Justice · Fusillade à Canton lors de l’exécution d’un mandatDossier en cours · reportage 2 sur 2
Le shérif affirme que le tireur a tiré plus de 800 coups lors de la fusillade qui a tué un adjoint dans la région de Canton
L’adjoint Adam Al-Sherifi laisse derrière lui une épouse et deux enfants. Lors d’un point de presse vendredi, le shérif a identifié le tireur et décrit l’ampleur des tirs, tandis que des questions importantes de l’enquête restent sans réponse.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Dossier en coursJour 5
2 reportages43 médias70 sources
Tout le dossierCe qui a changé depuis notre dernier reportage
3 jours plus tard
Avant
Un adjoint du shérif tué près de Canton ; la blessure mortelle du suspect reste inexpliquéeCe que nous avons rapporté
- Les agents signalent des tirs provenant de l’intérieur en direction des policiers et des adjoints du shérif à l’extérieur. Les forces de l’ordre ripostent, selon le bureau du shérif.
Maintenant
L’adjoint Adam Al-Sherifi laisse derrière lui une épouse et deux enfants. Lors d’un point de presse vendredi, le shérif a identifié le tireur et décrit l’ampleur des tirs, tandis que des questions importantes de l’enquête restent sans réponse.
La veuve et la mère du député Ahmed « Adam » Al-Sherifi ont assisté au point de presse de vendredi, entourées de collègues députés. Al-Sherifi était mari et père de deux enfants, dont un nouveau-né. Alors que le shérif du comté de Van Zandt, Kevin Bridger, décrivait la fusillade qui l’a tué, sa famille faisait face à une perte qu’aucun récit des tirs ne pouvait rendre plus supportable. 1 3
Le point de presse du 23 octobre a apporté deux éléments importants concernant la fusillade survenue mardi soir lors de l’exécution d’un mandat, au sud de Canton, au Texas : Bridger a identifié le tireur comme étant Mi Van Nguyen, âgé de 42 ans, et a déclaré qu’il avait tiré plus de 800 coups avec un fusil semi-automatique. Le policier de Canton Chris Watson, blessé lors du même affrontement, était dans un état stable et se remettait après une opération. 1 2 4
Le nombre de munitions est celui avancé par le shérif, et non un total balistique vérifié de manière indépendante. Les informations disponibles n’expliquent pas comment les coups ont été comptés. Elles décrivent l’ampleur des tirs auxquels les policiers ont dû faire face, mais ne permettent pas de déterminer la trajectoire d’une balle particulière ni comment Nguyen a reçu la blessure par balle qui l’a tué. 1
Lorsque HeyDay News a rapporté cette fusillade le 21 octobre, nous avons indiqué qu’un député avait été tué, qu’un policier de Canton avait été blessé et que le suspect avait été retrouvé mort à l’intérieur de la maison. Notre reportage ne nommait aucun des trois et ne précisait pas l’état du policier hospitalisé. Des articles ultérieurs ont donné leurs identités et indiqué que Watson était dans un état stable après son opération ; le point de presse de vendredi a ajouté le décompte des tirs avancé par le shérif.
Deux mandats dans une maison au bord d’une route
Des adjoints du shérif prêtaient main-forte à la police de Canton pour tenter d’exécuter deux mandats d’arrêt pour des crimes graves au domicile de Nguyen, dans le pâté de maisons 4300 de State Highway 198, juste au sud de Canton, dans le comté de Van Zandt. Le compte rendu ultérieur décrit les accusations comme des voies de fait aggravées avec une arme mortelle et des voies de fait aggravées contre un agent de la paix. L’adjoint Brandon Fontenot faisait également partie des personnes impliquées dans la tentative d’exécution des mandats. 2 6
Les mandats expliquent pourquoi les policiers se sont rendus à la maison. Il s’agit d’accusations à l’appui d’une tentative d’arrestation, et non de condamnations ; elles n’établissent pas pourquoi Nguyen a ouvert le feu.
Selon le récit de Bridger rapporté par CBS Texas, les policiers sont arrivés vers 22 h le mardi 20 octobre, et les tirs ont commencé environ 20 minutes plus tard. Nguyen a ouvert le feu depuis l’intérieur de la maison en direction des policiers qui se trouvaient à l’extérieur, et ceux-ci ont riposté, selon les comptes rendus de l’incident. Al-Sherifi et Watson ont tous deux été touchés. Al-Sherifi est mort. 1 7
Ces horaires doivent être considérés comme approximatifs, et non comme une reconstitution définitive, minute par minute. D’autres articles situent l’activité liée à l’exécution du mandat vers 22 h 22. Les comptes rendus ne permettent pas d’établir une séquence précise et unique entre l’arrivée et les premiers tirs, et aucune de ces heures ne constitue une heure établie de l’un ou l’autre décès. 1 2 7
Bridger a salué un autre policier pour l’aide vitale qu’il a apportée pendant que les tirs se poursuivaient. « Il est resté concentré et a protégé tout le monde », a déclaré le shérif. Les éléments disponibles ne permettent pas d’identifier formellement ce policier ; la seule présence de Fontenot ne suffit pas à lui attribuer ces actes. 1 2
Watson a été touché au bras droit et transporté par avion à Plano pour y être opéré. Ces détails, ainsi que son état stable, avaient déjà été rapportés par CBS19 le 21 octobre. Le compte rendu de vendredi fait état d’un rétablissement en cours, et non d’une blessure nouvellement révélée ou d’un nouveau tournant médical. Aucun pronostic à plus long terme, aucune date de sortie ni aucune date de reprise du service ne sont établis. 7 2
La perte au cœur du point de presse
Selon CBS19, le frère d’Al-Sherifi l’avait d’abord identifié comme Adam Sherifi, avant que le bureau du shérif ne confirme officiellement son identité. Des articles ultérieurs donnent son nom complet : Ahmed « Adam » Al-Sherifi. Les comptes rendus font état d’une identification initiale par la famille, suivie de l’annonce officielle de son identité, et non de récits contradictoires sur l’identité de la victime. 7 3
Au point de presse de vendredi, Bridger a évoqué le chagrin partagé par les proches et les collègues du député. 1
Aucun mot que je puisse prononcer aujourd’hui ne pourra atténuer la douleur ou le vide que ressentent non seulement la famille, mais nous tous aujourd’hui.
Le shérif a également condamné l’attaque, déclarant : « Ce genre de mal n’a pas sa place dans nos communautés. » Il s’agit de son jugement sur les violences. Ce n’est pas une explication, fondée sur l’enquête, des motivations de Nguyen, que les informations disponibles ne permettent pas d’établir. 1
Après la fin des tirs, Nguyen a été retrouvé mort à l’intérieur de la maison, victime d’une blessure par balle. Les autorités n’ont pas confirmé si cette blessure était auto-infligée ou causée par des tirs des forces de l’ordre. Le fait qu’il ait été découvert après un échange de tirs ne permet pas, à lui seul, d’établir que les policiers l’ont tué. 1
Les Texas Rangers mènent l’enquête, avec la coopération du bureau du shérif. Les articles ultérieurs précisent les deux mandats que les policiers cherchaient à exécuter, éclaircissant une partie des incertitudes qui subsistaient dans notre article du 21 octobre. Ils ne fournissent pas de conclusion des Rangers sur la blessure mortelle de Nguyen, d’heure précise pour l’un ou l’autre décès, ni le nom de l’hôpital où Watson a été soigné. 2 7 58
Le point de presse rend donc le récit public plus précis, sans le rendre complet. La famille d’un député est en deuil, un policier blessé se rétablit et le shérif a décrit une quantité exceptionnelle de tirs. Il reste à établir ce que les éléments de preuve révèlent sur cet échange de tirs, notamment sur l’origine de la blessure mortelle de Nguyen. Aucune date de publication des conclusions de l’enquête ni aucun autre point de presse n’ont été établis. 1 2
Tel que diffusé 13 lignes
- A gunman fired more than 800 rounds in the shootout that killed a deputy. Sheriff Kevin Bridger gave that figure Friday, identifying the gunman as forty-two-year-old Mi Van Nguyen.
- Canton police Officer Chris Watson survived an arm wound and is recovering after surgery.
- On October 21, we reported a deputy killed, an officer wounded and a suspect found dead. We left all three unnamed, and the wounded officer's condition was unknown.
- Investigators still have to determine how Nguyen received his fatal gunshot wound.
- Officers went to Nguyen's home on State Highway 198, just south of Canton in Van Zandt County. The home was in the highway's 4300 block. Sheriff's deputies were helping Canton police serve two felony arrest warrants.
- The encounter unfolded Tuesday night, October 20, around ten. Bridger described gunfire beginning roughly twenty minutes after officers arrived. Those are approximate times. Nguyen opened fire from inside the residence toward officers outside, and officers returned fire, the sheriff said.
- The warrants accused Nguyen of aggravated assault with a deadly weapon and aggravated assault on a peace officer. They gave officers grounds to attempt an arrest. The allegations hadn't been tested at trial, and they don't explain why he opened fire.
- Deputy Ahmed “Adam” Al-Sherifi and Watson were both struck. Al-Sherifi died. His brother had earlier identified him as Adam Sherifi, before the sheriff's office formally named him. Deputy Brandon Fontenot was also among the personnel involved in the warrant-service attempt.
- Watson was shot in the right arm and flown to Plano for surgery. Bridger said he's stable and recovering. His arm injury, surgery and stable condition were already public before Friday's briefing. His recovery continues.
- Another officer helped provide lifesaving assistance while the gunfire continued. Bridger praised that officer's focus, saying, “He stayed focused and protected everyone.” The sheriff's ammunition figure describes the scale of the firing. He hasn't explained how the rounds were counted.
- Al-Sherifi was a husband and father of two children, including a newborn. His widow and mother attended Friday's briefing, surrounded by fellow deputies. Bridger told them there were no words he could offer to take away their pain.
- Bridger also said, “This kind of evil has no place in our communities.” He used those words to condemn the attack. Investigators are still working through the exchange of gunfire.
- Nguyen was found dead inside the home after the firing ended. Officials haven't determined whether his fatal gunshot wound was self-inflicted or caused by law-enforcement gunfire. The Texas Rangers are investigating, with the sheriff's office cooperating.
Sources
70 sources43 médias1 dépêche reprise
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.

