 29 changes the original suspected-bomb description. Early assessments of material consistent with explosive devices were provisional. Claims that explosives had been found, or that a serious attempted attack was disrupted at a late stage, are not confirmed by the completed examinations. But finding no device does not establish that no criminal offence occurred. Petrol can accelerate burning; its presence alone does not establish an intended fire, a target or the men's purpose. No numerical quantity has been disclosed.
- All five men are out of custody, but their movements and contacts remain restricted. They were released on September 28 after interviews and inquiries, following an extension of the time available for questioning. They are British nationals living in London, all in their twenties, and have not been publicly named. The more detailed age breakdown is three aged twenty-four, one twenty-three and one twenty-five; that breakdown has not been independently verified. Nor has a complete borough-by-borough residence list. An unclear fifth location cannot safely be identified by guessing its spelling.
- No criminal charges are established in the available account. A description of the men as charged conflicts with the police-bail accounts and cannot be treated as a verified procedural fact. Gloucestershire Police initially arrested them near Whelford, outside RAF Fairford, in the early hours of September 27 on suspicion of Explosives Act offences. They were subsequently arrested on suspicion of preparing a terrorist act under section five of the Terrorism Act. Those are arrest suspicions, not charges or findings of guilt. The widely cited fourteen days was a legal maximum for detention without charge, not their actual time in custody. Release on bail is neither an acquittal nor the end of the inquiry. The complete bail conditions and next bail dates are not established.
- The release date remains September 28. A police update delivered on September 29 referred to release the previous day; its later publication does not move that release to September 29.
- One of the arrested men is now understood to have made the first emergency call himself. The initial chronology placed a public report at about twelve forty-five in the morning on September 27, concerning three suspicious vehicles apparently travelling towards RAF Fairford. The newer account describes that man's call almost an hour before a female farmer's alert. His precise words and reason for calling remain unknown, and his identification as the caller is not a publicly quoted police confirmation. Two calls help explain the difference between the official twelve forty-five timing and the farmer's recollection of calling just after one thirty. They do not establish coordination or intent.
- The farmer's alert concerned three white vans blocking a road and her driveway, with hooded or masked men nearby. Her account included an unanswered attempt to contact the Ministry of Defence Police before calling nine-nine-nine. Her belief that she had foiled plans by pure luck does not establish what those plans were. Another account placed her call around twelve forty-five, but that should not erase the newer distinction between two alerts. Armed officers were described as making arrests within about an hour of a report; an exact arrest time is not established. The response drew on a range of information, including a public report, without a complete intelligence chronology being made public.
- Army explosive-ordnance specialists and remote-controlled vehicles examined the vans during a declared major incident. Armed officers and roadblocks restricted access. The cordon's reported extent was about four hundred metres, not a verified radius. A separate account placed the arrests about four hundred metres from the base; those descriptions are not interchangeable measurements.
- The evacuation accounts differ by forty homes or households, and that difference has not been reconciled. Several accounts put the number advised to evacuate at approximately eighty-five; another gave forty-five homes. Neither figure counts individual people. Whelford was described as a community of about two hundred residents and almost totally evacuated, an approximate description rather than a household census. Evacuees went to Cirencester leisure centre, and nearly thirty people reportedly spent Sunday night in a hotel.
- Residents were permitted to return after Army checks determined the vehicles and surrounding area were safe. That September 28 safety announcement answers the earlier uncertainty about permission to go home. It does not establish that every household actually returned or that every investigative cordon closed. London property searches were complete by the September 29 update. The remaining scenes near Fairford were being reduced, with closure expected the following day, September 30. Completion of that expectation is not confirmed. Local safety, completed searches, release from custody and closure of investigative scenes are separate developments; none means the criminal inquiry is over.
- RAF Fairford hosts American forces and has been used for US bomber missions and strikes against Iran. That role explains the scrutiny of possible foreign involvement, but does not prove the base was the intended target or that its military use motivated these men. The area is broadly eighty to ninety miles west of London, not an exact incident-site measurement. Security increased after the arrests. An early account put the base at Delta, described there as the highest alert level; its current alert level is not established. American citizens in Britain were urged to exercise caution and attend to personal security. No attack inside the base, resulting injuries or disruption of aircraft operations is established.
- The government now believes Iran played a part. That September 30 assessment is more explicit than the earlier refusal to draw a direct Iranian connection. It comes with a promise of more detail in due course, but no disclosed supporting evidence. The public position has changed; the public evidentiary picture has not caught up. Who allegedly directed whom, what conduct is attributed to Iran, and whether the men knew of any foreign involvement remain unestablished.
- Investigators have considered whether people could have acted for a foreign state knowingly or unknowingly. An Iran-linked motive was described early on as the leading possibility, with a possible Russian operation also under examination. Those were lines of inquiry, not established responsibility. Counter Terrorism Policing continues to pursue multiple possibilities, including why the men were there, what the petrol was for, whether any preparations constituted an offence and whether other people were involved.
- Claims of planned big damage and longstanding American surveillance remain unverified. Praise for British-American cooperation does not establish a workable attack or a documented surveillance history. Even the description of the alleged target varied between our fort and a US port; neither is a British investigative finding. A local emergency call does not logically exclude earlier intelligence activity. The newly described call by a suspect complicates the public chronology, but still does not verify what intelligence existed beforehand. A separate American foreign-actor allegation, made in a September 28 interview and published the next day, came without supporting evidence or further details. Its longer exact wording is unsettled, with accounts differing between the hand and the hands of a foreign actor.
- Iran categorically denies involvement. Its London embassy condemned the speculation as unfounded and malicious, warned that it could fuel Iranophobia, and reserved the right to take legal measures to safeguard its rights and interests. That denial does not resolve the inquiry, just as the government's assessment does not publicly substantiate responsibility.
- The vehicle question now has a clear answer: no improvised explosive devices were found, and petrol was recovered. The questions about purpose and foreign direction remain open. Residents had permission to return, but every household's return and complete scene closure are unverified. The first caller's reported identity helps explain two different call times, not the men's intentions. No specific intended attack or criminal charge is established. Five unnamed men remain under investigation on conditional police bail.
Fuentes
188 fuentes83 medios44 vídeos3 textos de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.


