Aller au contenu
Maintenant

Technologie · Perturbation du service mobile

La perturbation de la 5G SA de Docomo dure depuis près de trois heures, sans estimation du délai de rétablissement

À 13 h 30 JST, les appels, les données et les SMS restaient peu fiables pour les abonnés à la 5G autonome. Les appels d’urgence n’étaient pas affectés et le passage à la 4G peut aider.

Rédigé 4 min de lecture · 44 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Un téléphone Docomo pouvait afficher « aucun service », alors que les appels d’urgence n’étaient pas affectés. C’était une distinction importante dans une perturbation qui a touché tout le Japon le 11 novembre 2026 : les appels ordinaires, l’internet mobile et les SMS étaient difficiles à utiliser pour les abonnés à l’option 5G autonome de l’opérateur, mais le problème ne concernait pas tous les clients de Docomo.⁠44

NTT Docomo s’efforçait toujours de rétablir le service à 13 h 30, heure normale du Japon, soit deux heures et 56 minutes après le début de la perturbation, à 10 h 34. L’opérateur n’avait pas identifié la cause ni fourni d’estimation du délai de rétablissement. Son conseil immédiat aux clients concernés était d’essayer de se connecter en 4G.⁠44

Les limites de ce conseil sont importantes. Changer de réseau peut permettre à un client de retrouver l’usage des appels, des messages et des données ; cela ne signifie pas que Docomo a réparé la panne sous-jacente. Et les 176 minutes entre le début de la perturbation et le bulletin de l’après-midi indiquent combien de temps l’incident n’était toujours pas résolu à ce point de situation, et non sa durée totale ni le temps d’interruption pour chaque abonné.⁠44

À l’échelle nationale ne signifie pas que tous les clients sont concernés

Docomo a désigné les abonnés à son option 5G SA comme groupe concerné. L’opérateur a explicitement exclu les autres clients 5G qui n’avaient pas souscrit à cette option, les personnes utilisant la 4G et les opérateurs de réseaux mobiles virtuels, c’est-à-dire d’autres fournisseurs utilisant le réseau de Docomo. L’entreprise n’a pas indiqué le nombre total de clients concernés. « À l’échelle nationale » décrit la portée géographique de la perturbation, et non le nombre de personnes qui ont perdu le service.⁠44

SA signifie « autonome » (standalone). Selon l’explication du service par Docomo, celui-ci utilise des équipements 5G dédiés, tandis que la 5G non autonome classique, ou NSA, combine des équipements 5G et 4G. Le service autonome est une option distincte : posséder un téléphone compatible avec la 5G ne suffit pas à faire partie du groupe d’abonnés concerné.⁠39

Cette distinction aide à comprendre pourquoi les clients d’un même opérateur ont pu vivre des situations différentes pendant l’incident. Elle indique toutefois quel service a été perturbé, et non quel composant est tombé en panne. Dans son quatrième avis d’incident, Docomo indiquait toujours que la cause faisait l’objet d’une enquête.⁠44

Pour les abonnés concernés, la perturbation a touché trois moyens de communication essentiels : parler, envoyer un SMS et se connecter à internet. Certains téléphones pouvaient afficher une indication d’absence de service, a averti l’opérateur. Mais celui-ci parlait de difficultés à utiliser ces fonctions, et non d’un constat selon lequel tous les téléphones concernés les avaient complètement perdues toutes les trois. Le même avis précisait explicitement que les appels d’urgence n’étaient pas affectés.⁠44

Ce que les clients concernés peuvent essayer

La consigne de Docomo indique clairement l’ordre à suivre : sélectionner d’abord la 4G dans les paramètres réseau du téléphone. Ensuite, redémarrer le téléphone ou activer puis désactiver le mode avion. Le redémarrage et le cycle du mode avion sont deux options possibles après la sélection de la 4G ; la consigne n’exige pas de faire les deux. L’entreprise indique que cette procédure peut rétablir l’usage des appels vocaux, des données mobiles et des SMS.⁠44

Le mot peut a ici toute son importance. Il s’agit d’une solution possible pour contourner l’interruption du service autonome, et non d’une réparation garantie. Un client qui se reconnecte en 4G peut retrouver l’accès pendant que les travaux de rétablissement se poursuivent. À l’inverse, une tentative infructueuse ne permet pas de tirer de nouvelle conclusion sur la cause du problème de réseau. Ce conseil s’adresse aux abonnés concernés ; il ne constitue pas une raison pour les clients dont le service fonctionne normalement de modifier leurs paramètres.⁠44

Pour obtenir de l’aide, Docomo indique les numéros 113 depuis ses téléphones mobiles et 0120-800-000 depuis les autres téléphones. Son troisième avis d’incident mentionne également le chatbot d’assistance de Docomo, accessible depuis un smartphone ou un ordinateur. L’opérateur précise que ces canaux d’assistance sont disponibles 24 heures sur 24, toute l’année. Leur disponibilité ne garantit pas qu’une connexion mobile perturbée permettra de les joindre.⁠29

Les points de situation de l’incident du 11 novembre

  1. 11 novembre, 10 h 34 JST

    Docomo indique que la perturbation commence et affecte les appels vocaux ordinaires, les données mobiles et les SMS des abonnés à la 5G SA dans tout le pays.

    44
  2. 11 novembre, 12 h 30 JST

    Le troisième avis d’incident ne signale aucun changement par rapport au deuxième et indique que les travaux de rétablissement se poursuivent.

    29
  3. 11 novembre, 13 h 30 JST

    Le quatrième avis ne signale à nouveau aucun changement : le service reste perturbé et la cause fait l’objet d’une enquête.

    44

Les bulletins successifs faisaient état d’une perturbation qui se poursuivait, et non d’un rétablissement. Au dernier point de situation vérifié, à 13 h 30 JST, Docomo n’avait fourni ni estimation du délai de rétablissement ni nombre de clients concernés. Les avis permettent donc de décrire avec précision les limites du service touché et la solution de contournement temporaire, mais pas d’affirmer combien de personnes étaient privées de service ou quand le service normal serait rétabli.⁠44

Pour les clients, il s’agit de deux signes distincts à surveiller : savoir s’ils peuvent retrouver l’accès dès maintenant en 4G, et savoir si Docomo confirme que le service autonome lui-même a été rétabli. La réussite de la première démarche est utile. Elle ne prouve pas la seconde.

Sources26

Parmi les sources citées ici, いま速報 a publié en premier, 6 jours avant la diffusion de ce reportage. 17 autres médias ont suivi.

4 articles plus anciens consultés pour le contexte.8 médias sans date :NTTドコモalternativa.co.jpBigGo FinanceD2C Inc. - 株式会社 D2C マーケティング&クリエイティブ事業本部ITmedia NEWStwisa.org

Toutes les sources, par média

44 sources de 26 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Docomo's standalone 5G customers face unreliable calls, texts and mobile internet across Japan.
  2. Emergency calls are unaffected, but restoration work is still unfinished nearly three hours into the disruption. Affected customers may be able to reconnect by switching their phones to 4G.
  3. When will normal service return, and what can customers do while repairs continue?
  4. The disruption reaches across Japan, within Docomo's standalone 5G subscriber group. Docomo hasn't given an affected-customer total. The nationwide footprint describes where the problems occur, while the service option defines which customers are affected.
  5. Voice calls, mobile data and SMS text messages are all difficult to use for affected subscribers. That leaves people struggling with several basic ways of reaching someone, even as the carrier's emergency-calling service remains outside the disruption.
  6. Docomo's disruption began at 10:34 a.m. Japan time on November 11. By 12:30 p.m., repairs were still under way. At 1:30 p.m., the company again said nothing had changed and restoration work continued.
  7. That puts the disruption at 176 minutes, or two hours and 56 minutes, when Docomo issued that status update. The interval runs from the start of the incident to a point when service was still impaired. Individual customers' experiences can vary.
  8. Standalone 5G uses dedicated 5G equipment. Ordinary non-standalone 5G combines 5G and 4G equipment. Docomo offers standalone service as a distinct option, so having a 5G-capable phone alone doesn't put someone in the affected subscriber group.
  9. The service boundary also explains why people using the same carrier can have different experiences during this incident. Docomo identifies subscribers to its standalone option, known as 5G SA, as the group facing problems.
  10. Other 5G subscribers and people using 4G are unaffected, Docomo says. The company also excludes mobile virtual network operators, meaning other providers using its network. And it explicitly says emergency calls are unaffected.
  11. Some affected phones may display no service. That warning can be alarming, but Docomo says emergency calling is unaffected. Customers can experience difficulty with calls, data or texts without every affected phone completely losing all three functions.
  12. Docomo advises affected customers to select 4G in their phone's network settings first. Then either restart the phone or turn airplane mode on and off. Those are alternative actions after selecting 4G. The company says this may make calls, data and SMS usable again.
  13. The procedure may help, but it isn't guaranteed to work. A customer reconnecting through 4G can regain access while Docomo continues repairing the standalone service. The advice is aimed at affected subscribers; unaffected customers don't need to change their settings because of this incident.
  14. Docomo's support line is 113 from its mobiles, or 0120-800-000 from other phones. Its assistance chatbot is available on a smartphone or computer. The company lists these support channels as open around the clock, every day of the year.
  15. At the 1:30 p.m. status update, Docomo was still investigating the cause and working to restore normal service. The company hadn't given an estimated recovery time.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment