Aller au contenu
Maintenant

Justice · Fusillade impliquant un adjoint de Broward

Un adjoint, un chien policier et un homme armé touchés par des tirs lors d’un appel pour cambriolage à Cooper City. Le bureau du shérif n’a pas indiqué qui a tiré

Le chien policier du bureau du shérif de Broward est dans un état critique et l’homme est en garde à vue. La seule description des tirs donnée par l’agence est qu’« une fusillade a eu lieu », et c’est l’État qui déterminera le reste.

Rédigé 6 min de lecture · 12 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Lorsqu’un adjoint du shérif de Floride fait usage de son arme en service, le récit se déroule généralement de la même manière. Le bureau du shérif publie le premier jour un bref communiqué soigneusement formulé. Une agence de l’État prend en charge l’enquête sur la fusillade elle-même. Le déroulement complet (qui a dégainé, qui a tiré, qui a été touché par qui) n’est révélé que bien plus tard, s’il l’est jamais. Jeudi matin, à Cooper City, un adjoint du bureau du shérif de Broward, son chien policier et un homme armé ont tous été touchés par des tirs lors d’un appel pour cambriolage, avant l’aube. L’affaire en est à la première étape de ce processus, et le récit officiel s’arrête là.

Voici ce qu’a déclaré le bureau du shérif. Vers 4 h, jeudi 19 novembre, les opérateurs du 911 ont reçu un signalement faisant état d’un possible cambriolage dans une maison située dans le pâté de maisons 10000 de Southwest 55th Lane, dans le quartier de Stirling Springs. Des adjoints se sont rendus sur place pour enquêter. Selon Carey Codd, porte-parole du BSO, l’adjoint maître-chien a croisé un homme armé que l’on pense impliqué dans le cambriolage signalé. WSVN, citant des enquêteurs, a rapporté que cela s’était produit à l’écart de la maison.⁠1⁠7⁠10

À un moment donné, des tirs ont eu lieu. Un adjoint maître-chien du BSO, un chien policier du BSO et le sujet armé ont été touchés.

Carey Codd, porte-parole du bureau du shérif de Broward 7

C’est l’intégralité du récit officiel des tirs, formulé de telle sorte que personne ne soit le sujet du verbe. Le bureau du shérif n’a pas indiqué si l’homme avait tiré sur les adjoints, si un adjoint avait tiré le premier, combien de coups de feu avaient été tirés ni quelles balles avaient touché l’adjoint et le chien. L’affaire est traitée comme une fusillade impliquant un adjoint, ce qui signifie qu’au moins un adjoint a tiré. Au-delà de cela, aucun responsable n’a décrit le déroulement des événements.⁠7⁠9

Trois blessés, une personne en garde à vue

Le chien est celui qui a été le plus gravement blessé. Codd a indiqué que le chien policier avait été emmené dans un hôpital vétérinaire dans un état critique. WSVN a rapporté qu’il avait été emmené au VCA Hollywood Animal Hospital et que, bien qu’il soit toujours considéré comme étant dans un état critique, des responsables avaient indiqué que son état s’était stabilisé après les soins. Cette amélioration n’a, jusqu’à présent, été rapportée que par WSVN.⁠7⁠10⁠2

Codd a indiqué que l’adjoint avait été transporté d’urgence à l’hôpital, avec des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger. L’homme armé a été placé en garde à vue peu après la fusillade et était conscient lorsqu’il a été emmené à l’hôpital. Son état n’a pas été communiqué. Le bureau du shérif a indiqué qu’une arme que l’on pense lui appartenir avait été retrouvée sur les lieux. WSVN a décrit l’arme de façon plus catégorique, affirmant qu’elle « lui appartient ». En attendant que les enquêteurs en disent davantage, il convient de s’en tenir à la formulation plus prudente de l’agence.⁠7⁠10

Les informations venues d’ailleurs que de la conférence de presse

La plupart des informations connues au-delà de la déclaration de Codd proviennent de journalistes locaux, et non du bureau du shérif. NBC 6 a obtenu une vidéo du quartier enregistrée peu avant 3 h 30, environ une demi-heure avant l’appel au 911. On y voit un homme masqué ouvrir la portière de la voiture d’un voisin dans le même secteur. Les autorités n’ont pas confirmé qu’il s’agissait du suspect.⁠7

WSVN a rapporté que les communications radio du bureau du shérif laissent penser que l’homme a pris la fuite après avoir essuyé des tirs et qu’il a peut-être rejoint un lac voisin. Dans l’enregistrement, un répartiteur transmet ce que les agents sur place rapportaient : « Sachez qu’ils disent avoir le sujet en vue dans l’eau, et qu’un adjoint et un chien ont été touchés. »⁠10

Les communications radio doivent être interprétées avec prudence. Un répartiteur qui transmet des informations du terrain ne permet pas d’établir qui a tiré le premier. L’expression de WSVN, « essuyé des tirs », est l’interprétation de la station des communications radio, et non une déclaration du bureau du shérif. Certains médias ont également employé des termes plus catégoriques. Le Miami Herald a parlé d’une « fusillade », et Z105 a décrit un « homme armé ». Ces deux termes suggèrent un échange de tirs qu’aucune source officielle n’a confirmé.⁠10⁠6⁠11

Jeudi 19 nov.

  1. Peu avant 3 h 30

    Une vidéo du quartier montre un homme masqué ouvrant la portière d’une voiture dans le secteur. Il n’a pas été identifié comme suspect.

    7
  2. Vers 4 h

    Les opérateurs du 911 reçoivent un signalement faisant état d’un possible cambriolage dans le pâté de maisons 10000 de SW 55th Lane. Des adjoints interviennent.

    17
  3. Peu après

    L’adjoint maître-chien croise un homme armé. L’adjoint, le chien et l’homme sont touchés par des tirs. L’homme est placé en garde à vue.

    710
  4. Peu après 6 h 30

    Une vidéo prise par drone montre une importante présence des forces de l’ordre le long de Palm Avenue, près de SW 57th Court.

    10
  5. Peu après 11 h 30

    Palm Avenue rouvre après des fermetures à SW 57th Court et Stirling Road.

    10

Tout au long de la matinée, des dizaines de membres du personnel du bureau du shérif et d’autres agences ont travaillé dans le quartier. Du ruban de scène de crime a été installé autour d’une maison et semblait s’étendre sur plusieurs propriétés. Des adjoints ont été vus en train de travailler près d’un lac. À environ 10 miles de là, à l’hôpital vétérinaire situé sur Hollywood Boulevard, juste à l’est de l’Interstate 95, les adjoints sont arrivés un par un. À certains moments, plus d’une douzaine de véhicules de police remplissaient le parking. WSVN a rapporté que des enquêteurs de la scène de crime sont entrés avec des appareils photo et sont ressortis avec des sacs de pièces à conviction. Le chien était à la fois une pièce à conviction et un patient.⁠3⁠7⁠10

Qui détermine ce qui s’est passé

Codd a indiqué que l’affaire serait divisée en deux volets. Le bureau du shérif enquêtera sur les événements qui ont précédé les tirs : le cambriolage signalé et les actes de l’homme. Le Florida Department of Law Enforcement enquêtera sur la fusillade impliquant l’adjoint. Codd a qualifié cette procédure de norme dans les affaires de tirs impliquant les forces de l’ordre, et WSVN l’a décrite comme un protocole appliqué chaque fois qu’un adjoint ou un agent tire.⁠7⁠10⁠9

Ce que l’on sait

  • Un adjoint maître-chien, un chien policier du BSO et un homme armé ont tous été touchés par des tirs après un appel pour cambriolage vers 4 h. L’homme est en garde à vue et une arme que l’on pense lui appartenir a été retrouvée. 710
  • Les blessures de l’adjoint ne mettent pas sa vie en danger. Le chien est dans un état critique au VCA Hollywood Animal Hospital, et WSVN a rapporté que, selon des responsables, son état s’était stabilisé. 710
  • Le FDLE enquête sur la fusillade. Le BSO enquête sur le cambriolage et sur les actes de l’homme qui l’ont précédée. 910

Ce que l’on ignore

  • Qui a tiré le premier, combien de coups de feu ont été tirés et quelles balles ont touché l’adjoint et le chien.
  • Les noms de l’homme, de l’adjoint et du chien, ainsi que l’état de l’homme.
  • L’homme masqué dans la vidéo de NBC 6 est-il le suspect ?

La suite

  • Détails de l’arrestation et chefs d’accusation une fois l’homme écroué.
  • Évolution de l’état du chien pendant la nuit.
  • Le bureau du shérif ou le FDLE publieront-ils un récit précisant qui a tiré ?

Sources8

Parmi les sources citées ici, CBS Miami a publié en premier, 7 heures avant la diffusion de ce reportage. 3 autres médias ont suivi.

4 médias sans date :Focal NewsiHeartmiamiherald.comwsvn.com

Toutes les sources, par média

12 sources de 8 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A deputy, his police dog and an armed man were all shot before dawn.
  2. It happened on a burglary call in Cooper City, in Broward County, Florida. The dog is in critical condition, the deputy's injuries aren't life-threatening, and the man is in custody.
  3. What the sheriff's office still hasn't said is who fired, in what order, and why.
  4. The dog is in the worst shape. He's in critical condition at VCA Hollywood Animal Hospital, though officials later said he'd stabilized after treatment. The deputy was rushed to a hospital, and his injuries aren't life-threatening. The armed man was conscious when he was taken to a hospital. His condition hasn't been released.
  5. The call reached 911 dispatchers at about 4 a.m. Someone reported a possible burglary at a home on Southwest 55th Lane, in the Stirling Springs neighborhood. Deputies went to investigate, and the K-9 deputy found an armed man away from the home.
  6. From there, the sheriff's office has described the gunfire only in the passive voice.
  7. Spokesperson Carey Codd put it this way: at some point, a shooting occurred, and the deputy, the dog and the armed man were struck. The sheriff's office hasn't said whether the man shot at deputies or deputies fired first, or whose bullet hit the dog and the deputy.
  8. Florida is handling it as a deputy-involved shooting. That suggests at least one deputy fired, but no official has laid out the sequence.
  9. Some details have come out around the edges. Neighborhood video from shortly before 3:30, half an hour before the 911 call, shows a masked man opening a car door nearby. Authorities haven't said he's the suspect. After the shooting, sheriff's radio traffic suggests the man ran under fire and may have gone into a nearby lake.
  10. A dispatcher can be heard saying, "they have eyes on the subject in the water, and that a deputy and a dog got hit."
  11. He was taken into custody shortly after. Investigators say they recovered a gun at the scene they believe is his.
  12. Who fired first is still the open question, and we'll keep following it on this channel. Subscribe, and find more at heyday dot news.
  13. The man hasn't been named, and no charges have been announced. The deputy and the dog haven't been identified either.
  14. Through the morning, dozens of sheriff's personnel from several agencies worked the neighborhood. Crime scene tape went up around a home and appeared to stretch across several properties. Investigators worked near a lake, and part of Palm Avenue stayed closed until just after 11:30.
  15. About ten miles away, deputies arrived one at a time at the animal hospital on Hollywood Boulevard, just east of Interstate 95. At times more than a dozen sheriff's cruisers filled the lot. Crime scene investigators went in with cameras and came out with evidence bags.
  16. The account of who fired now rests with the state.
  17. Two investigations will run side by side. The sheriff's office will look into the alleged burglary and what the man did before the gunfire. The Florida Department of Law Enforcement will investigate the shooting itself, which Codd said is standard in law enforcement shootings.
  18. So the agency whose deputy was shot, and may have fired, won't be the one reviewing the use of force. Until the state finishes, the only official account is the sheriff's office's own, and it doesn't say who pulled the trigger. The dog remains in critical condition.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment