Informe
Jurado de Vermont condena a Eaton por intentar matar a 3 estudiantes palestinos
Tras un juicio de seis días centrado en la cordura, un jurado de Vermont tardó unas dos horas en condenar a Jason Eaton por el tiroteo de 2023 contra tres estudiantes palestinos; aún quedan por decidir la sentencia y el peso de las lesiones permanentes.
Escrito 5 min de lectura · 51 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Estaba Jason Eaton demasiado psicótico para saber lo que hacía, o sabía exactamente qué hace una pistola a corta distancia? Esa fue la pregunta que respondió un jurado del condado de Chittenden el 21 de septiembre de 2026, y su respuesta fue contundente: culpable, tres veces. Tras un juicio de seis días centrado casi por completo en su estado mental —Eaton nunca negó haber apretado el gatillo—, los jurados tardaron unas dos horas en rechazar la defensa de insanía jurídica y condenar al hombre de 51 años de Burlington por tres cargos de intento de asesinato en segundo grado45.
Sobre el papel, el veredicto es sencillo. Eaton fue enviado a prisión a la espera de la sentencia tras ser condenado por cargos que conllevan cada uno una pena de hasta cadena perpetua, con un mínimo presunto de 20 años por cargo. Aún no se ha fijado la fecha de la sentencia. La deliberación de dos horas resolvió la cuestión de la responsabilidad penal; lo que dejó pendiente es cuánto tiempo pasará finalmente en prisión por un tiroteo que ha permanecido en la memoria pública durante casi tres años, tanto como delito en una acera local como herida nacional225.
Los hombres a quienes Eaton disparó eran amigos de la infancia, de 20 años, originarios de Ramala, en Cisjordania, y habían estudiado juntos en la Ramallah Friends School. Identificados con las grafías habituales como Hisham Awartani, de Brown University; Tahseen Aliahmad, de Trinity College; y Kinnan Abdalhamid, de Haverford College, visitaban a la familia y a la abuela de Awartani en Burlington durante el fin de semana de Acción de Gracias. La transcripción de los alegatos finales escribió los mismos tres nombres como Sham Aratany, Tasin Ali Ahmed y Kenan Abdelhamid, variantes de transcripción de los nombres de esos mismos tres hombres223.
Quién es quién
- Jason EatonHombre de Burlington de 51 años, tirador condenado
- Hisham AwartaniEstudiante de Brown University, herido de mayor gravedad
- Tahseen AliahmadEstudiante de Trinity College, recibió un disparo en el pecho
- Kinnan AbdalhamidEstudiante de Haverford College, recibió un disparo mientras corría
El paseo que terminó a tiros
Después del anochecer, caminaban por North Prospect Street, hablando una mezcla de inglés y árabe; dos llevaban keffiyehs. Eaton salió de su porche, se acercó sin decir nada y disparó una pistola Ruger sin previo aviso. La evidencia física de la fiscalía prácticamente no fue cuestionada: casquillos coincidentes, la pistola recuperada del apartamento de Eaton y el testimonio de las víctimas de que abrió fuego sin advertencia y sin decir una palabra2227.
De la acera al veredicto
- 25 de nov. de 20231
Tres amigos reciben disparos mientras pasean por North Prospect Street en Burlington
- 14 de sept. de 202612
Los tres sobrevivientes declaran el primer día del juicio
- 17 de sept. de 202614
Psiquiatra de la fiscalía dice que Eaton era jurídicamente cuerdo
- 21 de sept. de 202645
El jurado condena por tres cargos tras unas 2 horas
El costo humano se centra en daños físicos duraderos que ningún veredicto puede revertir. Awartani recibió disparos en el pulgar, el pecho y la columna vertebral, y quedó paralizado del pecho hacia abajo —también descrito como paralizado de la cintura hacia abajo— y vive con paraplejia. Aliahmad recibió un disparo en el pecho. Abdalhamid recibió un disparo en el glúteo mientras huía. Los tres sobrevivieron y testificaron el primer día del juicio, el 14 de septiembre de 2026, y se citó a Elizabeth Price, madre de una víctima, en relación con la parálisis y el veredicto1212.
El juicio giró en torno al estado mental, y las dos partes describieron a hombres distintos. Los fiscales sostuvieron que Eaton actuó intencionalmente, que no padecía ninguna enfermedad ni defecto mental, que no era inimputable y que era culpable de los tres cargos. El psiquiatra forense Dr. Jhilam Biswas declaró para la fiscalía el 17 de septiembre de 2026 que Eaton era jurídicamente cuerdo en el momento del tiroteo y penalmente responsable, aunque coincidió en que tenía problemas de salud mental. Los fiscales sugirieron que hubo prejuicio, pero no presentaron cargos por delitos de odio314.
La defensa, representada por los defensores públicos Josh O'Hara y Margaret Jansch, calificó los hechos de trágicos y sostuvo que Eaton era jurídicamente inimputable debido a un trastorno psicótico y delirante, y que carecía de capacidad para comprender el carácter delictivo de su conducta o para ajustarla a la ley. La defensa presentó a un experto que dijo que Eaton era psicótico, señaló que oía voces y que había perdido su empleo unas dos semanas antes, y reprodujo una entrevista grabada el 30 de noviembre de 2023 en la que Eaton afirmó que organismos gubernamentales, entre ellos la CIA y el Mossad, se comunicaban con él a través de la radio FM y que Dios le había dicho que protegiera a sus vecinos judíos después del 7 de octubre31517.
El procedimiento tampoco ofreció otra salida a la defensa. El juez había determinado previamente que Eaton era competente para ser juzgado y, durante el juicio, rechazó el intento de Eaton de despedir a sus abogados y representarse a sí mismo. No se presentaron cargos por delitos de odio ni se establecieron conclusiones adicionales sobre el motivo u otros cargos aparte de los tres cargos de intento de asesinato1622.
Lo que sabemos
- Eaton condenado por tres cargos de intento de asesinato en segundo grado por el tiroteo del 25 de nov. de 2023 en Burlington 1
- La fiscalía alegó intención y cordura; la defensa alegó psicosis e incapacidad para ajustar la conducta a la ley 3
- Los tres estudiantes heridos sobrevivieron y testificaron el 14 de sept. de 2026 12
Lo que no sabemos
- La condena exacta, si las penas se cumplirán consecutivamente y cómo se tendrá en cuenta la parálisis al dictar sentencia
Lo que viene
- Recomendación de la fiscal estatal tras consultar a las familias y programar la sentencia
Para las familias, el veredicto puso fin a tres años de dolor y lucha con la declaración de que lo ocurrido fue un intento de asesinato, no una tragedia incomprensible. Awartani dijo que sentía que se había hecho justicia y que fue atacado por quién es y por su herencia, una afirmación sobre el significado de los hechos que los cargos penales en sí no determinan formalmente, ya que el motivo no se imputó como delito separado122.
Lo que queda es trascendental y sigue sin resolverse. Eaton permanece encarcelado y se enfrenta a una pena de hasta cadena perpetua por cada cargo. La fiscal estatal Sarah George dijo que consultará a las familias antes de recomendar una condena, por lo que todavía deben decidirse la duración de la pena de prisión, si las penas se cumplirán consecutivamente y cómo ponderará el tribunal la paraplejia permanente y el rechazo de la defensa de insanía22.
Fuentes31
Associated Press
PBS NewsHour
- HeyDay News
Todas las fuentes, por medio
51 fuentes de 31 medios· Los más citados primero
Vermont Publicvermontpublic.org4
vtdigger.org4
- Jury finds Burlington man guilty in shooting of 3 Palestinian students - VTDigger
- Directed by voices or acting on his own? Mental state of man accused of shooting Palestinian students is focus of trial - VTDigger
- Judge rejects bid for new lawyer by Burlington man accused of shooting three Palestinian students - VTDigger
- Suspect pleads not guilty in Burlington shooting that injured 3 Palestinian Americans - VTDigger
BostonGlobe.combostonglobe.com3
Associated PressPrimero2 vídeos2
Tal como se emitió
- One bullet left a Brown student paralyzed from the chest down.
- All three childhood friends survived, and the Burlington man who shot them on a Thanksgiving-weekend walk now faces up to life in prison on each of three attempted-murder counts.
- With jurors rejecting his insanity claim, how much prison time will finally decide this case?
- On September 21, 2026, a jury in Chittenden Superior Court convicted 51-year-old Burlington man Jason Eaton of three counts of attempted second-degree murder. Jurors deliberated about two hours after a six-day trial. Eaton was ordered jailed pending sentencing. Each count carries up to life in prison with a presumptive minimum of 20 years per count.
- The wounded men were 20-year-old childhood friends from Ramallah in the West Bank who attended Ramallah Friends School together. Identified as Hisham Awartani of Brown University, Tahseen Aliahmad of Trinity College and Kinnan Abdalhamid of Haverford College, they were visiting Awartani's family and grandmother in Burlington for Thanksgiving weekend. A closing-argument transcript rendered the same three names as Sham Aratany, Tasin Ali Ahmed and Kenan Abdelhamid, variant transcriptions of the same men.
- They were on a walk on North Prospect Street after dusk, speaking a mix of English and Arabic, with two wearing keffiyehs. Eaton stepped off his porch, approached without speaking and fired a Ruger pistol without warning. Eaton did not dispute that he was the shooter. Evidence included matching casings and the pistol recovered from Eaton's apartment, and victim testimony that he opened fire without warning.
- Awartani was struck in the thumb and in the chest and spine and was paralyzed from the chest down, also described as paralyzed from the waist down, and lives with paraplegia. Aliahmad was struck in the chest. Abdalhamid was struck in the glute while running away. All three survived and testified on the first day of trial on September 14, 2026. Victim mother Elizabeth Price was cited in connection with the paralysis and the verdict.
- The trial turned on mental state. Prosecutors argued Eaton acted intentionally, had no mental disease or defect, was not insane and was guilty on all three counts. Forensic psychiatrist Dr. Jhilam Biswas testified for the prosecution on September 17, 2026 that Eaton was legally sane at the time of the shooting and criminally responsible, while agreeing he had mental-health issues. The defense by public defenders Josh O'Hara and Margaret Jansch called the events tragic and argued Eaton was legally insane with psychotic and delusional disorder and lacked capacity to appreciate the criminality of his conduct or to conform his conduct. The defense presented an expert who said Eaton was psychotic, pointed to Eaton hearing voices directing him and to losing his job about two weeks earlier, and played a recorded November 30, 2023 interview in which Eaton claimed government agencies including the CIA and Mossad directed him through FM radio and that God told him to protect Jewish neighbors after October 7.
- The judge had previously found Eaton competent to stand trial and during trial denied Eaton's mid-trial attempt to fire his attorneys and represent himself. No hate-crime charges were filed and no additional findings on motive or other charges beyond the three attempted-murder counts were established.
- Families said justice has been rendered after three years of sorrow and struggle. Awartani said he felt vindicated and that he was targeted because of who he is and his heritage.
- Sentencing has not been scheduled. State's Attorney Sarah George said she will seek input from the families before recommending a sentence, leaving the length of prison time, whether terms run consecutively, and how the court weighs permanent paralysis and the rejected insanity claim still to be decided.
Traducción actualizada el





