Informe
En la ONU, Irlanda afirma que reconocer a Palestina significa poco sin la UE
La semana de alto nivel comienza en medio de las tensiones en Gaza, Ucrania y la ONU, mientras Dublín afirma que las prohibiciones nacionales no bastan sin una presión vinculante de toda la UE.
Escrito 6 min de lectura · 58 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Cambiará algo por sí sola la decisión de reconocer a Palestina en Gaza y Cisjordania, o solo importa si toda Europa actúa unida? Esa es la pregunta que Irlanda ha llevado a la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde la guerra, la ayuda y la credibilidad de la acción colectiva vuelven a ocupar el centro de la semana de alto nivel.141
Semana de apertura en Nueva York
- 8 de septiembre de 20264
Se inaugura en Nueva York el 81.º período de sesiones de la Asamblea General.
- Del 18 al 28 de septiembre de 20265
La semana de alto nivel figura en el calendario de las Naciones Unidas.
- Del 22 al 26 y el 28 de septiembre de 20263
Se celebra el Debate General de declaraciones nacionales.
- 24 de septiembre de 202635
La declaración nacional de Irlanda está prevista para el jueves.
El propio calendario cuenta la historia de un sistema sobrecargado y que cruje. El 81.º período de sesiones se inauguró el 8 de septiembre de 2026; la semana de alto nivel figura del 18 al 28 de septiembre, y el Debate General —la serie de declaraciones nacionales de los líderes— se celebra del 22 al 26 de septiembre y se reanuda el 28 de septiembre.453 Una lista oficial estadounidense indica, en cambio, del 22 al 29 de septiembre: una discrepancia de un día en la fecha de cierre que ninguno de los materiales explica.7 El lema del período de sesiones es «Restaurar la confianza, gestionar la transformación: unas Naciones Unidas que cumplen para todos», bajo la presidencia de la Asamblea de Khalilur Rahman, de Bangladesh.4 Se esperaba que cerca de 130 jefes de Estado y de Gobierno subieran al podio, y Brasil hablaría primero, según la tradición.9
Esta apertura se plantea como una prueba de si las instituciones colectivas aún pueden contener las guerras y reconstruir la confianza. El secretario general António Guterres dijo a los líderes que los conflictos se están propagando en todo Oriente Medio y que los llamados altos el fuego no han sido más que incendios menos intensos.51 Describió la crisis climática como algo que ha pasado de ser una advertencia lejana a una realidad cotidiana, y la inteligencia artificial como algo que ha avanzado a una velocidad que ha tomado por sorpresa incluso a quienes la crearon: capítulos de una misma historia, la historia del poder.51 Su llamamiento fue que construir un futuro interconectado empieza por reconocer, especialmente por parte de las superpotencias, que su poder no es tan supremo y tiene límites.51
Israel no puede seguir negando lo que el mundo sabe
En torno a esa advertencia están las dos guerras que dominan los pasillos: los combates en Gaza, la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania, las restricciones al acceso de ayuda para los palestinos y una escalada regional más amplia; junto con la guerra a gran escala que continúa entre Rusia y Ucrania, y sus interrogantes sobre el apoyo, la integridad territorial y la energía y la seguridad de cara al invierno.153 Detrás de ellas están las presiones sobre las propias Naciones Unidas: erosión de la confianza, parálisis del Consejo de Seguridad, presiones financieras y presupuestarias, y un debate abierto sobre la relevancia del multilateralismo.5826
La prueba de Irlanda en el podio el jueves
El taoiseach Micheál Martin viajó a Nueva York con una delegación irlandesa para pronunciar la declaración nacional de Irlanda el jueves 24 de septiembre, descrito como el jueves por la noche y primeras horas del viernes, hora irlandesa.3539 Hasta el 22 de septiembre, la cobertura periodística no había hecho público ningún texto, transcripción ni contenido pronunciado de un discurso de 2026 en el Debate General; las informaciones describen planes y declaraciones relacionadas con la visita, no un discurso ya pronunciado.121316 Las prioridades declaradas de Irlanda para el viaje son la importancia de la paz en Palestina y Ucrania para los irlandeses, un llamamiento a la paz en Oriente Medio y a un alto el fuego en Ucrania, y el impulso a la ayuda para Palestina en las conversaciones con líderes mundiales.161912 El programa sobre Oriente Medio incluye la Alianza Global para la Solución de Dos Estados y un acto de Francia, Canadá y el Reino Unido para conmemorar un año desde la Declaración de Nueva York y un plan de paz para Gaza.
Lo que da contundencia a la visita es la afirmación más directa de Dublín: lo que Irlanda ha hecho por su cuenta no ha sido suficiente. Irlanda, junto con otros países, ha reconocido al Estado de Palestina y ha adoptado medidas nacionales, entre ellas la prohibición irlandesa de importar productos de los asentamientos procedentes de territorio ocupado y sanciones individuales, incluida la prohibición de entrada en Irlanda para los ministros israelíes Itamar Ben-Gvir y Bezalel Smotrich.18 En junio de 2026, Martin dijo que la Unión Europea debe hacer más con respecto a Israel.18 El argumento que llega a la semana de alto nivel es que las medidas nacionales no cambian las decisiones del Gobierno israelí y que solo la acción común tiene peso.41
Lo que se reclama es que se actúe a escala de la UE: sanciones y restricciones para toda la UE sobre bienes y servicios israelíes, especialmente el comercio relacionado con los asentamientos, en lugar de limitarse a leyes nacionales por separado.41 La ministra de Asuntos Exteriores, Helen McEntee, ha dicho que la respuesta a Israel sin una respuesta común ha acabado con la credibilidad de la UE.41 Martin ha respaldado la opinión de Guterres sobre Gaza y ha dicho que la expansión de los asentamientos en Cisjordania evoca el espectro de la limpieza étnica, aunque el fragmento de esas declaraciones quedó truncado en la cobertura periodística.13
Lo que sabemos
- El Debate General se celebra del 22 al 26 de septiembre y se reanuda el 28 de septiembre. 3
- Irlanda ha reconocido a Palestina e impuesto prohibiciones nacionales a los productos de los asentamientos y a los viajes. 18
- Irlanda reclama sanciones para toda la UE y restricciones al comercio con los asentamientos. 41
Lo que no sabemos
- Hasta el 22 de septiembre no se había hecho público el texto de ningún discurso de Martin de 2026 ya pronunciado.
- Todavía no hay sobre la mesa una lista de sanciones de la UE, un calendario ni un mecanismo de aplicación.
Lo que viene
- Si la declaración de Martin del 24 de septiembre menciona un instrumento específico de la UE.
- Si la presión común de la UE va más allá del reconocimiento o se estanca mientras se sigue cuestionando su credibilidad.
Para quienes están fuera de la sala, lo que está en juego es concreto: si la ayuda llega a los palestinos, si los civiles reciben protección en medio de los bombardeos y los desplazamientos, si la expansión de los asentamientos impide una solución de dos Estados y si Ucrania obtiene un alivio de la guerra a gran escala que continúa.1 Irlanda presenta las medidas para toda la UE como una palanca de mayor impacto que las leyes nacionales por separado, y vincula el comercio, la ayuda y la diplomacia con la presión para alcanzar un acuerdo y cumplir las normas internacionales.
Fuentes34
RTÉ News
- HeyDay News
33 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
58 fuentes de 34 medios· Los más citados primero
UN Newsun.org15
- Meetings and Events | General Assembly of the United Nations
- High-level Meetings of the 81st Session
- 81st Session of the UN General Assembly
- General Assembly High-level Week 2026
- High-level meetings of the 81st session of the UN General Assembly (Provisional)
- United States - General Debate, 81st Session
- General Debate of the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA) | United Nations
- ie_en.pdf - General Debate
- United Nations General Assembly High-level Week 2026 | UN Peacekeeping
- Semaine de haut niveau de l'Assemblée générale - 2026 | Nations Unies
- The world comes to New York: What’s at stake this General Assembly High-Level Week
- Remarks at the opening of the eighty-first session | General Assembly of the United Nations
- Semana de Alto Nivel de la Asamblea General 2026 | Naciones Unidas
- www.un.org
- Priorities | General Assembly of the United Nations
gov.iewww.gov.ie3
- National Statement by Taoiseach Micheál Martin to the 80th Session of the United Nations General Assembly, 26 September 2025
- Speech by Taoiseach Micheál Martin on the occasion of the High Level Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution at the United Nations, 22 September 2025
- Taoiseach Micheál Martin to attend United Nations General Assembly
Al Jazeeraaljazeera.com1
Tal como se emitió
- Israel can't keep denying what the world knows.
- Nearly 130 heads of state and government are taking the podium in New York while wars in Gaza and Ukraine grind on and aid, civilian protection and the two-state future hang in the balance.
- Will Ireland's call turn recognition and national bans into binding Europe-wide pressure, or stall with credibility still questioned?
- Nearly 130 heads of state and government were expected to take the podium, with Brazil speaking first by tradition, a measure of how crowded and consequential this high-level week is.
- The 81st session opened on 8 September. High-level week is listed as 18 to 28 September, with the General Debate running 22 to 26 September and resuming 28 September. The end date appears elsewhere as 29 September, with no explanation for the difference. The session theme is Restoring trust, managing transformation: A United Nations That Delivers for All. The president of the 81st session is Khalilur Rahman of Bangladesh.
- That line captures the test framing this opening: whether collective institutions can still restrain wars and rebuild trust. Across the Middle East conflicts are cascading, with so-called ceasefires amounting to little more than lesser fires, alongside fighting in Gaza, expansion of Israeli settlements in the West Bank, constrained aid access for Palestinians and wider regional escalation.
- The full-scale war between Russia and Ukraine continues, raising support, territorial integrity and winter energy and security. Around those wars sit pressures on the United Nations itself: eroded trust, Security Council paralysis, financial and funding pressure, the relevance of multilateralism and the search for a successor to Secretary-General António Guterres. The climate crisis has moved from distant warning to daily reality, and artificial intelligence has moved at a speed that has blindsided even those who created it, described as chapters of the same story, the story of power, with an appeal that building a networked future begins with recognition, especially by superpowers, that their power isn't so super and has limits.
- Taoiseach Micheál Martin is in New York with an Irish delegation to deliver Ireland's national statement on Thursday 24 September, Thursday evening into early Friday Irish time. No text, transcript or delivered content of a 2026 General Debate speech is yet public, with material to 22 September describing plans and remarks around the visit rather than a delivered address.
- Stated Irish priorities are the importance of peace in Palestine and Ukraine, a call for peace in the Middle East and a ceasefire in Ukraine, a push for Palestine aid in talks with global leaders including expected meetings with Canadian Prime Minister Mark Carney and New York Mayor Zohran Mamdani, and a focus on multilateralism, aid and Ukraine alongside Middle East diplomacy. The Middle East program includes the Global Alliance for the Two-State Solution and a France-Canada-United Kingdom event marking a year since the New York Declaration and a Gaza peace plan. Listed high-level week events also include the SDG Moment on 18 September and high-level meetings on the right to development and on climate action and just transition on 23 September.
- Ireland, with others, has recognised the State of Palestine and taken national steps including an Irish import ban on settlement goods from occupied territory and individual sanctions including a ban on travel to Ireland for Israeli ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich. In June 2026 Martin said the European Union needs to do more in terms of Israel. The argument into high-level week is that national steps are not enough to change decisions by the Israeli government and only common action carries weight. What is urged is EU-wide sanctions and restrictions on Israeli goods and services, especially settlement-related trade, applied at EU level for more impact than separate national laws. Foreign Minister Helen McEntee has said EU credibility is gone over the response to Israel without a common response. Martin backed Guterres's Gaza view and said expansion of West Bank settlements raises the spectre of ethnic cleansing, with the excerpt truncated in reporting.
- For people the stakes are aid reaching Palestinians, protection of civilians under bombardment and displacement, an end to settlement expansion that forecloses a two-state outcome, and in Ukraine relief from continued full-scale war. What remains unresolved is what Martin will actually say from the podium on 24 September and whether any specific collective EU instrument follows, with no final EU sanctions list, no timetable for an EU-level settlement-goods restriction and no agreed enforcement or verification mechanism yet on the table.
Traducción actualizada el
