Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Muertes en accidente náutico en SquamishNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

El número de muertos en el accidente náutico de Squamish asciende a tres tras hallarse a la persona desaparecida

La recuperación del viernes da cuenta de las ocho personas que iban a bordo de la embarcación. La policía afirma que chocó contra un objeto no identificado en el río Squamish, pero la causa sigue sin determinarse.

Escrito 5 min de lectura · 46 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

11 horas después

Ahora

La recuperación del viernes da cuenta de las ocho personas que iban a bordo de la embarcación. La policía afirma que chocó contra un objeto no identificado en el río Squamish, pero la causa sigue sin determinarse.

Cuando HeyDay News informó por primera vez del accidente mortal de navegación en el valle de Squamish, en la Columbia Británica, el 13 de noviembre, la policía no había revelado ni el número de muertos ni cuántas personas estaban involucradas. Más tarde, el viernes, las cifras quedaron claras: tres personas murieron y cinco fueron rescatadas de una embarcación en la que viajaban ocho. Se había recuperado el cuerpo de la persona que antes constaba como desaparecida.⁠1⁠40

Ese hallazgo responde a la pregunta más urgente que dejó la emergencia del jueves —qué les ocurrió a todas las personas que iban a bordo—, pero no por qué ocurrió. La policía afirma que la embarcación chocó contra un objeto no identificado en el río Squamish y que los pasajeros cayeron al agua. Los investigadores aún deben determinar contra qué chocó la embarcación y qué provocó la colisión.⁠37⁠40

3Personas cuya muerte se confirmó 140
5Personas rescatadas 1
8Personas a bordo de la embarcación 1

Las cifras actualizadas sustituyen a un informe anterior del viernes que hablaba de dos muertes y una persona desaparecida. No se trata de grupos separados de víctimas: el hallazgo de la persona desaparecida elevó a tres el número de muertos, y ya se ha dado cuenta de todas las personas que iban en la embarcación. Global News informó de que la Policía Montada Real de Canadá (RCMP) de Squamish confirmó el viernes por la tarde el total de pasajeros y los cinco rescates; The Squamish Chief informó del hallazgo del cuerpo de la tercera persona.⁠1⁠40

El comunicado de la RCMP de Squamish específico sobre el incidente sitúa la respuesta policial aproximadamente a la 1:52 p. m. del jueves 12 de noviembre de 2026. Su redacción establece una hora aproximada de respuesta, no una hora de recepción de la llamada de emergencia confirmada por separado. El comunicado, bajo el expediente policial 2026-10050, seguía describiendo una etapa anterior de la operación: dos muertes confirmadas, una persona desaparecida y todas las demás personas localizadas.⁠36

La búsqueda continuó hasta el viernes, después de que el nivel elevado del agua y las difíciles condiciones meteorológicas hicieran que las labores de rescate y recuperación del jueves fueran extremadamente difíciles y peligrosas. La policía pidió apoyo a recursos especializados para la operación. La emergencia se desarrollaba en condiciones que también ponían en peligro a quienes acudieron a ayudar.⁠1

Una respuesta peligrosa, una colisión sin explicación

La cabo Ashley MacKay, de la RCMP de Squamish, señaló que las corrientes peligrosas, los escombros y las condiciones cambiantes con rapidez representaban riesgos para el personal de respuesta y el público. Su advertencia fue explícita: era necesario mantenerse fuera del agua.⁠1

Pedimos al público que se mantenga fuera del agua en este momento debido a las peligrosas corrientes y a los escombros presentes en todo el sistema fluvial.

Cabo Ashley MacKay 1

«El clima y las condiciones del río han influido de manera significativa en las labores de respuesta», dijo MacKay. También señaló que los patrones meteorológicos, los niveles del agua y las condiciones del río podían cambiar rápidamente, y que esos factores se evaluaban continuamente mientras proseguían las labores de búsqueda y recuperación.⁠1

La distinción importa: la policía ha descrito cómo las condiciones hicieron peligrosa la respuesta, pero no ha establecido que el clima o las inundaciones provocaran que la embarcación chocara contra algo. La secuencia de la colisión descrita —un impacto seguido de la caída de los pasajeros al río— es más concreta que el informe inicial sobre las muertes, pero aún no explica el accidente.⁠1⁠37

La región más amplia de Sea-to-Sky ya llevaba varios días de tormentas e inundaciones. El miércoles por la tarde, Pemberton ordenó evacuar propiedades de Airport Road debido a las inundaciones y a los altos niveles de riesgo de los ríos. Entre las propiedades afectadas estaban el aeropuerto, la planta de tratamiento de aguas residuales, la base de gestión de incendios forestales y un campo de golf público.⁠1

El miércoles por la noche, Pemberton y la zona electoral C circundante estaban bajo alerta de evacuación. El viernes por la mañana se levantó allí una instrucción de permanecer en el interior. La Nación Lil’wat también amplió una orden y una alerta de evacuación a lo largo del corredor del río Lillooet, desde Kwetsa7 hacia el lago Lillooet. El Centro de Pronóstico de Ríos de la provincia rebajó el viernes por la mañana su aviso de inundación para el corredor Sea-to-Sky y el valle de Pemberton. Estos cambios regionales aportan contexto a la emergencia; no establecen las condiciones en el lugar exacto de la colisión ni explican el impacto.⁠1

Lo que la recuperación no aclara

Los cinco rescates son resultados confirmados, no evaluaciones médicas. No se han establecido las condiciones individuales de las personas rescatadas, y haber sobrevivido a la emergencia inmediata no debe interpretarse como prueba de que ninguna de las cinco resultara herida. La información disponible para este informe no ha revelado los nombres de las tres personas fallecidas.⁠1⁠40

La ubicación ahora está más delimitada que el valle en general: CBC identificó el río Squamish. Sin embargo, aún no se han confirmado los lugares exactos de la colisión y de la recuperación, ni el tipo de embarcación, su propietario, la ruta prevista o el motivo por el que estaba en el río. Esos detalles podrían ayudar a explicar el viaje; no debe darse por sentado ninguno.⁠37⁠40

Nuestro informe anterior no había determinado el número de víctimas, qué les ocurrió a todas las personas involucradas ni si el viernes continuaba la búsqueda. Las actualizaciones del viernes resuelven esas preguntas. No establecen que hayan concluido todas las actividades de respuesta, y no se ha confirmado ninguna orden final de cierre de las operaciones ni una fecha para el próximo anuncio de la investigación. La recuperación cierra el registro de personas desaparecidas. La investigación aún debe explicar cómo el viaje de ocho personas terminó con tres muertes.⁠1⁠36⁠40

Cronología

Día 2 · 2 informes

Cronología de la historia
  1. Primero en informar

Fuentes27

De las fuentes citadas aquí, Squamish Chief publicó primero, 31 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 11 medios más.

2 artículos anteriores consultados como contexto.15 medios sin fecha:canadiana.newsRoyal Canadian Mounted Policesquamish.cavancouvertelevision.caAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.ca

Noticia en seguimiento · informe 2 de 2

Todas las fuentes, por medio

46 fuentes de 27 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Rescuers have recovered the missing boater’s body, bringing the death toll to three.
  2. Five others were rescued from the boat, which carried eight people. Earlier on November 13, we reported fatalities without a death toll. We also reported that some people had reached safety, while the outcome for everyone involved was still unclear.
  3. Police still have to explain what the boat struck and why the collision happened.
  4. The boat struck an unidentified object on the Squamish River, throwing passengers into the water. The river runs through British Columbia’s Squamish Valley, north of Vancouver. Police responded at about one fifty-two on Thursday afternoon, November 12.
  5. The search carried into Friday before crews recovered the missing person’s body. An earlier police update had put the toll at two dead, with one person missing. That person’s recovery brought the number of deaths to three.
  6. Police confirmed eight people were aboard. Three died, and five were rescued. The recovery resolves the search for the person previously listed as missing. Everyone from the boat is now accounted for.
  7. Police haven’t released individual medical updates for the five people rescued. Their rescue confirms they survived the immediate emergency, but their conditions remain unclear.
  8. Subscribe to this channel as we follow the investigation into the collision and further updates on those rescued.
  9. High water and challenging weather made the emergency response extremely difficult and unsafe. Responders faced dangerous currents and debris, while conditions could change rapidly. Those hazards complicated the work of finding people and getting them out of the river.
  10. Police called in specialized resources to support the operation. North Shore Rescue said its swiftwater and hoist rescue teams returned Friday to assist Squamish Search and Rescue and the RCMP. Search, rescue and recovery work had already extended across two days.
  11. Squamish RCMP Corporal Ashley MacKay asked the public to stay off the water because of dangerous flow rates and debris. She said weather patterns, water levels and river conditions could change rapidly, and responder safety remained a priority.
  12. The surrounding region had already faced several days of storms and flooding. On Wednesday afternoon, Pemberton ordered evacuations for properties on Airport Road because of flooding and high-risk river levels. The affected properties included the airport and wastewater treatment facility.
  13. The evacuation order also covered a wildland fire management base and a public golf course. By Wednesday night, Pemberton and the surrounding Electoral Area C were under an evacuation alert. A shelter-in-place instruction there was lifted Friday morning.
  14. Lil’wat Nation also expanded an evacuation order and alert along the Lillooet River corridor, from Kwetsa7 toward Lillooet Lake. The province’s River Forecast Centre downgraded its flood warning for the Sea-to-Sky corridor and Pemberton Valley on Friday morning.
  15. Those regional changes came while responders were still working on the boating incident. Police have described the weather’s role in making that response dangerous. Investigators haven’t determined whether weather or river conditions contributed to the collision itself.
  16. Police haven’t named the three people who died. They know the boat hit something and passengers were thrown into the river. Investigators still have to identify the object and determine what caused the collision.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente