Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Muertes en incidente náutico en SquamishNoticia en seguimiento · informe 1 de 2

Confirman muertes en un incidente náutico en el valle de Squamish; el número de víctimas sigue sin revelarse

Según la RCMP, algunas personas lograron ponerse a salvo tras el incidente del 12 de noviembre. No se han revelado el número de víctimas mortales ni las circunstancias; no se ha determinado que las inundaciones en la zona fueran la causa.

Escrito 5 min de lectura · 34 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Después de que días de fuertes lluvias elevaran el nivel de los ríos e inundaran carreteras en toda la región Sea-to-Sky de Columbia Británica, un incidente náutico en el valle de Squamish dejó personas muertas y otras que lograron ponerse a salvo el jueves 12 de noviembre de 2026. La policía ha confirmado esos resultados, pero no ha revelado el número de víctimas mortales, el total de personas involucradas ni qué le ocurrió a la embarcación.⁠1

La respuesta de emergencia se desarrolló en un valle que ya afrontaba niveles de agua peligrosos y problemas de acceso. Esas condiciones son un contexto importante, no una explicación de las muertes: la policía no ha determinado que las inundaciones causaran el incidente náutico.⁠1⁠18

El inspector de la RCMP Robert Dykstra confirmó las muertes en declaraciones recogidas por CBC y dijo: «Trágicamente, ha habido víctimas mortales». También dijo que algunas personas lograron ponerse a salvo, sin especificar cuántas ni en qué estado se encontraban. Su explicación de por qué no proporcionaría más información fue breve.⁠1

Dado que la investigación sigue en curso, no divulgaremos más detalles por el momento.

Inspector de la RCMP Robert Dykstra 1

Dykstra describió a las personas involucradas como «varias personas». Esa expresión no indica cuántas murieron, ni significa que todas las personas involucradas hayan fallecido. Tampoco aclara cuántas personas viajaban en la embarcación, cuántas lograron ponerse a salvo ni si alguien sigue sin localizar. La pérdida de vidas confirmada es grave; su magnitud sigue sin revelarse.⁠1

Una respuesta sin un recuento completo

Squamish Search and Rescue voló hasta la zona del río Squamish el jueves por la tarde, informó CBC. También se vio a miembros de North Shore Rescue salir de la base de búsqueda y rescate esa noche. Estas observaciones confirman una respuesta de emergencia en la zona, pero no indican cuántas personas fueron rescatadas o recuperadas.⁠1

Es importante distinguir entre la zona de respuesta y el lugar del incidente. El incidente náutico se ha situado, en términos generales, en el valle de Squamish. Un despliegue en la zona del río Squamish no permite establecer con precisión dónde tuvo problemas la embarcación. En la información disponible no se ha revelado la ubicación exacta del incidente.⁠1

La información tampoco identifica el tipo de embarcación, el punto de partida ni la ruta prevista. No se han divulgado las identidades ni las edades de quienes murieron, y no se han descrito las lesiones de quienes lograron ponerse a salvo. La declaración policial no explica la secuencia de los hechos, antes de la emergencia y durante los esfuerzos por alcanzar un lugar seguro.⁠1

Los ríos, aunque bajaban, seguían siendo peligrosos

La emergencia por las inundaciones en la zona está mejor documentada. CBC informó, citando a Environment and Climate Change Canada, que el aeropuerto de Squamish recibió 135 milímetros de lluvia entre la mañana del martes 10 de noviembre y las 1:30 p. m. del jueves. Se trató de una acumulación de varios días, no de la lluvia registrada únicamente durante el incidente náutico.⁠1

Para las 4:30 p. m. del jueves, el distrito de Squamish informó que el caudal del río Squamish mostraba un ligero descenso y que el río Cheakamus había alcanzado su nivel máximo. Sin embargo, las autoridades advirtieron que los caudales seguían muy por encima de lo normal y pidieron a la población que evitara entrar en aguas de inundación, navegar por ellas o cruzarlas. El retroceso del agua no significaba que hubiera pasado el peligro.⁠18

La actualización del distrito indicaba que Squamish Valley Road estaba cerrada al norte del puente sobre el río Cheakamus, y que Paradise Valley Road estaba cerrada a la altura del puente Bailey de Paradise Valley. En su actualización de las 8 p. m., el distrito mantuvo vigente la recomendación de permanecer en interiores en Paradise Valley y advirtió a los conductores que no circularan por carreteras cerradas, incluso después de que retrocediera el agua, hasta que las autoridades las reabrieran oficialmente.⁠18

Los trastornos se extendieron más allá de Squamish. CBC informó de órdenes de permanecer en interiores en Pemberton y Paradise Valley, órdenes de evacuación que afectaban a más de 50 propiedades en la Nación Líl̓wat y a unas pocas en Airport Road, en Pemberton, y del cierre de la carretera 99 al este de Pemberton debido a las inundaciones. Esas eran las condiciones regionales reportadas en torno a la respuesta del jueves, no conclusiones sobre la embarcación.⁠1

Otro incidente de emergencia en Squamish Valley Road ilustró el peligro, pero no explica las muertes del incidente náutico. A primera hora del jueves, una persona desconocida rescató a una mujer cuyo vehículo estaba atascado en aguas de inundación que le llegaban hasta la cintura, después de que alguien cercano la oyera gritar. CBC informó que había estado atrapada durante más de una hora. Se trató de un incidente aparte, no de un relato de una persona que sobreviviera al incidente náutico.⁠1

Las autoridades municipales también esperaban que otro sistema meteorológico trajera más lluvia desde la noche del sábado hasta el domingo. Su advertencia inmediata seguía siendo práctica: evitar las aguas de inundación y las riberas de ríos con corrientes rápidas, y no conducir por carreteras, puentes o pasos fluviales inundados.⁠18

En la investigación del incidente náutico, la próxima revelación de importancia es otra: un recuento de todas las personas involucradas. Las declaraciones policiales disponibles no permiten determinar si alguien seguía desaparecido o si el viernes 13 de noviembre continuaba una búsqueda activa. Hasta que la policía divulgue ese recuento y explique las circunstancias, no se puede indicar ni el número final de víctimas ni el desenlace para cada persona involucrada.⁠1

Cronología

Día 1 · 2 informes

Cronología de la historia

  1. Primero en informar

  2. Lo que emitimos · Actualización 1Estás aquí

    Confirman muertes en un incidente náutico en el valle de Squamish; el número de víctimas sigue sin revelarse

  3. Lo que emitimos · Actualización 2Más reciente

    El número de muertos en el accidente náutico de Squamish asciende a tres tras hallarse a la persona desaparecida

Fuentes22

De las fuentes citadas aquí, Squamish Chief publicó primero, 20 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 8 medios más.
  1. Squamish Chief
  2. Google News Canada (CA:en)
  3. SignalsMonitor
  4. VanHere
  5. The Globe and Mail
  6. Cedar News
  7. mypresstoday.com
  8. MC News Canada
  9. Western Standard
  10. HeyDay News

2 artículos anteriores consultados como contexto.12 medios sin fecha:canadiana.newssquamish.caRoyal Canadian Mounted PoliceAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.cabchydro.com

Noticia en seguimiento · informe 1 de 2

Todas las fuentes, por medio

34 fuentes de 22 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. People died in a boating incident while others reached safety.
  2. Rescue teams deployed into a valley where days of heavy rain had swollen rivers and flooded roads. Police still have to explain what happened to the boat and account for everyone involved.
  3. The boating incident happened in British Columbia's Squamish Valley on Thursday, November 12, 2026. Squamish Search and Rescue flew into the Squamish River area that afternoon. The precise incident location hasn't been disclosed.
  4. North Shore Rescue members also left the search-and-rescue base Thursday night. Those deployments brought emergency crews into the area, but police haven't released an accounting of how many people the teams rescued or recovered.
  5. RCMP Inspector Robert Dykstra confirmed the deaths, saying, “Tragically, there have been fatalities.” He said police were withholding further details because the investigation was ongoing. He also confirmed that some people had made it to safety.
  6. Dykstra used the words “several individuals” to describe the people involved. He gave no numerical death toll. Police also haven't described the condition of those who reached safety.
  7. Police have confirmed both deaths and people reaching safety. Without the total number involved, it's still impossible to account for everyone's outcome. The investigation continues, and the circumstances of the boating incident remain unexplained.
  8. Subscribe to this channel to follow the police investigation and the accounting of everyone involved.
  9. Squamish Airport recorded 135 millimetres of rain between Tuesday morning and Thursday afternoon. That accumulation came over several days, as rivers rose and roads flooded across the Sea-to-Sky region. Police haven't said that flooding caused the boating incident.
  10. The flooding had already forced people to leave homes and cut access along roads. By Thursday, the regional emergency extended well beyond the river rescue response.
  11. Pemberton and Paradise Valley were under shelter-in-place orders. More than 50 properties in Líl̓wat Nation were ordered evacuated, along with a handful on Airport Road in Pemberton. Flooding also closed Highway 99 east of Pemberton.
  12. Squamish Nation said close to 40 community members had been evacuated from Cheakmus because of flood risks. Crews went door to door to contact residents who risked losing access across the Squamish Valley Road bridge. They directed residents to a reception centre at Totem Hall, while community safety crews sandbagged vulnerable areas near the Cheakamus River.
  13. A stranger rescued a woman from a flooded vehicle on Squamish Valley Road early Thursday. She'd been trapped for more than an hour in waist-high water. Someone nearby heard her yelling and reached her while search-and-rescue crews were responding.
  14. That was a separate emergency from the boating incident. Squamish Search and Rescue said the woman still had cell service, but coverage dropped farther along the road. The rescue team advised anyone trapped in floodwater to stay with their vehicle and get onto its roof.
  15. The Squamish River had begun to fall by Thursday afternoon, but municipal officials warned that flows remained well above normal. They told people to avoid entering, navigating or crossing floodwater, and to keep off closed roads until authorities reopened them.
  16. Forecasters expected another weather system over the weekend, bringing more rain. Falling water levels on Thursday offered some relief, but the district warned that flooded roads and swift rivers still posed hazards.
  17. Police haven't said whether anyone from the boating incident remains missing. The next consequential disclosure is how many people were involved and what happened to each of them. The cause of the deaths remains under investigation.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente